LG P880g Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. P880g
  6. Guide de l'utilisateur
LG P880g Guide De L'utilisateur

LG P880g Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG-P880g
Ce guide vous aide à vous familiariser avec votre téléphone.
•
Il est possible que certains renseignements de ce
guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car
ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou
votre fournisseur de services.
•
Ce téléphone n'est pas approprié pour les
personnes malvoyantes puisque le clavier est sur
l'écran tactile.
•
© LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés.
LG et le logo LG sont des marques déposées de
LG Group et de ses structures annexes. Toutes les
autres marques de commerce sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Google Talk™ et Play Store™ sont des marques de
commerce de Google, Inc.
Guide de l'utilisateur
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG P880g

Sommaire des Matières pour LG P880g

  • Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Pour votre sécurité ........4 Pour renommer votre point d'accès mobile ou régler ses paramètres de sécurité ..55 Directives de sécurité ......10 Diffusion Wi-Fi ........56 Utilisation du téléphone ......31 Activation de Wi-Fi Direct pour partager des données par le biais de SmartShare ..56 Composants de l'appareil ......39 Utilisation de SmartShare ......57 QuickMemo ..........41...
  • Page 3 Accueil média .........79 Fonctions de l'application On-Screen LG Smart World ........80 Phone ............96 Installation d'On-Screen Phone sur Accès à LG Smart World à partir du l'ordinateur ..........97 téléphone ..........80 Utilités de l'application LG Smart World ..80 Accessoires ..........98 Utilitaires ..........81 Dépannage..........99...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants mauvais fonctionnement, des dommages ou des pannes graves. Ce guide contient des renseignements Faites preuve de prudence si vous importants sur l’utilisation et le utilisez l’appareil près d’ autres fonctionnement de votre téléphone. appareils électroniques. Les émissions Veuillez lire chaque page attentivement RF de votre téléphone cellulaire peuvent pour obtenir un rendement optimal, pour...
  • Page 5 • Ne placez jamais l’appareil dans un et ne l’utilisez pas dans les endroits très four à micro-ondes car la pile risque humides comme les salles de bain. d’exploser. • N’exposez jamais l’appareil à une • Ne jetez pas la pile au feu ni avec des température inférieure à...

  • Page 6: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions

    Si vous retirez la carte LG. La garantie n’est pas valide si vous pendant que l’appareil est allumé, vous utilisez des produits provenant d’autres pourriez l’endommager.

  • Page 7: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Renseignements de la FCC endommager l’appareil, annuler la garantie ou contrevenir aux règlements au sujet de l’exposition aux de la FCC. N’utilisez pas l’appareil si radiofréquences l’antenne est endommagée. Une antenne AVERTISSEMENT endommagée qui entre en contact avec la Lisez ces paragraphes avant d’ peau peut provoquer une brûlure légère.

  • Page 8: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)

    Pour votre sécurité qui n’ont pas été testés en vue d’une Conformité aux normes FCC utilisation type comme accessoires Part 15 Class B portatifs peuvent ne pas satisfaire aux Cet appareil et ses accessoires sont limites d’exposition aux radiofréquences conformes aux normes FCC Part 15 stipulées par la FCC et, par conséquent, Class B de la Federal Communications ne doivent pas être utilisés.

  • Page 9: Élimination Des Piles Usées

    Élimination des piles usées • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, • Veuillez jeter la pile de façon appropriée assurez vous que le volume soit réglé ou rapportez-la à votre fournisseur de à un niveau raisonnable afin que services sans fil pour recyclage.

  • Page 10: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Vous trouverez dans les pages qui suivent Ces normes sont fondées sur des les consignes de sécurité de la TIA au évaluations périodiques complètes de sujet des téléphones sans fil portatifs.

  • Page 11: Entretien De L'antenne

    Entretien de l’antenne Conduite automobile N’utilisez que l’antenne fournie ou Vérifiez les lois et la réglementation en une antenne de rechange approuvée. vigueur aux endroits où vous utilisez votre L’utilisation d’ antennes ou d’accessoires téléphone sans fil. Respectez toujours ces non approuvés ainsi que les modifications règlements.

