Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson DS-860
Sommaire des Matières pour Epson DS-860
- Page 1 Guide d'utilisation NPD4958-00 FR...
- Page 2 Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de...
- Page 3 Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Copyright © 2013 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans préavis.
-
Page 4: Table Des Matières
Accès à l'aide......36 Pilote Epson Scan ......36 Consignes de sécurité... - Page 5 Contacter l'assistance Epson....59 Avant de contacter Epson....59 Aide pour les utilisateurs d'Amérique du Nord...
-
Page 6: Versions Des Systèmes D'exploitation
DS-860 Guide d'utilisation Versions des systèmes d'exploitation Versions des systèmes d'exploitation Les abréviations suivantes sont utilisées dans le manuel. Windows fait référence à Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows XP x64, Windows Server 2012, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 et Windows Server 2003. -
Page 7: Consignes De Sécurité
DS-860 Guide d'utilisation Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Dans le présent document, les termes Important et Remarque ont la signification suivante : Important : Mise en garde à respecter pour éviter d'endommager votre équipement. Remarque Informations importantes et conseils utiles pour le fonctionnement de ce produit. -
Page 8: Restrictions Relatives À La Copie
DS-860 Guide d'utilisation Consignes de sécurité ❏ Évitez d'utiliser des prises de courant reliées au même circuit que des photocopieurs ou des systèmes de climatisation fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏ Si vous utilisez une rallonge avec le produit, veillez à ce que l'ampérage total des périphériques reliés ne dépasse pas l'ampérage correspondant au calibre du cordon. - Page 9 DS-860 Guide d'utilisation Consignes de sécurité Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur Les produits peuvent être utilisés de façon incorrecte en cas de copie de documents soumis à droits d'auteur. À moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant...
-
Page 10: Connaître Votre Produit
DS-860 Guide d'utilisation Connaître votre produit Connaître votre produit Composants du produit Remarque : Utilisez tous les éléments fournis avec votre produit. Important : Lorsque vous transportez le produit, tenez-le par le corps du scanner, non par le bac d'alimentation. -
Page 11: Voyant D'état Et Affichage
Câble USB Remarque : Epson Scan fonctionne avec le Network Interface Unit (B12B808451/B12B808461) facultatif pour vous permettre de contrôler directement toutes les fonctions de votre scanner dans un environnement réseau. Reportez-vous au Guide d'utilisation pour plus d'informations sur la configuration du Network Interface Unit. -
Page 12: Affichage
DS-860 Guide d'utilisation Connaître votre produit Voyant État du voyant Signification Ready (Prêt) (bleu) Allumé Le produit est prêt à procéder à la numérisation. Clignotant Le produit est en cours d'initialisation ou de numérisation. Ready (Prêt) (bleu) et Er- Clignotant (en alternance) Le firmware est en cours de mise à... -
Page 13: Levier De Séparation Des Pages
DS-860 Guide d'utilisation Connaître votre produit Bouton Fonction Une pression sur ce bouton met le scanner sous tension. P Bouton Marche/Arrêt Une pression supplémentaire sur ce bouton met le scanner hors tension. Bouton de sélection de travail Sélectionne le travail que vous souhaitez démarrer à partir de l'affichage. Vous pouvez affecter des travaux à... -
Page 14: Mise En Place De Documents Originaux
DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Mise en place de documents originaux Chargement de documents Caractéristiques des documents Le tableau suivant répertorie les papiers qui peuvent être chargés dans le produit. Format du Mesures Épaisseur papier Type de papier Capacité... -
Page 15: Chargement De Documents De Différentes Tailles
DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur le chargement de documents spéciaux, tels que des cartes plastique. « Chargement de cartes » à la page 19 & « Chargement de documents spéciaux » à la page 22 &... -
Page 16: Chargement De Documents
DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux ❏ Chargez les documents au centre du bac d'alimentation et alignez leurs bords. ❏ Faites glisser les guides latéraux sur les bords du document le plus large. Chargement de documents Procédez comme suit pour charger le document. - Page 17 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur. Assurez-vous que le levier de séparation des pages est baissé.
