Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-R484
Sommaire des Matières pour JVC KD-R484
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH РУCCKИЙ KD-R484 / KD-R482 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-1625-00 [E]...
- Page 2 материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des прав потребителя, в частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
- Page 3 For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
- Page 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU Representative: l’équipement radio « KD-R484/KD-R482 » est conforme Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVC Technical Services Europe GmbH à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-R484/KD-R482” está em Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany L’intégralité...
-
Page 5: Български
JVCKENWOOD настоящим заявляет, что S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska „KD-R484/KD-R482“ raadiovarustus on vastavuses 2014/53/EU. радиооборудование «KD-R484/KD-R482» oprema »KD-R484/KD-R482« v skladu z Direktivo direktiiviga 2014/53/EL. Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o соответствует Директиве 2014/53/EU. 2014/53/EU. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet... -
Page 6: Table Des Matières
CONNECTION SPECIFICATIONS How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R484. • English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. ( 4) •... -
Page 7: Basics
BASICS Faceplate Attach Volume knob Loading slot Display window Detach How to reset Detach button Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Turn on the power Press • Press and hold to turn off the power. Adjust the volume Turn the volume knob. -
Page 8: Getting Started
Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the For details on how to update the firmware, see: knob. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Hour Minute CLOCK Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the TIME SYNC ON: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM... -
Page 9: Cd/Usb/Android
Do not leave the cable inside the car when not using. When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. -
Page 10: Auto Mode
For ANDROID, applicable only when [AUTO MODE] is selected. Press Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY AUTO MODE: Turn the volume knob to select a folder/list, then press the application installed in the Android device. -
Page 11: Radio
RADIO Other settings Press and hold Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. Repeat step until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item. “ST”... -
Page 12: Aux
RADIO Use a portable audio player LOCAL SEEK ON: Searches only FM stations with good reception. ; OFF: Cancels. • Settings made are applicable only to the selected source/station. Once Connect a portable audio player (commercially available). you change the source/station, you need to make the settings again. 3.5 mm stereo mini plug with “L”... -
Page 13: Audio Settings
AUDIO SETTINGS Default: XX EQ SETTING PRESET EQ Select a preset equalizer suitable to the music genre. • Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ] or [PRO EQ]. FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ/POP/R&B/TALK/ USER/VOCAL BOOST/BASS BOOST/CLASSICAL/DANCE EASY EQ Adjust your own sound settings. - Page 14 AUDIO SETTINGS LEVEL 01/LEVEL 02: Boosts low or high frequencies to produce a well- ON: Creates realistic sound by compensating the high-frequency LOUDNESS D.T.EXPANDER balanced sound at low volume. ; OFF: Cancels. components and restoring the rise-time of the waveform that are lost in (Digital Track audio data compression. ;...
-
Page 15: Display Settings
DISPLAY SETTINGS BRIGHTNESS Set the brightness for day and night separately. 1 DAY/NIGHT: Select day or night. 2 Select a zone. 3 LEVEL 00 to LEVEL 31: Set the brightness level. (Default: BUTTON ZONE: DAY: LEVEL 25 ; NIGHT: LEVEL 09 DISP ZONE: DAY: LEVEL 31 ; NIGHT: LEVEL 12) TEXT SCROLL * SCROLL ONCE: Scrolls the display information once. ;... -
Page 16: References
For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – Any other latest information About Android device Visit <http://www.jvc.net/cs/car/>. • This unit supports Android OS 4.1 and above. • Some Android devices (with OS 4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory General (AOA) 2.0. -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING REFERENCES Change the display information Symptom Remedy Each time you press , the display information changes. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other •... -
Page 18: Installation/Connection
• Connect speakers with a maximum power of more than 50 W. If the maximum power of the speakers is lower than 50 W, change the [AMP GAIN] setting to avoid damaging the Cannot playback at • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the speakers. ( 10) [AUTO MODE]. - Page 19 INSTALLATION/CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) Part list for installation (A) Faceplate Do the required wiring. ( 16) Hook on the top side (B) Trim plate Dashboard of Orientate the trim plate as your car illustrated before fitting. Bend the appropriate tabs to (C) Mounting sleeve hold the sleeve firmly in place.