  • Page 12: Stimulateurs Cardiaques

    Directives de sécurité Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives La Health Industry Manufacturers Certains téléphones numériques sans fil Association recommande une distance de créent des interférences avec certaines 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil prothèses auditives. Dans un tel cas, portatif et un stimulateur cardiaque pour vous devez consulter votre fournisseur de éviter les interférences potentielles.

  • Page 13: Zones De Dynamitage

    Véhicules Désactivez les communications radio bidirectionnelles. Obéissez à toutes les Dans les véhicules, les signaux consignes et à toutes les directives RF peuvent affecter les systèmes affichées. électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce Zone avec risque de qu’il en est auprès du fabricant ou du déflagration représentant.

  • Page 14: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    • Utilisez uniquement un chargeur sans fil est mal installé peut entraîner des approuvé par LG et conçu pour votre blessures graves. modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de Consignes de sécurité...

  • Page 15: Explosion, Choc Et Incendie

    • La durée de vie de la batterie varie et nettoyez les broches du cordons selon les habitudes d’utilisation et les lorsqu’elles sont sales. conditions environnementales. • Lorsque vous utilisez le cordon • Une utilisation intensive du d’alimentation, assurez-vous que la rétroéclairage, du navigateur Media fiche est bien branchée.
  • Page 16 • N’allumez pas ou n’éteignez pas votre légères brûlures. Veuillez vous adresser téléphone pendant qu’il est à votre à un centre de service LG autorisé oreille. pour le remplacement de l’antenne • Votre téléphone est un appareil endommagée.

  • Page 17: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    des malaises ou des brûlures légères. sur la santé. De nombreuses études Par conséquent, soyez prudents en portant sur l’exposition à de faibles manipulant votre téléphone juste après niveaux de radiofréquences n’ont relevé ou durant l’ utilisation. aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré...
  • Page 18 Directives de sécurité question de façon à éliminer ces risques. • National Institute for Occupational Safety and Health Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de • Environmental Protection Agency réglementation de la part de la FDA, cette •...
  • Page 19 n’exposent habituellement les utilisateurs dits « sans fil » qui sont dotés d’une qu’à des radiofréquences des milliers de unité de base branchée au câblage fois inférieures à celles émises par les téléphonique d’une maison fonctionnent téléphones proprement dits. L’innocuité généralement à...
  • Page 20 Directives de sécurité génétiquement modifiés ou traités à l’aide moyenne d’exposition utilisée dans le de produits chimiques cancérigènes cadre de ces recherches était de trois ans de façon à être prédisposés au cancer, environ. même en l’absence d’exposition à des 5.
  • Page 21 échéant. Par ailleurs, l’interprétation des recherche partout dans le monde. Ce études épidémiologiques est gênée par la projet a également permis d’élaborer difficulté qu’il y a à mesurer l’exposition une série de documents d’information, réelle aux radiofréquences dans le cadre destinés au public, portant sur les d’une utilisation au jour le jour des champs électromagnétiques.
  • Page 22 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau propre niveau d’exposition aux d’exposition aux RF de chacun de leurs radiofréquences lorsque j’ utilise modèles de téléphone. Consultez le site mon téléphone sans fil? Web de la FCC Tous les téléphones vendus aux États-Unis (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour...
  • Page 23 humain suite à l’exposition à des Mais si vous désirez éviter même les appareils de communication sans fil) risques potentiels, vous pouvez prendre : Experimental Techniques établit la quelques précautions simples pour première méthodologie d’essai cohérente minimiser l’exposition à l’énergie des pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences (RF).
  • Page 24 Directives de sécurité 10. Qu’en est-il des enfants qui risque que ce soit pour la santé. utilisent le téléphone sans fil? 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils Il n’existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones médicaux? sans fil, y compris les enfants et les L’énergie des radiofréquences (RF)