- Page 18 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Chargez seulement la première page de vos documents dans le bac d'alimentation en orientant le côté imprimé vers le bas et le bord supérieur en direction de l'entrée du chargeur. Insérez le papier dans le chargeur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
-
Page 19: Chargement De Cartes
Faites glisser les guides latéraux sur le bord du papier. « Numérisation à l'aide de Document Capture Pro » à la page 27 & « Numérisation à l'aide de Epson Scan » à la page 28 & Chargement de cartes Remarque : Les résultats de la numérisation ne sont pas garantis pour les cartes plastique comportant des surfaces brillantes. - Page 20 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Déployez le bac d'alimentation, faites glisser et déployez le bac de sortie et levez la butée. Remarque : Déployez le bac de sortie et utilisez la butée en fonction de la taille de la carte numérisée.
- Page 21 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Modifiez la position du levier de séparation des pages selon le type de carte à numériser. Cartes standard (jusqu'à 3) Cartes estampées (une seule) Chargez la carte dans le bac d'alimentation en orientant le côté imprimé vers le bas et le bord supérieur en direction de l'entrée du chargeur.
-
Page 22: Chargement De Documents Spéciaux
❏ Pour numériser des cartes plastiques, désélectionnez Detect Double Feed (Détecter alimentation double) dans Epson Scan. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide Epson Scan. ❏ En fonction de l'état de la carte, il est possible que la carte ne soit pas numérisée correctement ou que l'image numérisée soit inclinée. - Page 23 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Type de papier Mesures Épaisseur papier Capacité de chargement Papier ordinaire, papier de Largeur : 50,8 à 215,9 mm 40 à 210 g/m2 1 feuille qualité, papier recyclé (papier Longueur : 355,6 à 3 048 mm...
- Page 24 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Faites glisser les guides latéraux du bac d'alimentation complètement vers l'extérieur. Levez le levier de séparation des pages.
- Page 25 DS-860 Guide d'utilisation Mise en place de documents originaux Chargez les documents dans le bac d'alimentation en orientant le côté imprimé vers le bas et le bord supérieur en direction de l'entrée du chargeur. Insérez le papier dans le chargeur jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
- Page 26 ❏ Pour numériser des documents spéciaux, désélectionnez Detect Double Feed (Détecter alimentation double) dans Epson Scan. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide Epson Scan. Cela met fin à la procédure de chargement des documents. Pour plus d'informations sur la numérisation des documents, reportez-vous aux sections suivantes.
-
Page 27: Numérisation De Base
DS-860 Guide d'utilisation Numérisation de base Numérisation de base Numérisation en appuyant sur le bouton Le produit lance la tâche affectée dans la fenêtre Job Settings (Paramètres de travaux) dans Document Capture Pro. « Affectation d'un paramètre de numérisation spécifié à un programme » à la page 32 &... -
Page 28: Numérisation À L'aide De Epson Scan
Définissez toutes les options souhaitées, puis cliquez sur Scan (Scanner). Si vous souhaitez régler des paramètres détaillés tels que la qualité d'image, cliquez sur Detailed Settings (Paramètres détaillés) pour afficher l'écran du pilote de scanner Epson Scan et régler les paramètres nécessaires. - Page 29 Si la case à cocher Show this dialog box before next scan (Afficher cette boîte de dialogue avant la nouvelle numérisation) n'est pas activée, Epson Scan lance immédiatement la numérisation sans afficher la fenêtre File Save Settings (Enregistrement des fichiers).
- Page 30 DS-860 Guide d'utilisation Numérisation de base L'image numérisée est enregistrée dans le dossier que vous avez spécifié.
