Dolmar TM-102.18 H Manuel D'utilisation page 2

Verletzungen durch Riemen vermeiden:
Mähwerk nicht ohne Schutzabdeckungen in Betrieb nehmen. Von den Riemen fernbleiden.
Éviter d'être happé par les courroies:
Ne pas faire fonctionner la machine lorsque les protections ne sont pas en place. Rester à
l'écart des courroies.
Avoid injury from getting caught in belt:
Do not operate the machine without shields in place. Stay clear of belts.
Evitare lesioni da trascinamento delle cinghie:
Non azionare la macchina senza le protezioni montate. State lontano dalle cinghie.
Evitar ser atrapado por las correas:
No hacer funcionar la máquina si las protecciones no están instaladas. No aproximarse a las
correas.