  • Page 25: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    la présence d’interférences avec les Federal Communications Commission téléphones sans fil portatifs et a participé (FCC) RF Safety Program à la création d’une norme volontaire (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) parrainée par l’Institute of Electrical and International Commission on Non-lonizing Electronic Engineers (IEEE). Cette norme Radiation Protection identifie les méthodes d’essai et les (http://www.icnirp.de)
  • Page 26 Directives de sécurité la composition abrégée et le rappel conduite dangereuse. Informez votre automatique. Lisez attentivement le interlocuteur que vous conduisez; manuel d’instructions et apprenez à si nécessaire, interrompez l’appel vous servir des fonctions offertes par lorsque le trafic est intense ou en la plupart des téléphones, telles que cas de conditions météorologiques le rappel automatique et la mémoire.
  • Page 27 vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour (panneau d’arrêt, feu de circulation, demander de l’aide. Votre téléphone etc.). Si vous devez effectuer un appel sans fil représente un outil idéal pour en conduisant, suivez ce simple conseil vous protéger, ainsi que votre famille, : composez quelques chiffres, vérifiez dans les situations dangereuses;...
  • Page 28 Directives de sécurité 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour Pour en savoir plus, composez le 888- aider les autres dans des situations 901-SAFE ou visitez notre site Web à d’urgence. Il vous donne une parfaite l’adresse suivante : opportunité d’oeuvrer pour le bien de www.wow-com.com votre communauté.
  • Page 29 que soient leur âge et leur état de santé. effectués en tenant compte des positions et des emplacements (utilisation près La norme d’exposition pour les téléphones de l’oreille, appareil porté sur soi, par sans fil utilise une unité de mesure exemple), conformément aux exigences appelée débit d’...

  • Page 30: Températures Ambiantes

    * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFP880G Identification de l’IC : 2703C-P880G Températures ambiantes Max. : +50 °C (décharge), +45 °C (charge) Min : -10 °C...

  • Page 31: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à 2. Optimisation de la durée de réparer ou de téléphoner au service à la vie de la batterie clientèle, veuillez consulter cette section Prolongez l'autonomie de votre batterie pour vérifier si le problème rencontré...

  • Page 32: Utilisation Des Dossiers

    Utilisation du téléphone L'état de la batterie (en chargement ou 3. Utilisation des dossiers pas en chargement) et le niveau de la Vous pouvez combiner plusieurs icônes charge (pourcentage de la charge) sont d'application dans un dossier. Déposez affichés en haut de l'écran. une icône d'application au-dessus d'une Pour surveiller et contrôler l'utilisation autre sur l'écran d'accueil.

  • Page 33: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage

    défini lors de la création du schéma de AVERTISSEMENT verrouillage. Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, AVERTISSEMENT téléchargez uniquement des Précautions à prendre lors applications provenant de sources de l'utilisation du schéma de fiables, comme Play Store™. verrouillage. Si votre téléphone contient des Il est très important de vous applications qui ne sont pas...
  • Page 34 Mise en garde : si vous effectuez réduction du volume. une réinitialisation à froid, toutes les Relâchez les touches lorsque le applications et données utilisateur logo LG s'affi che à l'écran. seront supprimées. Après quelques secondes, vous Remarque : si vous n'avez pouvez sélectionner la fonction de...

  • Page 35: Ouverture D'une Application Et Changement D'application

    à la fois parce qu'Android vous PC (LG PC Suite) permet d'exécuter plusieurs applications L'application pour PC « LG PC Suite » en même temps. Vous n'avez pas besoin est un programme qui vous aide à de quitter une application avant d'en connecter votre téléphone à...
  • Page 36 « LG PC Suite » Lecteur Windows Media version 10 ou Vous pouvez télécharger l'application pour supérieure PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de LG. Rendez-vous sur le site www.lg.com et sélectionnez le pays de votre choix.

  • Page 37: Synchronisation De Votre Téléphone Et De Votre Ordinateur

    Paramètres > Stockage dans synchronisées à l'aide du logiciel l'onglet DISPOSITIF afi n de vérifi er le « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers média de stockage. (Si vous désirez et favoris peuvent être synchronisés. transférer des fi chiers depuis une La procédure est la suivante :...