-
Page 20: Wiring Connection
INSTALLATION/CONNECTION Wiring connection When connecting to an external Rear/subwoofer output amplifier, connect its ground wire to the car’s chassis to avoid damaging the unit. Antenna terminal Fuse (10 A) Connecting the ISO connectors on some VW/ Yellow (Battery wire) Light blue/yellow Audi or Opel (Vauxhall) automobiles To the steering wheel remote control adapter You may need to modify the wiring of the supplied... -
Page 21: Specifications
SPECIFICATIONS Subject to change without notice. Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω (8.2 dBf) Compatible Devices Mass storage class Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω File System FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) Maximum Supply Current DC 5 V 1 A Frequency Response (±3 dB) 30 Hz —... -
Page 22: Avant L'utilisation
Comment lire ce manuel • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-R484 • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 23: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Détachez Comment réinitialiser Touche de détachement Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 24: Prise En Main
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez <http://www.jvc.net/cs/car/>. sur le bouton. Heure Minute CLOCK Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK FORMAT]... -
Page 25: Cd/Usb/Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. -
Page 26: Auto Mode
AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier/liste, puis l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. appuyez sur le bouton. AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier, puis appuyez lui-même via une autre application multimédia installée sur le périphérique... -
Page 27: Radio
RADIO Autres paramètres Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l’élément sélectionné. “ST”... -
Page 28: Aux
RADIO Utilisation d’un lecteur audio portable LOCAL SEEK : Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; : Annulation. • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si vous Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). changez la source/station, vous devez refaire les réglages. -
Page 29: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. • Sélectionnez [USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. - Page 30 RÉGLAGES AUDIO LEVEL 01 LEVEL 02 LOUDNESS : Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son D.T.EXPANDER : Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et en plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ; : Annulation. rétablissant le temps de montée de la forme d’ o nde qui est perdu lors de la compression (Extension numérique des données audio. ;...
-
Page 31: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. Choisissez une zone. 3 LEVEL 00 à LEVEL 31 : Réglez le niveau de luminosité. (Défaut: BUTTON ZONE : LEVEL 25 ; NIGHT : ... -
Page 32: Références
Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente – Autres informations récentes À propos du périphérique Android Consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Cet appareil prend en charge Android OS 4.1 et ultérieur. •... -
Page 33: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une Le son ne peut pas être entendu. -
Page 34: Installation/Raccordement
Connectez des enceintes avec une puissance maximum de plus de 50 W. Si la puissance maximum des enceintes est Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique [AMP GAIN] ( 10) inférieure à 50 W, changez le réglage pour éviter d’... -
Page 35: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
INSTALLATION/RACCORDEMENT Installation de l’appareil (montage encastré) Liste des pièces pour l’installation Façade Réalisez les connexions nécessaires. ( 16) Crochet sur le côté supérieur Plaque d’assemblage Tableau de bord de votre voiture Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation. Tordez les languettes appropriées pour Manchon de montage maintenir le manchon en place. -
Page 36: Connexions
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, Sortie arrière/caisson de grave connectez son fil de masse au châssis de la voiture pour éviter d’ e ndommager l’appareil. Borne de l’antenne Fusible (10 A) Connexion des connecteurs ISO sur certaines Jaune (Câble de batterie) voitures VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Bleu clair/jaune... -
Page 37: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Sujet à changement sans notification. Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Système de fichiers FAT12/16/32 Réponse en fréquence (±3 dB) - Page 38 EINBAU/ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Wie Sie diese Anleitung lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-R484 erläutert. • Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die Anzeigesprache im Menü wählen. ( 4) • [XX] zeigt die gewählten Punkte an.
-
Page 39: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen Lautstärke-Regler Ladeschlitz Displayfenster Abnehmen Rücksetzen Abnehmen-Taste Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe. •... -
Page 40: Erste Schritte
Sie dann den Regler. Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen <http://www.jvc.net/cs/car/>. vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. Stunde Minute CLOCK Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [CLOCK FORMAT]... -
Page 41: Cd/Usb/Android
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. Für die neueste Information besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Page 42 AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät Liste, und drücken Sie dann den Regler. installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen einer Datei, und AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere im drücken Sie dann den Regler.
