Urmet 1092/220M Manuel D'utilisation page 29

DAY/NIGHT - ÄNDERUNG DES KAMERABETRIEBS IN ABHÄNGIGKEIT ZUR VARIATION DER
Die Kamera, die normalerweise Farbbilder aufnimmt, schaltet ihren Betrieb bei schwachen
Lichtverhältnissen automatisch von „Farbe" auf „Schwarz-Weiß" um. Auf diese Weise wird die Qualität der
aufgenommenen Bilder optimiert.
Durch die Auswahl von DAY/NIGHT kann zwischen den Optionen EXT, AUTO (automatisch), COLOR und
B/W (Schwarz-Weiß) gewählt werden.
EXT – AUSSENBEREICH (Standard: zu verwendende Option)
Diese Option wählt den automatischen FARBE-SCHWARZ/WEISS-Umschaltmodus und die in Sekunden
ausgedrückte Übergangszeit aus. Durch Einschaltung des CDS wird die Umschaltung auf Schwarz-Weiß
mit der Einschaltung der Infrarotbeleuchtung synchronisiert.
DN (DELAY)
ND (DELAY)
RETURN
FARBE
Mit dieser Option funktioniert die Kamera im Farbmodus und schaltet nicht auf den Nachtmodus (S/W) um.
Unter schwachen Lichtverhältnissen ist das Bild mit IR-Beleuchtung auf jeden Fall schwarz-weiß.
SCHWARZ/WEISS
Mit dieser Option sind die mit der Kamera aufgenommenen Bilder immer schwarz-weiß. Durch die Auswahl
der Option S/W erhalten Sie Zugriff auf das folgende Untermenü:
IR SMART
RETURN
Option
BURST
IR SMART
Diese Funktion aktiviert den 2D oder 3D Filter, um das Bildrauschen zu verringern. Folgende Optionen sind
verfügbar: OFF (zur Deaktivierung der Funktion), NIEDRIG, MITTEL und HOCH.
DS1092-541A
LICHTSITUATION DER SZENE
D&N EXT
█■■■■■■■■■3
█■■■■■■■■■3
RET
D&N B&W
OFF
RET
Wert
Mit ON ist die Information zur Farbe auch dann
ON ÷ OFF vorhanden, wenn sich die Kamera im Schwarz-Weiß-
Modus befindet.
Die Funktion IR SMART, die mit der Option S/W zu
verwenden
aufgenommenen Szene auszuwählen, in dem die Kamera
eine automatische Helligkeitsangleichung vornimmt.
ON ÷ OFF
Mit ON nimmt die Kamera eine Angleichung der Helligkeit
an dem in seinem Untermenü (LEVEL und AREA)
gewählten Bereich vor.
NR
Erklärung
ist, ermöglicht es, einen Bereich der
29