  • Page 38: Si L'écran Gèle

    11. Orientation du téléphone Veuillez tenir le téléphone bien vertical, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-P880g est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à...

  • Page 39: Composants De L'appareil

    Composants de l'appareil Écouteur Touche de mise en marche/verrouillage • Maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre votre téléphone. • Appuyez brièvement pour verrouiller ou déverrouiller l'écran. Objectif Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil. Touche Menu •...
  • Page 40 Utilisation du téléphone Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. • En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. • Pendant la lecture d'une piste : contrôle le volume en continu. Conseil! Appuyez simultanément sur les touches de réglage de volume pour utiliser la fonction QuickMemo.

  • Page 41: Quickmemo

    QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer très facilement des mémos auxquels vous pouvez ajouter une photo enregistrée ou une photo de l'écran affiché. Pour affi cher l'écran Vous pouvez aussi Sélectionnez Touchez depuis QuickMemo, maintenez faire glisser la barre l'option de menu le menu Modifi...

  • Page 42: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et Glissez la carte SIM dans son loge- ment. Assurez-vous que les contacts de la batterie or de la carte sont tournés vers le bas. Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres.

  • Page 43: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Alignez le couvercle de la batterie sur REMARQUE le compartiment correspondant (1), • La batterie doit être entièrement puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il chargée avant la première s'enclenche (2). utilisation pour augmenter sa durée de vie. • N'ouvrez pas le couvercle de la batterie pendant le chargement de votre téléphone.

  • Page 44: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Lorsque vous n'utilisez pas le sont supprimés lorsque vous la téléphone LG-P880g, appuyez sur la formatez. touche de mise en marche/verrouillage Sur la page d'accueil, touchez > l'on- pour verrouiller le téléphone.

  • Page 45: Sécurisation De L'écran Verrouillé

    transmission de données). REMARQUE : Pour réactiver le téléphone, appuyez sur la Précautions à prendre lors touche de mise en marche/verrouillage de l'utilisation du schéma de . Votre écran de verrouillage verrouillage. s'affichera. Touchez l'écran de verrouillage Il est très important de vous et faites-le glisser dans la direction de souvenir de votre schéma de déverrouillage.

  • Page 46: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran Accueil tactile Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets. Vous Voici quelques conseils pour naviguer sur pouvez personnaliser chaque volet avec votre téléphone. des applications, des téléchargements, Toucher –...

  • Page 47: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran CONSEIL! Pour ajouter une icône d'accueil d'application sur l'écran d'accueil à partir du menu Apps, maintenez Vous pouvez personnaliser votre page votre doigt sur l'application à ajouter. d'accueil en y ajoutant des Applications, des Téléchargements, des Gadget ou des Retour aux applications Fonds d'écran.

  • Page 48: Contenu De La Barre D'état

    Votre écran d'accueil Avec le bout du doigt, touchez le ruban de Icône Description notification et faites-le glisser vers le bas. Touchez > pour gérer les Connecté à un réseau Wi-Fi notifications. Vous pouvez alors vérifier Casque d'écoute à fil et gérer les fonctions suivantes : QuickMemo, Profils sonores, Wi-Fi, Appel en cours...

  • Page 49: Clavier À L'écran

    Icône Description Icône Description Via USB et point d'accès portatif Chargement en cours tous deux activés Le téléphone est connecté à l'ordinateur par câble USB Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte au moyen Téléchargement de données du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran Chargement de données s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte.

  • Page 50: Entrée D'une Lettre Accentuée

    Votre écran d'accueil Entrée d'une lettre accentuée Si la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères spéciaux (p. ex. « á »). Pour entrer le caractère « á », placez votre doigt sur la touche « a » jusqu'à ce que la touche de zoom avant devienne plus grande et affiche des caractères de différentes langues.