-
Page 43: Radio
RADIO Andere Einstellungen Halten Sie gedrückt. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle , und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt , bis der gewünschte Gegenstand gewählt/aktiviert ist, oder folgen Sie den Anweisungen auf “ST”... - Page 44 RADIO Verwendung eines tragbaren Audioplayers LOCAL SEEK : Sucht nur FM (UKW)-Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. • Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Sender. Wenn Sie die Quelle/den Sender gewechselt haben, müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.
-
Page 45: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: EQ SETTING PRESET EQ Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. • Wählen Sie [USER] , um die in [EASY EQ] oder [PRO EQ] vorgenommenen Einstellungen zu verwenden. FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer... - Page 46 AUDIOEINSTELLUNGEN LEVEL 01 LEVEL 02 LOUDNESS : Verstärkt niedrige oder hohe Frequenzen, um eine gute D.T.EXPANDER : Erzeugt realistischen Klang, indem die Hochfrequenzkomponenten kompensiert und Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten. ; : Hebt auf. die Anstiegszeit der Wellenform, die bei der Audiodaten-Kompression verloren gehen, (Digital Track wiederhergestellt werden. ;...
-
Page 47: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit für Tag und Nacht separat ein. 1 DAY NIGHT : Wählen Sie Tag oder Nacht. Wählen Sie eine Zone. 3 LEVEL 00 LEVEL 31 : Stellen Sie den Helligkeitspegel ein. (Standard: BUTTON ZONE : LEVEL 25 ; NIGHT : LEVEL 09 DISP ZONE : ... -
Page 48: Zur Bezugnahme
– Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel Wissenswertes über Android-Geräte – Jegliche neuesten Informationen • Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und höher. Besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Manche Android-Geräte (mit OS 4.1 und höher) unterstützen möglicherweise Android Open Accessory (AOA) 2.0 nicht vollständig. Allgemeines •... - Page 49 FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Symptom Abhilfe Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO NAME” oder andere Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Information (z.B.
-
Page 50: Fehlersuche
Lautsprecher unter 50 W ist, ändern Sie die Einstellung von , um Beschädigung der Lautsprecher zu ( 10) vermeiden. [AUTO MODE] • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert • Montieren Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30°. ( 5) Wiedergabe unmöglich. ist. -
Page 51: Entfernen Der Einheit
EINBAU/ANSCHLUSS Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Teileliste für den Einbau Frontblende Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. ( 16) Haken auf der Oberseite Frontrahmen Armaturenbrett Ihres Autos Richten Sie den Frontrahmen vor dem Anbringen aus, wie in der Abbildung gezeigt. Die geeigneten Zapfen biegen, um die Einbauhalterung Manschette sicher festzuhalten. - Page 52 EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Antennenanschluss Sicherung (10 A) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Gelb (Batteriekabel) VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Hellblau/Gelb Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten (Lekungs-Fernbedienungskabel)
-
Page 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50-kHz-Raster) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Empfindlichkeit 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Kompatible Geräte Massenspeichergerät (Rauschabstand = 26 dB) Dateisystem FAT12/16/32 Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1 A (DIN S/N = 46 dB) MP3-Decodierung Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Frequenzgang (±3 dB) -
Page 54: Подготовка К Эксплуатации
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Как пользоваться данным руководством • Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели KD-R484 • В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из меню. ( 4) • [XX] обозначает... -
Page 55: Основные Сведения
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Прикрепление Ручка регулировки Загрузочный громкости отсек Дисплей Отсоединение Порядок сброса Кнопка отсоединения Запрограммированные настройки, кроме сохраненных в памяти радиостанций, будут удалены. Задача На передней панели Включение питания Нажмите кнопку • Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание. Настройка... -
Page 56: Начало Эксплуатации
(обновление не запущено). [CLOCK ADJUST] , а затем нажмите ее. Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать <http://www.jvc.net/cs/car/>. значения параметров, а затем нажмите ее. Час Минута CLOCK Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента TIME SYNC : Время... -
Page 57: Cd/Usb/Android
Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется. При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство Android до его подключения. Для... - Page 58 AUTO MODE Управление устройством Android с данного устройства через списка, а затем нажмите ручку. приложение JVC MUSIC PLAY, установленное на устройстве Android. Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла, а AUDIO MODE : Управление устройством Android с помощью самого устройства...
