KENMORE ELITE Grab-N-Go 795.7403 Série Guide D'utilisation Et D'entretien page 75

USING YOUR REFRIGERATOR
USING YOUR REFRIGERATOR
TIROIR COULISSANT
PULLOUT DRAWER
Caisson supérieur
PULLOUT DRAWER
Top Drawer
1. Pour retirer, sortez le tiroir jusqu'au bout. Sur le rail
Top Drawer
gauche, utilisez un tournevis à lame plate pour enfoncer
1. To remove, pull the drawer out to full extension. In
1.
To remove, pull the drawer out to full extension. In la languette afin de dégager le tiroir du rail, comme
case of left side, push hook aside as you see below
case of left side, push hook aside as you see below indiqué plus bas. Lorsque le côté gauche est dégagé,
using the tool such as flat screwdriver. In case of right
using the tool such as flat screwdriver. In case of right
enfoncez la languette du côté droit du doigt pour
side, push hook aside using your finger.
side, push hook aside using your finger.
dégager le tiroir. Soulevez l'avant du tiroir puis tirez pour
And then lift the front of the drawer up. pull it straight
And then lift the front of the drawer up. pull it straight
le sortir.
out.
out.
2. . Pour replacer, penchez un peu l'avant du tiroir vers le
2. To replace, insert drawer into frame as you see. And
haut, insérez le tiroir dans le cadre et repoussez le tiroir
2. To replace, insert drawer into frame as you see. And
push drawer below until to hear some sound like cllick.
en place jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
push drawer below until to hear some sound like cllick.
Caisson de milieu
Middle Drawer
1. Pour retirer le caisson, tirer complètement dehors. Lever le
Middle Drawer
devant du caisson et tirer complètement, tout droit.
1. To remove the middle drawer.
1. To remove the middle drawer.
Pull the drawer out to full extension. Lift the front of
Pull the drawer out to full extension. Lift the front of
the drawer up, then pull it straight out.
the drawer up, then pull it straight out.
2.Pour remettre en place, inclinez légèrement l'avant du
tiroir vers le haut, insérez le tiroir dans le châssis, puis
2. To Install, slightly tilt up the front and insert the drawer
poussez le tiroir en place.
2. To Install, slightly tilt up the front and insert the drawer
into the frame and push it back into push it back
into the frame and push it back into push it back
place.
place.
DURABASE
1. Pour retirer le Durabase, poussez-le vers l'arrière le plus
loin possible. Inclinez l'avant du Durabase et tirez-le vers
DURABASE
DURABASE
l'extérieur.
1. Remove all pullout drawer.
2. Pour le remettre en place, insérez le Durabase dans le rail.
1. Remove all pullout drawer.
2. To remove the Durabase, push it to the back as much
2. To remove the Durabase, push it to the back as much
as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull
as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull
straight out.
straight out.
3. To replace, insert the Durabase in rail assembly.
3. To replace, insert the Durabase in rail assembly.
1
DIVISEUR DU DURABASE
Le diviseur du Durabase permet d'organiser le volume du
Durabase en deux sections. Il peut être réglé d'un côté à
l'autre pour recevoir des articles de tailles différentes.
DURABASE DIVIDER
DURABASE DIVIDER
The Durabase divider allows you to organize the
The Durabase divider allows you to organize the
Durabase area into sections. It can be adjusted from side
Durabase area into sections. It can be adjusted from side
to side to accommodate items of different sizes.
to side to accommodate items of different sizes.
AVERTISSEMENT : Si le diviseur du Durabase est retiré,
il y a suffisamment d'espace ouvert à l'intérieur pour
qu'un enfant ou des animaux s'y glissent.
WARNING: If the Durabase divider is removed, there is
Pour prévenir les risques qu'un enfant ou un animal reste
WARNING: If the Durabase divider is removed, there is
enough open space for children or pets to crawl inside. coincé ou suffoque accidentellement, NE les laissez PAS
enough open space for children or pets to crawl inside.
To prevent accidental child and pet entrapment or toucher le tiroir ou s'en approcher.
To prevent accidental child and pet entrapment or
suffocation risk, DO NOT allow children or pets to
suffocation risk, DO NOT allow children or pets to
touch or go near the drawer.
121
touch or go near the drawer.
28
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
1
2
2
1
2