Manuels Connexes pour Kreg Jig K4
Sommaire des Matières pour Kreg Jig K4
- Page 1 Kreg Jig K4 / Kreg Jig K4 Master System ® ® Owner’s Manual Guide d’utilisation • Manual del propietario NK8448 Version 4 - 4/2018...
- Page 2 Kreg Newsletters: Sign up for our free email newsletters at kregtool.com. • Kreg Plus: Your source for handy woodworking and DIY tips and tricks, project ideas, and much more. • Kreg Tool News: Stay up to date on the latest Kreg tools and learn about special offers.
- Page 3 Parts Additional Master System Parts www.kregtool.com...
- Page 4 A recess at the front of the base accepts a clamp head for temporarily securing the jig to your workbench. Drill-guide socket Accepts all Kreg drill guides: Micro, Standard (included), and HD. Toggle clamp Secures the workpiece to the jig.
- Page 5 • Cherry • Mahogany • Birch • Plywood • MDF • Particle Board All Kreg pocket screws feature a deep square drive that improves driver engagement and reduces the possibility of cam-out. The self-tapping auger point eliminates the need to drill a pilot hole.
-
Page 6: Setting Chart
K4 and K4 Master System ® Kreg offers a complete line of pocket screws for every workpiece thickness and type. Use this chart to select the correct screw length. All Kreg pocket screws are available at your Kreg dealer or online at kregtool.com. - Page 7 Align the corners of case assemblies, such as a cabinet or bookshelf, using bar clamps or a Kreg right-angle clamp. ( See Optional Accessories. ) With your assembly securely clamped, drive the pocket screws using a variable-speed drill/ driver and the included 6"...
- Page 8 When using the drill guide separately in a repair application, remember to set the drill-bit stop collar, and firmly secure the drill guide to the workpiece with a bar clamp, C-clamp, or Kreg face clamp. In situations where using a clamp is not possible, you may screw the drill guide directly to the workpiece, as shown.
- Page 9 Screw in the locking pin. The base also accepts Micro and HD drill guide blocks. Built-in cams secure the portable base to a Kreg face clamp. Tips Mitered Corners For boards at least 3" (76mm) wide, pocket holes drilled with the “A” and “C” guides both fit entirely on...
- Page 10 ½" mark. Position the drill-bit stop collar for ⁄ "-thick material. Join the parts with Kreg SPS-F075 screws. The small-diameter head of these ¾" (19mm) panhead screws seats below the workpiece surface to allow plugging with a Micro pocket-hole plug. The ⁄...
-
Page 11: Optional Accessories
Optional Accessories Available from your Kreg dealer or online at kregtool.com Micro-Pocket Drill Guide ™ With a hole diameter 25% smaller than our standard pocket hole, the Micro-Pocket Drill Guide lets you create compact pocket ™ holes in small projects, thin stock, and tight repair applications. - Page 12 Bulletins Kreg: Pour recevoir gratuitement par courriel notre bulletin d’information, inscrivez-vous sur kregtool.com. • Kreg Plus: votre source de conseils pratiques pour le travail du bois et la réalisation de projets de bricolage, des idées de projets et plus encore.
- Page 13 Pièces Autres pièces du système de base www.kregtool.com...
- Page 14 Pièces K4 et pièces du système de base K4 Base Dotée de jauges de réglage afin de placer le collet de butée sur le foret. Possède quatre trous pour fixer le gabarit à un établi ou à une autre surface. Un encastrement à l’avant de la base permet d’accommoder la tête d’un serre-joint afin de fixer temporairement le gabarit à votre établi. Support du guide-foret Convient à tous les guide-forets Kreg : micro, standard (inclus) et HD. Serre-joint Permet de fixer la pièce à travailler au gabarit. Tampon du serre-joint S’ajuste à l’épaisseur de la pièce à travailler.. Guide-foret standard Présente des marques de positionnement pour les différentes épaisseurs de pièces à travailler. Goupille d’arrêt du guide-foret Permet de fixer le guide-foret au support du guide-foret et au réglage sélectionné. Foret Perce simultanément un avant-trou et un trou de passage, formant ainsi un épaulement pour la tête de la vis.
-
Page 15: Bloc-Espaceur
• Contreplaqué • MDF • Panneaux de particules • Cerisier • Acajou • Bouleau Toutes les vis pour perçage à angle Kreg ont un carré conducteur profond permettant de mieux les guider et de réduire les risques de rejet. La pointe torsadée autotaraudeuse vous évite de percer un avant-trou. Vos projets KREG nécessitent des vis KREG. Découvrez pourquoi sur le site kregtool.com/kregscrews www.kregtool.com... - Page 16 31,75 mm (1 1/4 po) Remarque : La longueur de la vis est calculée du bas de la tête au bout de la vis. Sélection des vis/Tableau de réglage du Kreg Jig ® Épaisseur de la pièce Longueur de la vis Réglage du Kreg Jig...
