Panasonic PerformancePlus PLATINUM MC-V9638 Mode D'emploi page 4

I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n p p a a r r a a e e l l c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r
P P o o r r f f a a v v o o r r , , l l e e a a " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d " " e e n n l l a a p p á á g g i i n n a a 7 7 a a n n t t e e s s d d e e
u u s s a a r r s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . . L L e e a a y y c c o o m m p p r r e e n n d d a a t t o o d d a a s s l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s . .
A A N N U U E E S S T T R R O O C C O O N N S S U U M M I I D D O O R R E E S S T T I I M M A A D D O O
N N o o s s d d a a m m u u c c h h o o g g u u s s t t o o a a p p r r e e s s e e n n t t a a r r l l e e a a l l a a f f a a m m i i l l i i a a d d e e p p r r o o d d u u c c t t o o s s d d e e P P a a n n a a s s o o n n i i c c . . L L e e d d a a m m o o s s l l a a s s g g r r a a c c i i a a s s p p o o r r
c c o o m m p p r r a a r r e e s s t t e e p p r r o o d d u u c c t t o o . . E E s s t t a a m m o o s s r r e e s s u u e e l l t t o o s s a a h h a a c c e e r r l l e e u u n n o o d d e e n n u u e e s s t t r r o o s s m m u u c c h h o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s
s s a a t t i i s s f f e e c c h h o o s s . .
M M o o n n t t a a j j e e c c o o r r r r e e c c t t o o y y u u s s o o s s e e g g u u r r o o d d e e s s u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o n n s s u u s s r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a e e s s . . S S u u a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e s s t t á á
f f a a b b r r i i c c a a d d a a p p a a r r a a e e l l u u s s o o d d e e d d o o m m i i c c i i l l i i o o ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e . . D D e e b b e e g g u u a a r r d d a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e n n u u n n l l u u g g a a r r s s e e c c o o y y d d e e b b a a j j o o
d d e e t t e e c c h h o o . . L L e e a a l l a a s s " " I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e o o p p e e r r a a c c i i ó ó n n " " c c o o n n c c u u i i d d a a d d o o p p a a r r a a l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e d d e e u u s s o o y y
l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d . .
S S e e r r e e q q u u i i e e r r e e e e l l c c u u i i d d a a d d o o e e s s p p e e c c i i a a l l c c u u a a n n d d o o p p a a s s a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o b b r r e e c c i i e e r r t t a a s s c c l l a a s s e e s s d d e e a a l l f f o o m m b b r r a a o o
c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o . . S S i i e e m m p p r r e e r r e e v v i i s s e e l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e l l a a l l i i m m p p i i e e z z a a r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d a a d d e e f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e p p a a r r a a l l a a
a a l l f f o o m m b b r r a a o o l l a a c c u u b b i i e e r r t t a a d d e e p p i i s s o o a a n n t t e e s s d d e e p p a a s s a a r r l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . .
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
C C U U I I D D A A D D O O
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R C C H H O O Q Q U U E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O
N N u u n n c c a a p p a a s s e e l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e n n l l a a s s s s u u p p e e r r f f i i c c i i e e s s h h ú ú m m e e d d a a s s o o m m o o j j a a d d a a s s n n i i a a s s p p i i r r e e l l o o s s l l í í q q u u i i d d o o s s . .
N N o o m m a a n n t t e e n n g g a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a a a l l a a i i n n t t e e m m p p e e r r i i e e . .
C C a a m m b b i i o o e e n n s s e e g g u u i i d d a a u u n n c c o o r r d d ó ó n n e e l l é é c c t t r r i i c c o o g g a a s s t t a a d d o o o o r r a a í í d d o o . .
D D e e s s c c o o n n é é c c t t e e l l a a c c u u a a n n d d o o l l o o l l a a e e s s t t á á u u s s a a n n d d o o y y a a n n t t e e s s d d e e d d a a r r l l e e s s e e r r v v i i c c i i o o . .
P P A A R R A A E E V V I I T T A A R R A A C C C C I I D D E E N N T T E E S S
E E x x c c e e p p t t o o l l a a s s a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s a a m m a a n n o o , , m m a a n n t t e e n n g g a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a s s o o b b r r e e e e l l s s u u e e l l o o - - n n o o s s o o b b r r e e l l a a s s s s i i l l l l a a s s , , l l a a s s m m e e s s a a s s , , l l o o s s
e e s s c c a a l l o o n n e e s s , , l l a a s s e e s s c c a a l l e e r r a a s s , , e e t t c c . .
M M a a n n t t e e n n g g a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a e e n n u u n n l l u u g g a a r r s s e e g g u u r r o o e e n n s s e e g g u u i i d d a a d d e e s s p p u u é é s s d d e e c c a a d d a a u u s s o o p p a a r r a a e e v v i i t t a a r r a a c c c c i i d d e e n n t t e e s s c c o o m m o o
t t r r o o p p i i e e z z o o c c o o n n c c o o r r d d ó ó n n e e l l é é c c t t r r i i c c o o o o c c o o n n a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a . .
U U s s e e l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a y y l l o o s s a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e e e n n m m a a n n e e r r a a d d e e s s c c r r i i t t a a e e n n e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l . .
N N o o r r e e c c o o m m i i e e n n d d e e u u n n c c o o r r d d ó ó n n e e l l é é c c t t r r i i c c o o a a d d i i c c i i o o n n a a l l . .
©2004 Matsushita Home Appliance Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America. T T o o d d o o s s l l o o s s d d e e r r e e c c h h o o s s e e s s t t á á n n r r e e s s e e r r v v a a d d o o s s . .
P P r r e e s s t t e e m m u u c c h h a a a a t t e e n n c c i i ó ó n n p p o o r r f f a a v v o o r r a a t t o o d d o o s s
l l o o s s a a v v i i s s o o s s y y a a t t o o d d a a s s l l a a s s a a d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a s s
L L a a s s s s e e c c c c i i o o n n e e s s A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A e e s s t t á á n n i i n n c c l l u u í í d d a a s s
p p a a r r a a l l l l a a m m a a r r l l e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n a a l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l a a
l l e e s s i i ó ó n n c c o o r r p p o o r r a a l l , , l l a a p p é é r r d d i i d d a a d d e e v v i i d d a a h h u u m m a a n n a a , ,
y y / / o o e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a y y / / o o e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a s s
p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
d d a a d d a a s s n n o o e e s s t t á á n n s s e e g g u u i i d d a a s s . .
L L a a s s s s e e c c c c i i o o n n e e s s C C U U I I D D A A D D O O e e s s t t á á n n i i n n c c l l u u í í d d a a s s p p a a r r a a
l l l l a a m m a a r r l l e e a a t t e e n n c c i i ó ó n n a a l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a
a a s s p p i i r r a a d d o o r r a a , , y y / / o o d d e e l l d d a a ñ ñ o o a a l l a a s s
p p r r o o p p i i e e d d a a d d e e s s p p e e r r s s o o n n a a l l e e s s s s i i l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s
d d a a d d a a s s n n o o e e s s t t á á n n s s e e g g u u i i d d a a s s . .
- 4 -