  • Page 51: Confi Guration De Compte Google

    Confi guration de compte Google La première fois que vous allumez votre Après avoir ouvert une session, vous téléphone, vous pouvez activer le réseau, pouvez utiliser Gmail™ et profiter des vous connecter à votre compte Google et services Google sur votre téléphone. choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google.

  • Page 52: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un Touchez > Onglet Applications > accès Internet haute vitesse à l'intérieur Paramètres > Wi-Fi dans Sans fi l et de la zone couverte par le point d'accès réseaux.

  • Page 53: Bluetooth

    > Onglet Applications CONSEIL! Avec le téléphone LG- > Paramètres > Activez la fonction P880g, vous pouvez profiter de Bluetooth dans Sans fi l et réseaux. la technologie Bluetooth à haut Appuyez à nouveau sur le menu débit. Si l'appareil avec lequel vous Bluetooth.

  • Page 54: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone

    Connexion aux réseaux et aux appareils Sélectionnez ensuite, à partir de la Pour modifier les paramètres du point liste, le dispositif auquel vous désirez d'accès Wi-Fi mobile : envoyer les données. • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Autres... dans Sans Partage de la connexion de fil et réseaux >...

  • Page 55: Pour Renommer Votre Point D'accès Mobile Ou Régler Ses Paramètres De Sécurité

    Pour renommer votre point vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue, vous devrez d'accès mobile ou régler ses entrer ce mot de passe pour pouvoir paramètres de sécurité vous connecter au point d'accès de Vous pouvez changer le nom de votre téléphone à...

  • Page 56: Diffusion Wi-Fi

    Connexion aux réseaux et aux appareils Diffusion Wi-Fi SmartShare. La fonction Wi-Fi Direct ne peut être Vous pouvez partager vos musiques, vos activée en même temps que les autres images et vos vidéos avec des utilisateurs fonctions Wi-Fi. qui utilisent des téléphones Android Appuyez sur >...

  • Page 57: Utilisation De Smartshare

    Utilisation de SmartShare Pour partager du contenu à partir d'une bibliothèque de contenu distante SmartShare se sert de la technologie vers d'autres appareils : DLNA pour le partage de contenu Laissez votre périphérique de rendu numérique sur réseau Wi-Fi. (p. ex. un téléviseur) lire des contenus Les deux appareils doivent être certifiés multimédias à...
  • Page 58 Connexion aux réseaux et aux appareils En naviguant dans vos images ou Téléchargement de contenu de la vidéos à l'aide de l'application Galerie, bibliothèque de contenu distante appuyez sur pour sélectionner des Appuyez sur > Onglet Applica- fi chiers. Vous pouvez ensuite sélec- tions >...
  • Page 59 Gardez le doigt sur une vignette de contenu, puis appuyez sur la touche de Charger. Sélectionnez l'appareil sur lequel se trouve la bibliothèque de contenu visée. Avertissement : Certains appareils DLNA ne prennent pas en charge la fonction de chargement DMS et donc ne reçoivent pas le contenu chargé.

  • Page 60: Appels

    Appels Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Lorsque vous recevez un appel et que Pour supprimer un chiffre, appuyez votre téléphone est verrouillé, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à...

  • Page 61: Établissement D'un Deuxième Appel

    Établissement d'un deuxième Affichage du registre des appel appels Pendant votre premier appel, appuyez À l'écran d'accueil, appuyez sur sur Menu > Ajouter un appel et choisissez l'onglet Journal des appels composez le numéro à appeler. Vous pouvez également affi cher la liste Vous pouvez voir une liste complète des des appels récents en appuyant sur appels composés, reçus ou manqués.
  • Page 62 Appels être appelés à partir de votre téléphone. n'y a pas de signal dans la zone où vous Vous devrez composer votre code PIN2 vous trouvez. qui est fourni par votre opérateur. Seuls Interdictions d'appel – Permet de les numéros qui figurent sur la liste sélectionner le blocage des appels.

