Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager RLF001X
Sommaire des Matières pour hager RLF001X
- Page 1 Guide d’installation Médaillon d’appel d’urgence p. 2 Manuale di installazione Medaglione per chiamata di soccorso p. 21 Manual de instalación RLF001X Medallón de urgencia p. 40 vía radio 804970/A...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Avant propos ..................................3 1. Présentation ..................................4 2. Fonctionnement................................. 5 3. Préparation ..................................6 3.1 Vignette de garantie à retourner ........................... 6 3.2 Etiquette produit à conserver............................6 3.3 Activation du médaillon..............................6 4. Apprentissage ..................................7 4.1 Apprentissage à la centrale............................7 4.2 Apprentissage au transmetteur............................. -
Page 3: Avant Propos
Avant propos Vous venez d’acquérir un médaillon d’appel d’urgence et nous vous en remercions. Afin de réaliser l’installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons : 1. de lire ci-dessous, les précautions à prendre ainsi que les chapitres “Présentation” et “Fonctionnement”, 2. -
Page 4: Présentation
1. Présentation Le médaillon permet d’envoyer des messages d’urgence 24 h/24 que le système d’alarme soit en marche ou à l’arrêt. Selon la commande qui lui est affectée, le médaillon permet : - de transmettre le message d’alerte vers un centre de Télésurveillance ou le téléphone d’un particulier, via le transmetteur téléphonique, - de déclencher une alarme sonore via les sirènes du système, - de déclencher des bips sur la centrale d’alarme. -
Page 5: Fonctionnement
2. Fonctionnement • Le bouton-poussoir peut être également reprogrammé pour Bouton-poussoir envoyer des commandes de type “Confort” (voir chapitre et voyant lumineux Coulisseau “Programmation avancée”) afin de : Attache - déclencher une alerte incendie, rapide - déclencher des bips ou la fonction sonnette de la centrale, - commander un appareil électrique ou un éclairage par l’intermédiaire de récepteurs extérieurs ou de prises télécommandées. -
Page 6: Préparation
3. Préparation 3.1 Vignette de garantie à retourner 3.3 Activation du médaillon Cette opération est à effectuer uniquement à la première mise en • Décoller la vignette de garantie service du médaillon : située au dos du médaillon et la Vignette coller sur la demande d’extension de garantie... -
Page 7: Apprentissage
4. Apprentissage ATTENTION : lors de l’apprentissage, il est inutile de placer le produit à apprendre à proximité de la centrale (ou du transmetteur), au contraire nous vous conseillons de vous éloigner quelque peu (placer le produit à au moins 2 m). 4.1 Apprentissage à... -
Page 8: Apprentissage Au Transmetteur
4.2 Apprentissage au transmetteur L’apprentissage du médaillon 2. Réaliser la séquence d’apprentissage suivante : au transmetteur s’effectue voyant allumé uniquement lorsqu’il n’y a pas de centrale d’alarme dans voyant éteint l’installation. 2 s. 1. Pour effectuer l’opération d’apprentissage du médaillon, le transmetteur doit être en mode installation, dans le cas contraire, “bip,... -
Page 9: Paramétrage Principal
5. Paramétrage principal En sortie usine, le coulisseau et le bouton-poussoir sont paramétrés pour envoyer la commande “Alerte silencieuse”. La programmation du médaillon permet de personnaliser la commande envoyée par le coulisseau et/ou le bouton-poussoir, en fonction des besoins de l’utilisateur : 1. -
Page 10: Séquence De Paramétrage
A. Séquence de paramétrage Chaque chiffre du n° de commande correspond à un certain nombre d’appuis sur le bouton-poussoir : Nombre d’appuis Choix du moyen Choix d’un n° de déclenchement de commande chiffre chiffre Alerte : 22 2 appuis 2 appuis Bouton- 1 appui poussoir... -
Page 11: Exemple De Paramétrage