-
Page 31: Différents Types De Numérisations
DS-860 Guide d'utilisation Différents types de numérisations Différents types de numérisations Numérisation vers SharePoint ou un service de Cloud Vous pouvez télécharger les images numérisées vers un serveur SharePoint ou un service de Cloud. Remarque : Pour utiliser cette fonction, vous devez créer au préalable un compte de service cloud. -
Page 32: Affectation D'un Paramètre De Numérisation Spécifié À Un Programme
DS-860 Guide d'utilisation Différents types de numérisations Remarque : Les opérations sont susceptibles d'être différentes en fonction de la destination sélectionnée. Placez un document dans le bac d'alimentation en insérant des indicateurs tels que des pages vierges, entre les pages dont vous souhaitez séparer les données. -
Page 33: Numérisation D'images Juxtaposées
DS-860 Guide d'utilisation Différents types de numérisations Réglez les options Job Name (Nom du travail :), Scan (Scanner), Output (Sortie) et Destination dans la fenêtre Job Settings (Paramètres de travaux) et cliquez sur OK. Consultez l'aide pour plus de détails sur Document Capture Pro. -
Page 34: Ajustement De L'image Numérisée
Si les images ne sont pas juxtaposées dans le sens souhaité, cochez Binding Position (for Double-Sided Scanning) (Position de reliure (numérisation double)) sur l'écran EPSON Scan Configuration. Ajustement de l'image numérisée Epson Scan propose une large gamme de paramètres permettant d'optimiser la couleur, la netteté et d'autres aspects en termes de qualité d'image. Unsharp Mask (Netteté) - Page 35 Permet de numériser du texte en Black&White (Noir & Blanc) et d'appliquer des niveaux de gris à (Segmentation zone auto) n'importe quelle image du document. Dropout (Discrimination) Permet de numériser sans appliquer la couleur sélectionnée. Color Enhance (Accentuer Permet d'accentuer la couleur sélectionnée. la couleur) Consultez l'aide pour plus de détails sur Epson Scan.
-
Page 36: Informations Relatives Aux Logiciels
Ecran Start (Démarrer) > Apps > Epson Software > Document Capture Pro. ❏ Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP : Sélectionnez Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) ou Programs (Programmes) > Epson Software > Document Capture Pro. Accès à l'aide Reportez-vous à... -
Page 37: Accès À L'aide
Guide d'utilisation Informations relatives aux logiciels Accès à l'aide Cliquez sur le bouton Help (Aide) du pilote Epson Scan. Autre logiciel de numérisation Pour toute question relative à d'autres logiciels de numérisation, contactez leurs fabricants. Vérification et installation des logiciels Vérifiez que les logiciels sont installés sur votre ordinateur. -
Page 38: Désinstallation Des Logiciels
DS-860 Guide d'utilisation Informations relatives aux logiciels Désinstallation des logiciels Vous pouvez être amené à désinstaller et réinstaller les logiciels dans le cadre de la résolution de certains problèmes ou de la mise à niveau du système d'exploitation. Remarque : ❏... -
Page 39: Entretien
DS-860 Guide d'utilisation Entretien Entretien Nettoyage du produit Pour assurer le fonctionnement optimal du produit, nettoyez-le régulièrement en suivant la procédure ci-après. Important : ❏ N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de solvant corrosif pour nettoyer le produit. Ces produits chimiques peuvent endommager les composants et le boîtier. - Page 40 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Mettez le produit hors tension. Débranchez l'adaptateur secteur du produit. Tirez le levier d'ouverture du capot et ouvrez le capot du scanner. Utilisez un chiffon doux pour enlever les tâches sur le rouleau situé sur le côté du capot du scanner.
- Page 41 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Nettoyez les tâches des quatre rouleaux situés dans la partie inférieure. Maintenez le bouton ] enfoncé pendant au moins deux secondes. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ] pour faire tourner le rouleau et nettoyer toutes les tâches pouvant s'y trouver.
-
Page 42: Remplacement Du Kit De Rouleaux D'entraînement Des Originaux
DS-860 Guide d'utilisation Entretien Remplacement du Kit de rouleaux d'entraînement des originaux. Vous devez remplacer les pièces du Kit de rouleaux d'entraînement des originaux après 200 000 numérisations. Remarque : Veillez à remplacer tous les rouleaux en même temps. Composant amovible Numéro de pièce... - Page 43 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Appuyez sur le crochet sur le côté droit du capot du rouleau d'alimentation papier, puis ouvrez le capot. Important : N'appuyez pas trop sur le bras lorsque vous replacez le rouleau d'alimentation papier, car cela pourrait briser le bras.
- Page 44 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier supérieur à l'axe. Faites pivoter le rouleau et faites-le glisser complètement sur l'axe. Retirez le rouleau d'alimentation papier du milieu de l'axe. Alignez les rainures du rouleau sur les fentes de l'axe et retirez le rouleau.
- Page 45 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier inférieur à l'axe. Alignez les orifices du rouleau sur les parties saillantes de l'axe, puis faites glisser le rouleau sur l'axe jusqu'à ce qu'un déclic confirme la mise en place.