  • Page 63: Répertoire

    Répertoire Ajoutez des contacts dans votre téléphone Contacts préférés et les synchroniser avec les contacts de Permet de classer dans les favoris les votre compte Google ou d'autres comptes contacts que vous appelez fréquemment. qui prennent en charge la synchronisation Ajout d'un contact aux favoris des contacts.

  • Page 64: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Sur Un Nouvel Appareil

    LG PC Suite. programme de synchronisation PC. Cliquez sur OK. Installez au préalable l'application « LG PC Suite » sur l'ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Dans le menu supérieur, sélectionnez Téléphone >...

  • Page 65: Messages

    Messages Votre téléphone LG-P880g combine les numéro du destinataire. Les réponses fonctions de messagerie SMS et MMS s'affi chent à l'écran. Lorsque vous dans un menu intuitif facile à utiliser. visualisez et envoyez d'autres messa- ges, un fi l de message est créé.

  • Page 66: Modifi Cation Des Paramètres De Message

    Messages Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG- P880g sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences.

  • Page 67: Courriel

    Courriel Vous pouvez utiliser l'application Courriel Pour changer les paramètres d'un pour lire les courriels provenant de compte de messagerie : services autres que Gmail. L'application • Touchez > onglet Applications > Courriel prend en charge les types Courriel > dans l'écran de compte, de compte suivants :POP3, IMAP et touchez >...

  • Page 68: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Courriel Seuls les courriels les plus récents de Entrez le texte de votre message. votre compte seront téléchargés sur Touchez l'icône votre téléphone. Pour télécharger plus de Si vous n'êtes pas connecté à un courriels (antérieurs), touchez Charger réseau, par exemple, si vous travaillez plus de messages au bas de la liste de en mode Avion, les messages que courriels.

  • Page 69: Appareil Photo

    Appareil Photo Utilisation du viseur Changement d'objectif – Permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en rapprochant (pinçant) ou écartant votre pouce et votre index.

  • Page 70: Prise De Photo Rapide

    Appareil photo Appareil photo Prise de photo rapide Touchez pour supprimer la photo. Touchez pour ouvrir les options. Ouvrez l'application Appareil Photo. Configurer l'image comme – Touchez Tenez l'appareil et pointez l'objectif cette option pour utiliser l'image comme vers le sujet de la photo. Photo du contact, Fond d'écran de Touchez l'écran du viseur;...

  • Page 71: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Applique les options – Le degré ISO détermine la supplémentaires aux photos. sensibilité de capteur de luminosité de l'appareil photo. Plus le degré ISO est Diaporama – L'option de visualisation élevé et plus l'appareil photo est sensible vous montre la photo que vous venez à...
  • Page 72 Appareil photo – Sélectionnez l'un des sons d'obturateur proposés. – La photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. – Permet de sélectionner l'emplacement de stockage des photos. – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. –...

  • Page 73: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Changement d'objectif – Permet de basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en rapprochant (pinçant) ou écartant votre pouce et votre index.

  • Page 74: Prise D'une Vidéo Rapide

    Caméra vidéo Prise d'une vidéo rapide Touchez pour supprimer la vidéo que vous venez d'enregistrer. Confirmez Touchez le bouton Mode Appareil en touchant OK. Le viseur s'affiche de Photo. nouveau. Le viseur vidéo apparaît à l'écran. Touchez pour ouvrir les options. Tenez le téléphone et pointez l'objectif Déplacer –...

  • Page 75: Réglage Du Volume Pendant Le Visionnement D'une Vidéo

    – Choisissez désact. pour enregistrer une vidéo sans piste audio. – L'option de visualisation vous montre la vidéo que vous venez d'enregistrer. – Permet de sélectionner le lieu de stockage de vos vidéos. – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de la caméra vidéo. –...

  • Page 76: Multimédia

    Lecteur vidéo Appuyez sur l'icône de cadre d'aperçu Votre téléphone LG-P880g est doté d'un et faites glisser les poignées de la barre de recherche afin d'explorer le contenu lecteur vidéo intégré grâce auquel vous dans un écran d'aperçu.