B. Exemple de paramétrage • Paramétrer le coulisseau pour déclencher une “Alerte” : - le nombre d’appuis pour sélectionner le coulisseau est : 2, - le n° de commande correspondant à “Alerte” est : 22. Tirer puis refermer Appui (10 s) 2 appuis pour Appui 5 s jusqu’à... -
Page 12: Montage
6. Montage 6.1 Montage de l’attache rapide et du cordon Monter l’attache rapide et clipser le cordon, comme décrit ci-dessous : Cordon ATTENTION : ne pas utiliser le système d’ouverture de sécurité pour mettre Attache ou enlever rapide le pendentif. Le système d’ouverture de sécurité... -
Page 13: Montage Du Support
6.2 Montage du support Le médaillon peut être clipsé sur un support : 1. Support accroché à la ceinture. 2. Support fixé sur un mur : Clipser directement le médaillon sur le support. A. Avant de fixer le support, le disposer avec le médaillon à... -
Page 14: Test Du Fonctionnement Et De La Couverture Radio En Mode Essai
7. Test du fonctionnement et de la couverture radio en mode essai ATTENTION : Quelle que soit la commande envoyée par le coulisseau ou le bouton-poussoir : • l’avantage du mode essai est de pouvoir tester le médaillon, sans atténuation de la porté radio et : - avec une durée de sonnerie moins longue : centrale (3 s), sirène (5 s), - sans déclenchement de la transmission téléphonique, •... - Page 15 3. Test de la couverture radio : Il est impératif de suivre la procédure suivante : A chaque endroit habituellement fréquenté par l’utilisateur (chaque pièce, garage, cave, grenier, jardin...), tirer sur la partie coulissante du médaillon porté en pendentif et vérifier, à l’aide d’une tierce personne, que la liaison radio avec la centrale (ou le transmetteur) soit correcte.
-
Page 16: Essai Réel
8. Essai réel ATTENTION • Vous allez maintenant procéder à un essai réel en mode utilisation. Suivant la commande envoyée par le coulisseau ou le bouton-poussoir, cet essai peut provoquer le déclenchement des moyens d’alarme et une transmission téléphonique. • Nous vous recommandons de prévenir au préalable les correspondants ainsi que les voisins et de ne pas laisser sonner les sirènes trop longtemps. -
Page 17: Programmation Avancée
9. Programmation avancée 9.1 Application de type “Confort” RAPPEL : le bouton-poussoir peut être également reprogrammé pour envoyer des commandes de type “Confort” (voyant vert). • Commandes générales : choisir, dans le tableau ci-dessous, un n° de commande puis paramétrer le bouton- poussoir selon la séquence décrite dans l’étape 3 du chapitre “Paramétrage principal”. -
Page 18: Apprentissage D'un Médaillon Relayé À La Centrale
2. Réaliser l’apprentissage du médaillon au récepteur extérieur ou à la prise télécommandée. voyant vert voyant rouge voyant allumé voyant éteint 10 s max. 1. Appui maintenu sur le bouton- 2. Dès que le voyant du médaillon clignote 3. Le récepteur ou la prise poussoir du médaillon jusqu’à... -
Page 19: Signalisation De L'état Des Piles
10. Signalisation de l’état des piles 11. Caractéristiques techniques Test de l’état des piles • Radio : - transmission : TwinBand , (434,5/869 MHz) ® L’indication de “piles usagées” n’est pas signalée par la - P .A.R (puissance apparente rayonnée) : 10 mW maxi centrale ou le transmetteur téléphonique du système. - Page 20 ASSISTANCE TECHNIQUE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pour toutes questions lors de l’installation de ce produit Fabricant : Hager Security SAS Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France ou avant tout retour de matériel, contactez si nécessaire, Type de produit : Médaillon l’assistance technique.
- Page 60 Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hagergroup.net BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX FR - Etiquette produit à conserver et nécessaire pour tout contact avec l’assistance technique concernant ce médaillon. IT - Targhetta prodotto da conservare perché necessaria per tutti i contatti l’assistenza tecnica in caso di problemi riguardanti...