- Page 46 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Fixez le nouveau rouleau d'alimentation papier supérieur dans la position appropriée. Assurez-vous que les encoches sont bien alignées. Fermez le capot du rouleau d'alimentation papier. Si vous ne pouvez pas fermer le capot, vérifiez que vous avez effectué les étapes 12 à 14 correctement.
- Page 47 DS-860 Guide d'utilisation Entretien Retirez le rouleau de l'axe. Fixez le nouveau rouleau de séparation à l'axe, et assurez-vous que les encoches sont bien alignées. Vérifiez qu'il n'y a pas d'espace. Assurez-vous que le rouleau ne sorte pas de l'axe.
-
Page 48: Energy Saving (Economie D'énergie)
Ecran Start (Démarrer) > Apps > Epson > Epson Scan Settings (Configuration EPSON Scan). Windows 7/ Windows Vista/ Windows XP : Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) ou Programs (Programmes) > EPSON > EPSON Scan > Epson Scan Settings (Configuration EPSON Scan). -
Page 49: Transport Du Produit
DS-860 Guide d'utilisation Entretien Définissez l'option Power Off Timer (Minuterie d'extinction) et cliquez sur OK. Remarque : Pour désactiver la minuterie d'extinction (Power Off Timer (Minuterie d'extinction)), réglez-la sur 0. Transport du produit Mettez le produit hors tension, puis débranchez l'adaptateur secteur. -
Page 50: Utilisation De La Fente De Sécurité
& Mise à jour du firmware Consultez la page d'accueil d'Epson au sujet des dernières mises à jour du firmware. Si la page d'accueil ne comporte pas d'informations sur le firmware, cela indique que vous utilisez déjà la dernière version. -
Page 51: Dépannage
& ❏ Si la source d'éclairage a atteint la fin de son cycle de vie, elle doit être remplacée par un professionnel. Pour plus de détails, veuillez contacter votre revendeur. « Contacter l'assistance Epson » à la page 59 &... -
Page 52: Utilisation Du Bouton
❏ Vous devez installer le dernier firmware de Network Interface Unit avant de procéder à la numérisation. Accédez à la page d'accueil Epson et téléchargez l'outil de mise à jour des firmware Epson pour Network Interface Unit. http://www.epson.com &... -
Page 53: Utilisation D'un Logiciel De Numérisation Différent Du Pilote Epson Scan
Sélectionnez Windows Firewall (Pare-feu Windows). Sélectionnez EEventManager Application dans la liste. Epson Event Manager est installé avec Document Capture Pro. Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7 : Vérifiez si la case à cocher EEventManager Application est activée dans la liste Allowed programs and features (Programmes et fonctionnalités autorisés). -
Page 54: Il S'est Produit Une Erreur D'alimentation Double
& ❏ Lorsque vous numérisez des cartes plastiques et des documents spéciaux (documents pliés, enveloppes, etc.), désélectionnez Detect Double Feed (Détecter alimentation double) dans Epson Scan. &Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide Epson Scan. &Lorsque vous numérisez des documents à l'aide d'une tâche enregistrée dans Document Capture Pro, vous devez modifier la tâche. - Page 55 DS-860 Guide d'utilisation Dépannage Tirez le levier d'ouverture du capot et ouvrez le capot du scanner. Retirez le papier coincé. Important : Veillez à ouvrir le capot du scanner avant de retirer le papier coincé, faute de quoi, vous pourriez endommager les documents.
