JVC KD-R484 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour JVC KD-R484
Sommaire des Matières pour JVC KD-R484
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH РУCCKИЙ KD-R484 / KD-R482 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-1625-00 [E]...
- Page 2 материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des прав потребителя, в частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
- Page 3 For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
- Page 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU Representative: l’équipement radio « KD-R484/KD-R482 » est conforme Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVC Technical Services Europe GmbH à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-R484/KD-R482” está em Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany L’intégralité...
-
Page 22: Avant L'utilisation
Comment lire ce manuel • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-R484 • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 23: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Détachez Comment réinitialiser Touche de détachement Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 24: Prise En Main
Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez <http://www.jvc.net/cs/car/>. sur le bouton. Heure Minute CLOCK Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK FORMAT]... -
Page 25: Cd/Usb/Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’ e st pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. -
Page 26: Auto Mode
AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier/liste, puis l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. appuyez sur le bouton. AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier, puis appuyez lui-même via une autre application multimédia installée sur le périphérique... -
Page 27: Radio
RADIO Autres paramètres Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l’élément sélectionné. “ST”... -
Page 28: Aux
RADIO Utilisation d’un lecteur audio portable LOCAL SEEK : Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; : Annulation. • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si vous Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). changez la source/station, vous devez refaire les réglages. -
Page 29: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. • Sélectionnez [USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. - Page 30 RÉGLAGES AUDIO LEVEL 01 LEVEL 02 LOUDNESS : Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son D.T.EXPANDER : Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et en plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ; : Annulation. rétablissant le temps de montée de la forme d’ o nde qui est perdu lors de la compression (Extension numérique des données audio. ;...
-
Page 31: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. Choisissez une zone. 3 LEVEL 00 à LEVEL 31 : Réglez le niveau de luminosité. (Défaut: BUTTON ZONE : LEVEL 25 ; NIGHT : ... -
Page 32: Références
Pour: – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente – Autres informations récentes À propos du périphérique Android Consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Cet appareil prend en charge Android OS 4.1 et ultérieur. •... -
Page 33: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une Le son ne peut pas être entendu. -
Page 34: Installation/Raccordement
Connectez des enceintes avec une puissance maximum de plus de 50 W. Si la puissance maximum des enceintes est Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique [AMP GAIN] ( 10) inférieure à 50 W, changez le réglage pour éviter d’... -
Page 35: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
INSTALLATION/RACCORDEMENT Installation de l’appareil (montage encastré) Liste des pièces pour l’installation Façade Réalisez les connexions nécessaires. ( 16) Crochet sur le côté supérieur Plaque d’assemblage Tableau de bord de votre voiture Orientez la plaque de garniture de la façon illustrée avant la fixation. Tordez les languettes appropriées pour Manchon de montage maintenir le manchon en place. -
Page 36: Connexions
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, Sortie arrière/caisson de grave connectez son fil de masse au châssis de la voiture pour éviter d’ e ndommager l’appareil. Borne de l’antenne Fusible (10 A) Connexion des connecteurs ISO sur certaines Jaune (Câble de batterie) voitures VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Bleu clair/jaune... -
Page 37: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Sujet à changement sans notification. Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Système de fichiers FAT12/16/32 Réponse en fréquence (±3 dB)