GIVI 1104FZ Instructions De Montage

MONORACK SPECIFICO - SPECIFIC MONORACK
MONORACK SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK ESPECÍFICO
HONDA CROSSRUNNER 800
2011
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7 8
GOMMA SAGOMATA
PROTEZIONE ADESIVA
RUBBER CUSHION
ADHESIVE PROTECTION
CAOUTCHOUC PROFILE PROTECTION ADHESIVE
GEFORMTE GUMMI
SCHUTZKLEBER
GOMA PROTECTORA PROTECCIÓN ADHESIVA
Q.TY n.1 Q.TY n.1
SUPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE
Q.TY n.2
9 10
VITE TCEI M6x20mm VITE TCEI M8x25mm VITE TBEI M8x55mm
SCREW SCREW SCREW
VIS VIS VIS
SCHRAUBE SCHRAUBE SCHRAUBE
TORNILLO TORNILLO TORNILLO
Q.TY n.4 Q.TY n.4
1 2
SUPPORTO
PIASTRINA
SUPPORT
LITTLE PLATE
SUPPORT PETITE PLAQUE
HALTERUNG PLAETTCHEN
SOPORTE PLAQUETA
Q.TY n.2
Q.TY n.1
(Dx-Sx) (Dx-Sx)
11 12
DADO 6DADI AFL
VITE TEF M6x16mm
FLANGIATO
BOLT
SCREW
ECROU
VIS
MUTTER
SCHRAUBE
TORNILLO TUERCA
Q.TY n.2 Q.TY n.4 Q.TY n.4
RONDELLA Ø8
WASHER
RONDELLE
SCHEIBE
ARANDELA
Q.TY n.2
1
3 4 5
PIASTRINA PIASTRINA
LITTLE PLATE LITTLE PLATE
PETITE PLAQUE PETITE PLAQUE
PLAETTCHEN PLAETTCHEN
PLAQUETA PLAQUETA
Q.TY n.1 Q.TY n.1
13 14 15
DADO A.B. M8
FLANGIATO COPRIVITE Ø6mm
BOLT
Z822
ECROU SCREW CAP
MUTTER
CACHE VIS
TUERCA STOPSSCHRAUBE
TAPA TORNILLO
Q.TY n.6 Q.TY n.4
17
15
15
9
© Copyright 070711AR-Rev00, 1/2
6
COPRIVITE Ø8mm
Z801
SCREW CAP
CACHE VIS
STOPSSCHRAUBE
TAPA TORNILLO
Q.TY n.4
16
PARTICOLARI INCLUSI NEL
KIT VITERIA DELLA PIASTRA
COMPONENTS INCLUDED IN
THE FITTING KIT OF THE PLATE
PIÈCES INCLUES DANS LE KIT
DE VIS DE LA PLATINE
DIE EINZELNEN TEILE SIND BEI
MONTAGEKIT DER PLATTE
ENTHALTEN
DESPIECES INCLUIDOS EN EL
KIT DE ANCLAJES DE LA
PARRILLA
Q.TY n.-
9
2
13
13