  • Page 77: Transfert De Fi Chiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb

    USB. volume de la musique. Si vous n'avez pas installé le Touchez cette option pour configurer le pilote LG Android Platform Driver sur mode de répétition. l'ordinateur, vous devez modifi er les Touchez cette option pour configurer le paramètres manuellement. Choisissez mode de lecture aléatoire.

  • Page 78: Radio Fm

    Rechercher. Si vous désirez arrêter la recherche Radio FM automatique des stations, touchez Votre téléphone LG-P880g est doté d'une arrêt. Seules les stations qui ont été radio FM intégrée grâce à laquelle vous trouvées avant l'interruption sont pouvez écouter vos stations de radio conservées en mémoire.

  • Page 79: Lg Tag

    Sélectionnez une fonction parmi les LG Tag+ vidéos, les photos ou la musique. Qu'est-ce que LG Tag+ Paramétrage de l'accueil média LG Tag+ facilite l'enregistrement et le Appuyez sur > onglet chargement à la balise NFC, qui peut Applications > Page d'Accueil être adaptée en fonction de certains...

  • Page 80: Lg Smart World

    LG Smart World LG Smart World offre aux utilisateurs de Utilités de l'application LG téléphone LG une gamme de contenu Smart World des plus intéressant - des jeux, des • Participation à des promotions LG applications, des fonds d'écran et des Smart World mensuelles.

  • Page 81: Utilitaires

    Touchez > onglet Applications > Une fois l'heure de l'alarme défi nie, le Calendrier. téléphone LG-P880g vous indique le Les différents types de vue du calen- temps qu'il reste avant que l'alarme drier (Jour, Semaine, Mois, Planning) ne se déclenche.

  • Page 82: Polaris Offi Ce

    Polaris Office offre aux utilisateurs mobiles est compatible avec les téléphones des fonctions pratiques de gestion de intelligents LG et avec d'autres versions fichiers, y compris copier, couper et coller de logiciel ou de système d'exploitation. ainsi que la suppression de fichiers et De cette façon, lorsque vous achèterez...

  • Page 83: Sauvegarde Des Données Du Téléphone Intelligent

    le Journal d'appels, les Contacts, sélectionnez Continuer pour terminer l'Ecran d'accueil, les Messages et les la sauvegarde. Paramètres système. Programmation de • Pour procéder à une sauvegarde sauvegardes automatiques manuelle des données du téléphone Vous pouvez programmer des intelligent. sauvegardes automatiques des données •...

  • Page 84: Restauration Des Données Du Téléphone Intelligent

    Utilitaires Restauration des données du Si le fi chier de sauvegarde est crypté, entrez le mot de passe correspondant. téléphone intelligent Une fois tous les fi chiers sélectionnés Pour restaurer les données stockées dans restaurés, le message Terminé s'affi - la mémoire embarquée de l'appareil, le che;...
  • Page 85 REMARQUE : Vous pouvez également supprimer automatiquement les anciennes sauvegardes et ne conserver que la plus récente. Pour ce faire, appuyez sur la touche Menu à l'écran Backup, puis sélectionnez Paramètres > Sauvegardes planifiées > Effacement auto des anciennes sauvegardes afin de sélectionner le nombre de sauvegardes planifiées à...

  • Page 86: Sur Le Web

    Sur le Web Navigateur l'autre direction pour effectuer un zoom arrière. Le navigateur vous donne accès à un Touchez cette option pour ouvrir une monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelle fenêtre. nouvelles, de sports, de divertissements Touchez cette option pour accéder et plus encore, directement sur votre aux signets.
  • Page 87 Luminosité – Permet de régler la luminosité de l'écran pour une navigation plus agréable. Paramètres – Permet de régler les paramètres du navigateur. Quitter – Ferme le menu.

  • Page 88: Paramètres

    MAC, vous d'accès Wi-Fi mobile. devez préciser l'adresse MAC de NFC – Votre téléphone LG-P880g votre téléphone LG-P880g dans la est activé pour la NFC (Near Field configuration du routeur. Communication). La communication en Vous pouvez obtenir l'adresse MAC du téléphone en utilisant les options...