-
Page 56: Problèmes Relatifs À La Durée De Numérisation
DS-860 Guide d'utilisation Dépannage Si du papier est coincé dans le bac de sortie, retirez-le en le tirant doucement selon la direction indiquée sur l'illustration. Fermez le capot du scanner. Problèmes relatifs à la durée de numérisation ❏ Les ordinateurs équipés de ports USB externes à haute vitesse peuvent procéder à la numérisation plus rapidement que ceux équipés de ports USB externes. -
Page 57: L'image Présente Au Verso Du Document Original Apparaît Sur L'image Numérisée
Utilisez la fonction Color Slip Reduction (Réduction des traînées de couleur) pour résoudre le problème. Cette fonction risque de ne pas donner entière satisfaction. Consultez l'aide pour plus de détails sur Epson Scan. L'image présente au verso du document original apparaît sur l'image numérisée Lors de la numérisation de papier fin, il est possible que le produit puisse lire les images présentes au verso et les fasse... -
Page 58: La Zone De Numérisation N'est Pas Satisfaisante
Problèmes subsistant après avoir essayé toutes les solutions Si vous avez essayé toutes les solutions sans parvenir à résoudre le problème, initialisez les paramètres Epson Scan. Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Other (Autre), puis cliquez sur Reset All (Tout réinitialiser). -
Page 59: Où Trouver De L'aide
Site Internet de l'assistance technique Le site Internet de l'assistance technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l'aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre scanner. Si vous disposez d’un navigateur Internet et pouvez vous connecter à... -
Page 60: Assistance Internet
Vous pouvez télécharger des pilotes et de la documentation, consulter les foires aux questions et les conseils de dépannage ou poser vos questions à Epson par courrier électronique. -
Page 61: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe
Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger et des demandes de produits sont disponibles. Bureau d'assistance Epson (téléphone : +0800212873) L'équipe de notre bureau d'assistance téléphonique peut vous aider dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives aux produits ❏... -
Page 62: Aide Pour Les Utilisateurs D'australie
Bureau d'assistance Epson Le bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accès à des conseils. Les opérateurs du bureau d'assistance vous aident à installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Le personnel de notre bureau d'assistance préventes vous propose de la documentation relative aux nouveaux produits Epson et... -
Page 63: Aide Pour Les Utilisateurs De Singapour
Aide pour les utilisateurs de Singapour Les sources d'information, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour sont les suivantes : Site Internet (http://www.epson.com.sg) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles. -
Page 64: Aide Pour Les Utilisateurs D'indonésie
DS-860 Guide d'utilisation Où trouver de l'aide Ligne d'assistance (télé- 84-8-823-9239 phonique) Epson : Centre d'entretien : 80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City Vietnam Aide pour les utilisateurs d'Indonésie Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Site Internet (http://www.epson.co.id) -
Page 65: Aide Pour Les Utilisateurs De Hong Kong
Les utilisateurs qui souhaitent obtenir une assistance technique, ainsi que d'autres services après-vente, sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives aux produits ❏... -
Page 66: Aide Pour Les Utilisateurs D'inde
Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services : Site Internet (http://www.epson.co.in) Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger et des demandes de produits sont disponibles. Siège social Epson Inde - Bangalore Téléphone : 080-30515000 Télécopie : 30515005 Bureaux régionaux de Epson Inde :... -
Page 67: Assistance Téléphonique
Aide pour les utilisateurs des Philippines Les utilisateurs qui souhaitent obtenir une assistance technique, ainsi que d'autres services après-vente, sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone et de télécopie, ainsi qu'à l'adresse électronique indiqués ci-dessous :... -
Page 68: Caractéristiques Techniques
DS-860 Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Configuration système requise Avant d'utiliser le produit en association avec votre système, assurez-vous que ce dernier répond aux exigences des sections suivantes. Système Microsoft Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home... -
Page 69: Caractéristiques Mécaniques
DS-860 Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Données d'image 16 bits par pixel par couleur interne 1 bit, 8 bits par pixel par couleur externe Interface Port USB haute vitesse Source lumineuse DEL RVB Caractéristiques mécaniques Dimensions Largeur : 300,0 mm (11,8 pouces) -
Page 70: Caractéristiques Environnementales
DS-860 Guide d'utilisation Caractéristiques techniques Remarque : Vérifiez la tension d'alimentation électrique figurant sur l'étiquette située sur l'adaptateur secteur ou sur la face arrière du produit. Caractéristiques environnementales Température Fonctionne- 5 à 35˚C (41 à 95˚F) ment Stockage –25 à 60˚C (–13 à 140˚F) Humidité... - Page 71 DS-860 Guide d'utilisation Caractéristiques techniques AS/NZS CISPR22 Classe B Adaptateur secteur Modèle américain : Sécurité UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 n°60950-1 FCC Section 15 Sous-section B Classe B CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Classe B Modèle européen : Directive Basse tension 2006/95/EC EN 60950-1 Directive CEM 2004/108/EC...