Page 1
RLF442X / RLF444X notice d’installation - p. 2 Télécommande bidirectionnelle sepio radio 4 fonctions, avec retour d’état manuale di installazione - p. 23 Telecomando 2 o 4 pulsanti bidirezionale con ritorno di stato 6LE000822A Ind. E...
En cas de complément sur une ancienne gamme Logisty Serenity, se reporter au livret de compatibilité disponible sur www.hager.fr. Sommaire Recommandations Tout accès aux zones internes, au-delà des zones décrites dans 1. Présentation ..................3 la présente notice sont à proscrire 2.
1. Présentation • La télécommande permet de commander la - l’état de la pile. protection intrusion du système d’alarme et Ce voyant tricolore est aussi utile lors des différents d'assurer la protection des personnes. paramétrages. • Les touches sont personnalisables afin d’adapter •...
2. Préparation 1. Vignette de garantie 2. Pour connecter la pile, glisser le socle arrière par le Conserver la vignette. Elle vous sera bas sur environ 5 mm puis le soulever. nécessaire pour toute demande de garantie. Référence du produit RLF444X 1706105505FED1 Numéro de série...
5. Positionner le socle arrière puis le faire glisser par le haut jusqu’en butée. 3. Apprentissage Cette étape permet d’établir la reconnaissance radio de : • la télécommande par la centrale, • la centrale par la télécommande (gestion des retours d’information de la centrale sur la télécommande). Pour effectuer l’apprentissage, la centrale doit être en mode installation, dans le cas contraire, composer : puis code maître...
Page 6
Réaliser la séquence d’apprentissage suivante : “Bip, commande X” puis 10 s max. Appui Appui maintenu La centrale confirme La télécommande confirme puis # sur “Off” (voyant orange l’apprentissage de la l’apprentissage de la centrale du clavier intégré clignotant) jusqu’à la télécommande par un en allumant son voyant en vert de la centrale...
4. Paramétrage Le paramétrage permet de personnaliser les commandes en fonction des besoins de l’utilisateur. 4.1 Paramétrer un numéro de commande pour la RLF444X 1. Choisir la touche de la Désignation N° de Désignation N° de télécommande à personnaliser de la commande commande de la commande commande...
Page 8
IMPORTANT : pour utiliser la commande “Alerte” ou “Alerte silencieuse”, il faut maintenir l'appui sur la touche pendant 2 s afin de valider l'émission radio. 3. Réaliser le paramétrage selon la séquence ci-dessous. voyant rouge voyant vert voyant allumé voyant éteint 2 s.
ATTENTION • Chaque chiffre du n° de commande correspond à un certain nombre d’appuis successifs sur la télécommande (chiffre “0” = 10 appuis successifs). • 3 clignotements successifs du voyant rouge en cours ou à la fin du paramétrage indique une erreur de programmation ;...
Page 10
• Vérification du paramétrage de l’exemple précédent voyant rouge voyant vert Début Sélection de la Appui de 2 clignotements 4 clignotements Fin de la consultation séparation confirment confirment avec le voyant vert touche le 1 chiffre le 2 chiffre pendant 1,5 s...
Page 11
Exemple de paramétrage Personnalisation de la touche en fonction “Arrêt groupe” (commande : 121) associée avec les groupes 1 et 4. voyant rouge voyant vert Début : Appui bref Appui long 1 appui 2 appuis 1 appui Appui long 1 appui 4 appuis Fin : Allumage...
5. Verrouillage par code de la télécommande Le verrouillage de la télécommande permet d’empêcher son utilisation par la saisie d’un “code” correspondant à une séquence de 4 appuis touche. Lorsque la télécommande est en mode verrouillé, l’appui sur une touche ne donne lieu à aucune émission radio.
5.1 Procédure pour verrouiller ou déverrouiller la télécommande La procédure est identique dans les 2 cas. voyant rouge voyant vert voyant orange voyant vert voyant éteint 2 s. env. 0,5 s 0,2 s Effectuer un Allumage fixe Saisir le code Allumage Allumage fixe appui simultané...
5.2 Personnalisation du code de verrouillage La télécommande ne doit pas être verrouillée. voyant rouge voyant vert voyant orange voyant vert voyant rouge voyant vert voyant orange voyant vert voyant éteint 2 s. env. 0,5 s 0,2 s 2 s. env. 0,5 s Effectuer un appui Allumage fixe...
6. Fonctionnement du voyant tricolore La visualisation des événements se fait uniquement sur la télécommande ayant émis l’ordre et concerne toujours le dernier appui. 6.1 Le retour d’information Le retour d'information s’affiche lorsque le produit récepteur acquitte la commande avec indication de son état.
Page 16
6.2 Les touches verrouillées Lorsque la télécommande est en mode verrouillage par code, l’appui sur une touche signale ces modes par une série de clignotements rapides en rouge le temps de l’appui (la LED s’éteint au relâché de la touche ou après 2 s d’appui).
7. Personnalisation des touches Une planche d’étiquettes Planche Masque transparent adhésives permet de désigner les d’étiquettes touches de la télécommande : si adhésives la configuration usine a été conservée, il n’est pas nécessaire de poser une étiquette. Dans le cas contraire, une série d’étiquette est à...
Page 18
1. Choisir l’étiquette la 2. La détacher. 3. Prendre un masque transparent, ôter le film protecteur plus appropriée et et poser l’étiquette au centre avant de retirer le cadre compléter les extérieur. touches vierges. 4. Coller l’étiquette sur le clapet en veillant 5.
8. Maintenance 8.1 Changement de l’alimentation ATTENTION : respecter Pour remplacer la pile usagée, voir chapitre “2. Préparation”. le sens de polarité de la pile ATTENTION en plaçant le “+” • La mise sous tension (changement de la pile) d’une au-dessus.
9. Caractéristiques techniques Caractéristiques Télécommandes 4 touches personnalisables RLF444X : 4 fonctions Usage portable (télécommande livrée avec un cordon) Alimentation 1 pile lithium manganèse 3 V type CR2430 seuil tension bas : 2,15 V - Type C Autonomie 5 ans Liaison radio bidirectionnelle TwinBand ®...
Page 21
à votre municipalité, déchetterie ou au ou avant tout retour de matériel, contactez magasin où vous avez acheté le produit. l’assistance technique : Par la présente, Hager Security SAS déclare que l’équipement radioélectrique, référence RLF444X appel non surtaxe est conforme aux exigences de la directive Une équipe de techniciens qualifiés vous...