  • Page 89: Dispositif

    contact entre votre téléphone et la balise REMARQUE : assurez-vous suffit pour en afficher le contenu sur votre que les deux appareils sont appareil. déverrouillés, qu'ils prennent en charge la fonctionnalité de REMARQUE : assurez-vous de communication en champ proche ne pas égratigner ni endommager (NFC) et que la fonctionnalité...
  • Page 90 Paramètres système, de la musique, des vidéos, des < Afficher > jeux et autres applications multimédias et Luminosité – Permet de régler la des alarmes. luminosité de l'écran. Sonnerie du téléphone – Vous permet Rotation auto écran – Permet de de configurer la sonnerie par défaut pour changer automatiquement l'orientation les appels entrants.
  • Page 91 < Vérrouiller l'écran. > Appel entrant en attente – Permet de mettre automatiquement en sourdine Choisir l'écran bloqué – Permet de les appels entrants en retournant le configurer un type de verrouillage de téléphone. l'écran pour protéger votre téléphone. Cette option ouvre une série d'écrans Rappel ou arrêt d'alarme –...

  • Page 92: Personnel

    Paramètres PERSONNEL < Sécurité > Configurer blocage SIM – Permet de < Comptes et synchro > configurer le verrouillage de la carte SIM Permet aux applications de synchroniser ou de modifier le code PIN de la des données en arrière-plan, que vous carte SIM.

  • Page 93: Système

    < Date et heure > PC Suite Wi-Fi Connexion – Cochez Utilisez le paramètre Date et heure pour cette case pour utiliser LG PC Suite avec régler l'affichage de la date. Vous pouvez une connexion Wi-Fi. également utiliser ces paramètres pour Notez que le réseau Wi-Fi doit être...

  • Page 94: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    évite d'avoir à vous connecter service. Cette fonction ne sera disponible au moyen d'un câble de données USB. que dans l'éventualité où LG mette à Cette fonction ne sera disponible disposition une version plus récente du que dans l'éventualité où LG mette à...

  • Page 95: Divx Hd

    LG recommande de l'appareil. Pour en savoir plus sur la d'effectuer une sauvegarde de procédure d'enregistrement, visitez le site vos données personnelles avant vod.divx.com. de mettre à jour le logiciel. LG ® Homologué DivX Certified pour la n'assume aucune responsabilité ®...

  • Page 96: On-Screen Phone De Lg

    On-Screen Phone de LG L'application On-Screen Phone permet souris pour cliquer sur des éléments de voir l'écran de votre téléphone mobile et les déplacer à partir de l'écran de sur un ordinateur par l'intermédiaire d'une l'ordinateur. connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez •...

  • Page 97: Installation D'on-Screen Phone Sur L'ordinateur

    Installation d'On-Screen Phone sur l'ordinateur Rendez-vous sur le site de LG (www. lg.com) et sélectionnez un pays. Sélectionnez Assistance > Assis- tance téléphone portable > Nom du modèle (LG-P880g) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) pour le téléchar- ger. Vous pouvez installer On-Screen...

  • Page 98: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires peuvent être utilisés avec le LG-P880g. (Les articles décrits ci- dessous peuvent être offerts en option.) Adaptateur de Pile voyage Casque d'écoute Câble de données stéréo Permet de raccorder le LG-P880g à votre ordinateur. Guide de LG Tag+...

  • Page 99: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée Assurez-vous que la carte SIM a été...
  • Page 100 Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro autorisé est Vérifiez le menu de réglage et désactivez la autorisé...
  • Page 101 Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SD Seuls les systèmes de fichiers Vérifiez le système de fichiers de la carte SD par ne fonctionne FAT16 et FAT32 sont pris en l'intermédiaire du lecteur de carte, ou formatez la charge.

  • Page 103: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie

    3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 104: Exclusion De Responsabilité

    Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...
  • Page 106 Printed in Korea...

Table des Matières