3M 2104816 Manuel D'utilisation

AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d'un système antichute, de sécurité, de déplacement de personnel, de
positionnement de travail ou de sauvetage personnel. L'utilisateur doit suivre les instructions du fabricant pour chaque
composant de ce système. Ces instructions doivent être mises à la disposition de l'utilisateur. L'utilisateur doit lire et
comprendre ces instructions avant d'utiliser cet équipement. Les instructions du fabricant doivent être respectées pour assurer
l'utilisation et l'entretien appropriés de ce produit. La modification ou le mésusage de cet équipement, ou le défaut de suivre
les présentes instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
IMPORTANT : Pour toute question concernant l'utilisation, l'entretien ou la pertinence de cet équipement pour votre usage,
communiquez avec DBI‑SALA.
IMPORTANT : Enregistrez les informations
d'identification du produit, que vous trouverez sur
l'étiquette d'identification, dans le journal d'inspection
et d'entretien de ce manuel.
DESCRIPTION
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : L'ancrage traversant (Figure 1) est
conçu pour être utilisé comme point d'ancrage
d'un système antichute, de sécurité, de
déplacement de personnel, de positionnement de
travail ou de sauvetage personnel à une dalle de
béton, un revêtement en tôle ou un treillis d'acier.
Illustrations d'applications (Figure 2)
A. SYSTÈME ANTICHUTE PERSONNEL :
L'ancrage traversant est utilisé en tant que
composant d'un système antichute personnel
visant à protéger l'utilisateur en cas de chute.
Les systèmes antichute personnels se composent
généralement d'un harnais de sécurité
complet et d'un sous-système de connexion
(corde amortissante). Ce système permet
une chute libre maximale de 1,8 m (6 pi).
B. DISPOSITIF DE SÉCURITÉ : L'ancrage
traversant est utilisé en tant que composant
d'un dispositif de sécurité visant à empêcher
l'exposition de l'utilisateur à un danger
de chute. Les dispositifs de sécurité se
composent généralement d'un harnais de
sécurité complet et d'une corde amortissante
ou de retenue. Ce dispositif ne permet
aucune chute libre verticale.
C. DÉPLACEMENT DE PERSONNEL : L'ancrage
traversant est utilisé en tant que composant
d'un système de déplacement de personnel
pour la suspension ou le déplacement vertical
de l'utilisateur. Les dispositifs de déplacement
de personnel se composent généralement
d'un harnais de sécurité complet, d'une chaise
de gabier ou d'une sellette, et d'un dispositif
antichute personnel d'appoint. Ce système ne
permet aucune chute libre verticale.
D. POSITIONNEMENT DE TRAVAIL : L'ancrage
traversant est utilisé en tant que composant
d'un système de positionnement de travail
visant à soutenir l'utilisateur à une position
de travail. Les systèmes de positionnement
de travail se composent généralement d'un
harnais de sécurité complet, d'une longe de
maintien et d'un dispositif antichute personnel
d'appoint. Ce système ne permet aucune
chute libre verticale.
E. SAUVETAGE : (non illustré) L'ancrage traversant
est utilisé en tant que composant d'un système
de sauvetage. Les systèmes de sauvetage
sont configurés selon le type de sauvetage. Ce
système ne permet aucune chute verticale.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'ancrage traversant
à des fins autres que celles dont il est question dans le
présent manuel. Ce produit est uniquement conçu pour
utilisation supérieure directe.
Formulaire : 5903923
Rév. : C
Instructions pour les produits de série suivants :
Modèles : 2104816, 2104817, 2104818, 2104819
MANUEL D'UTILISATION D'ANCRAGE TRAVERSANT
Ce manuel vise à respecter les instructions du fabricant tel que requis par la norme
ANSI Z359.1, et doit être utilisé dans le cadre d'un programme de formation des
employés conformément à la réglementation OSHA.
Figure 1 –
Ancrage
traversant
1 Plaque
supérieure
2 Tuyau
3
Câble
en acier
inoxydable
4 Émerillon
Ancrage traversant
Figure 2 - Applications
1
2
3
1
A
2
3
1
4
2
2
5
3
4
C
6
1
Ancrage
2
Ancrage traversant
3
LVAR
4
Dispositif antichute
de secours
1
2
B
1
2
3
1
D
7
5
Ligne de suspension
6
Sellette
7
Longe du dispositif de
sécurité
© 3M, 2016