-
Page 59: Радиоприемник
РАДИОПРИЕМНИК Другие настройки Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости см. следующую таблицу , затем нажмите ее. Повторяйте действие до тех пор, пока не будет выбран/активирован желаемый элемент, или следуйте инструкциям, приведенным для выбранного элемента. Индикатор... - Page 60 РАДИОПРИЕМНИК Использование портативного аудиопроигрывателя LOCAL SEEK : Поиск только радиостанций FM-диапазона с хорошим качеством приема. ; : Отмена. Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в • Выполняемые настройки применяются только к выбранному источнику/ продаже). радиостанции. После переключения источника/радиостанции, настройки требуется выполнить еще раз. Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в форме буквы “L” (имеется...
-
Page 61: Звуковые Настройки
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ По умолчанию: EQ SETTING PRESET EQ Выберите предварительно установленный режим эквалайзера, соответствующего музыкальному жанру. • [EASY EQ] [PRO EQ] [USER] Чтобы использовать настройки, заданные в или , выберите FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Выбор... - Page 62 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ LEVEL 01 LEVEL 02 LOUDNESS : Увеличение низких или высоких частот для получения хорошо D.T.EXPANDER : Cоздание реалистичного звука путем компенсации высокочастотных сбалансированного звучания при низком уровне громкости. ; : Отмена. компонентов и восстановления времени достижения максимального эффекта (Digital Track волны, которые были потеряны при аудиокомпрессии данных. ; : Отмена.
-
Page 63: Настройки Дисплея
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ BRIGHTNESS Настройка яркости для дневного и ночного времени по отдельности. 1 DAY NIGHT : Выбор дневного или ночного времени. Выбор зоны. От LEVEL 00 до LEVEL 31 : Задание уровня яркости. (По умолчанию: BUTTON ZONE : LEVEL 25 ; NIGHT : LEVEL 09 DISP ZONE : ... -
Page 64: Справочные Материалы
Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не совместима со стандартом “Compact Disc Digital Audio”. Поэтому не рекомендуется на данном устройстве использовать не-DVD сторону диска “DualDisc”. • Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относительно доступных для воспроизведения звуковых файлов, посетите <http://www.jvc.net/cs/car/>. РУССКИЙ... -
Page 65: Устранение Проблем
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Изменение отображаемой информации Симптомы Способы устранения Каждое нажатие кнопки переключает отображаемую информацию. • Если информация не доступна или не записана, отображается сообщение “NO TEXT”, “NO NAME” или другая Звук не слышен. • Установите оптимальный уровень громкости. информация... -
Page 66: Установка Иподключение
[AMP GAIN] ( 10) менее 50 Вт, измените значение параметра , чтобы не повредить динамики. Не удается воспроизвести в • Убедитесь в том, что приложение JVC MUSIC PLAY APP установлено • Установите устройство под углом менее 30º. режиме [AUTO MODE] ( 5) на устройство Android. - Page 67 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Установка устройства (установка в приборную панель) Список деталей для установки Передняя панель Подключите необходимые провода. ( 16) Фиксатор вверху Декоративная панель Приборная панель автомобиля Перед сборкой расположите декоративную панель, как показано. Отогните соответствующие фиксаторы, предназначенные Посадочный корпус для...
- Page 68 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение проводов Выходные разъемы задних При подсоединении внешнего усилителя подсоедините динамиков/низкочастотного его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы динамика предотвратить повреждение устройства. Разъем для антенны Предохранитель (10 A) Подключение разъемов ISO на некоторых Жёлтый (Kабель батареи) Лампа синяя/жёлтая автомобилях...
-
Page 69: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Данные могут быть изменены без уведомления. Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (интервалом 50 кГц) USB-стандарт USB 1.1, USB 2.0 (Полноскоростной) Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом (8,2 дБф) Совместимые устройства Запоминающее устройство большой емкости (отношение сигнал/шум = 26 дБ) Система файлов FAT12/16/32 Пороговая чувствительность 2,0 мкВ/75 Ом... - Page 72 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2016 JVC KENWOOD Corporation 0816DTSMDTJEIN...