-
Page 17: Emplacement Des Trous En Angle
Emplacement des trous en angle En plus de bien régler le gabarit Kreg Jig , il est important d’espacer les trous à angle de ® manière égale sur la surface de la pièce travaillée pour obtenir des joints solides. Le Kreg Jig ® comprend un guide-foret à trois trous qui vous permet de le faire sur différentes largeurs de pièces travaillées sans avoir à les déplacer après avoir percé chaque trou. Utilisez le guide ci-dessous pour déterminer comment positionner la pièce travaillée lorsque vous percez des trous en angle. Matériaux d’une largeur de Matériaux d’une largeur de Matériaux d’une largeur de 25,4 mm à 50,8 mm (1 po à 2 po) 50,8 mm à... -
Page 18: Pour Effectuer Des Réparations
C ou d’un serre-joint Face Clamp de Kreg. Dans certains cas, lorsque l’utilisation d’un serre-joint est impossible, vous pouvez aussi visser le guide-foret directement sur la pièce travaillée, tel qu’il est illustré. - Page 19 Caractéristiques supplémentaires du système de base Kreg Jig ® Base portative Utilisez cette base pour les grands panneaux et ensembles qui seraient difficiles à serrer à l’aide d’un gabarit monté sur une table. Enlevez le guide-foret du support du guide-foret et faites- le glisser dans la base portative. Alignez la marque se trouvant sur le côté du guide-foret et qui correspond à l’épaisseur de la...
-
Page 20: Assemblage Des Matériaux D'une Épaisseur De 12,7 Mm (1/2 Po)
3/4 po x 3 1/2 po nominales. 3/4 po x 5 1/2 po Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche sur votre Kreg 3/4 po x 7 1/4 po sont celles de l’épaisseur réelle de la planche. Par exemple, une ®... -
Page 21: Accessoires En Option
Accessoires en option Offerts par votre détaillant Kreg ou en ligne sur le site kregtool.com. Micro-Pocket Drill Guide ™ Le guide-foret Micro Pocket™ vous permet de percer des trous en angle 25 % plus petits que nos trous en angle standard. Vous pouvez ainsi créer de petits trous en angle pour les petits projets,... - Page 22 Boletines Kreg: Regístrese en kregtool.com para recibir por correo electrónico nuestro boletín gratuito. • Kreg Plus: Su recurso para trabajar la madera de manera práctica, trucos y consejos sobre las actividades que puede hacer usted mismo, ideas para proyectos y mucho más.
- Page 23 Piezas Piezas adicionales del Sistema maestro www.kregtool.com...
- Page 24 Se adapta a los bloques para guías Micro, Estándar y HD. Es útil para paneles o ensambles grandes que serían difíciles de fijar con abrazadera en un plantilla montada en banco. Las levas integradas aseguran la base portátil en la abrazadera face clamp de Kreg. Tope de soporte para piezas de trabajo Sostiene las piezas de trabajo grandes e incorpora un tope giratorio y microajustable de la pieza de trabajo.
- Page 25 (MDF, por sus siglas en inglés) • Abedul • Panel de aglomerado Todos los tornillos para cavidades ocultas de Kreg presentan una cabeza con ranura cuadrada profunda que mejora el agarre y reduce la posibilidad de deslizamiento hacia afuera. La punta de barrena de los tornillos autorroscantes elimina la necesidad de taladrar un orificio guía.
- Page 26 Uso del K4 y el Sistema maestro K4 Kreg Jig ® Kreg ofrece una línea completa de tornillos para cavidades ocultas para cada tipo y grosor de pieza de trabajo. Utilice este gráfico para seleccionar el largo correcto de los tornillos. Todos los tornillos para cavidades ocultas de Kreg están disponibles en su concesionario Kreg o en línea en kregtool.com.
-
Page 27: Unión De Piezas
Unión de piezas Una vez taladradas las cavidades ocultas, ubique y sujete las piezas. Los ensambles pequeños y planos se pueden alinear al sujetarlos a una superficie plana. Cuando se utiliza una abrazadera face clamp de Kreg para sujetar grandes ensambles planos por fuera del borde de la superficie de trabajo, coloque la almohadilla de la abrazadera grande en el lado de la unión opuesto a las cavidades ocultas. Alinee las esquinas de los ensambles de los mobiliarios, como un armario o estantería, utilizando abrazaderas de barra o una abrazadera de ángulo recto de Kreg. - Page 28 C o una abrazadera face clamp de Kreg. En determinadas situaciones, cuando no puede utilizarse una abrazadera, puede atornillar la guía de taladro directamente a la pieza de trabajo, como se muestra.
- Page 29 Atornille el pasador de fijación. La base también se adapta a los bloques para guías de taladro Micro y HD. Las levas integradas aseguran la base portátil a una abrazadera face clamp de Kreg. Sugerencias Esquinas con inglete Para tablas que tienen al menos 3" (76 mm) de ancho, las cavidades ocultas taladradas con las guías...
- Page 30 ½" (13 mm), ajuste la guía del taladro a la marca de ½". Ubique el anillo de detención de la broca para taladro para materiales con un grosor de 5/8" (16 mm). Junte las partes con tornillos Kreg SPS-F075. Las cabezas de diámetro pequeño de estos tornillos de cabeza plana de ¾" (19 mm) se asientan debajo de la superficie de la pieza de trabajo para permitir la conexión con un tapón Micro de cavidad oculta. El ajuste del anillo de detención de 5/8" (16 mm) ofrece un agarre...
-
Page 31: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Disponibles en su concesionario Kreg o en línea en kregtool.com Micro-Pocket Drill Guide ™ Con un diámetro de orificio un 25% más pequeño que nuestras cavidades ocultas estándares, la guía de taladro Micro Pocket™ le permite crear cavidades ocultas compactas en proyectos pequeños, materiales delgados y reparaciones estrechas. - Page 32 • 800.447.8638 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle.