Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ION Vinyl Motion Air
Sommaire des Matières pour ION Vinyl Motion Air
- Page 1 Vinyl Motion Air ™ Quickstart Guide English ( 3 – Guía de inicio rápido Español ( 10 – 16 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 17 – 23 ) Guida rapida Italiano ( 24 – 30 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 31 –...
-
Page 3: Safety Information
Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Vinyl Motion Air • USB Power Adapter • USB Cable • Felt Slipmat • 45 RPM Adapter • Software Download Card •... -
Page 4: Quick Setup
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Use the included USB cable to connect Vinyl Motion Air to (A) a 5V USB power adapter connected to a power outlet or (B) your computer. Bluetooth Speaker Computer... -
Page 5: Top Panel
Features Top Panel Platter: Place your record here. 45 RPM Adapter Holder: Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. Tonearm: The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. -
Page 6: Rear Panel
Your Bluetooth speaker should also indicate that it’s paired. Note: Vinyl Motion Air will connect to the closest Bluetooth speaker that is near it. If after 5 minutes no Bluetooth speaker can be found to pair with, the Bluetooth transmitter will become inactive and the LED will turn off. - Page 7 Vinyl Motion Air's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs. When you have finished recording, raise Vinyl Motion Air's tonearm from the record and return it to its arm clip. Visit ionaudio.com/computer-optimization for more information on optimizing your computer for audio.
- Page 8 • Turn Vinyl Motion Air off and then on again, and then press its Bluetooth button to try pairing it again. • Use the volume knob on Vinyl Motion Air to turn up the Bluetooth output level.
- Page 9 1/8" headphone output. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product.
-
Page 10: Información Sobre La Seguridad
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Vinyl Motion Air • Adaptador de corriente • Almohadillas antideslizantes de fieltro • Cable USB • Adaptador para 45 RPM •... -
Page 11: Instalación Rápida
Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Use el cable USB incluido para conectar el Vinyl Motion Air a (A) un 5V adaptador de alimentación USB conectado a una toma de corriente o (B) su ordenador. Altavoz Bluetooth... -
Page 12: Características
Características Panel superior Plato: Coloque aquí su disco. Soporte del adaptador para 45 RPM: Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. Brazo: El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. Clip del brazo: Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras está... -
Page 13: Panel Trasero
Cómo usar el Vinyl Motion Air con su computadora. Use el cable USB incluido para conectar el Vinyl Motion Air a un adaptador de alimentación USB conectado a una toma de corriente o su ordenador. - Page 14 RCA del Vinyl Motion Air a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Vinyl Motion Air son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.
-
Page 15: Solución De Problemas
Conecte las salidas RCA del Vinyl Motion Air a un sistema estéreo o altavoces alimentados. (No las conecte a entradas de nivel fonográfico —las salidas RCA del Vinyl Motion Air son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico.) •... - Page 16 (Auriculares) si va a usar altavoces o auriculares conectados a la salida para auriculares de 1/8" de la computadora. ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con Ion Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto.
-
Page 17: Présentation
Présentation Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Vinyl Motion Air • Adaptateur d’alimentation USB • Tapis en feutre • Câble USB •... -
Page 18: Démarrage Rapide
Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Utilisez le câble USB inclus afin de brancher le Vinyl Motion Air à (A) un 5V adaptateur d’alimentation USB branché à une prise secteur, ou (B) à un ordinateur. Enceinte Bluetooth... -
Page 19: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur Plateau : Veuillez placer le disque sur ce plateau. Rangement pour adaptateur 45 tr/min : Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement. Bras de lecture : Le bras de lecture peut être lever ou IMPORTANT : Placez le tapis de feutrine abaisser manuellement ou en utilisant le bouton du fourni sur le plateau ;... -
Page 20: Panneau Arrière
Lorsque la platine tourne-disque est sous tension, utilisez ce bouton pour régler le volume des haut- parleurs internes et des écouteurs. Afin de mettre le Vinyl Motion Air hors tension, veuillez tourner ce bouton dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre. -
Page 21: Jumelage De La Platine Vinyle Vinyl Motion Air À Une Enceinte Bluetooth
RCA du Vinyl Motion Air à une chaîne stéréo ou à des haut-parleurs. Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du Vinyl Motion Air sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono. -
Page 22: Guide De Dépannage
Vous pourriez également brancher les sorties RCA du Vinyl Motion Air à une chaîne stéréo ou à des haut- parleurs. Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono; les sorties RCA du Vinyl Motion Air sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono. (Remarque : Les sorties RCA contrôlent le signal sortant de la platine tourne-disque, mais pas le signal provenant de votre ordinateur). -
Page 23: Configurez Le Vinyl Motion Air Comme L'appareil D'enregistrement Par Défaut
à la sortie casque (1/8 po) de votre ordinateur. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service technique de ION Audio ou votre détaillant pour de l’assistance. Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité... -
Page 24: Contenuti Della Confezione
Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Vinyl Motion Air • Adattatore di alimentazione USB • Tappetino in feltro • Cavo USB • Adattatore 45 giri • Scheda di download del software •... -
Page 25: Inizio Rapido
Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il Vinyl Motion Air a (A) un 5V adattatore di alimentazione USB collegato a una presa elettrica o (B) al computer. Altoparlante Bluetooth... -
Page 26: Pannello Superiore
Caratteristiche Pannello superiore Piatto : Il disco va collocato qui. Supporto adattatore 45 giri : Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Braccio : Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. -
Page 27: Pannello Posteriore
LED Bluetooth : Questo LED lampeggia durante il collegamento a un dispositivo Bluetooth. Una volta collegato, il LED rimarrà fisso. Il LED sarà spento quando il Bluetooth è inattivo e quando l'Vinyl Motion Air è spento. Volume Bluetooth: Servirsi di questa manopola per regolare il volume degli fonte Bluetooth. - Page 28 Per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi degli altoparlanti del computer o collegare le uscite RCA di Vinyl Motion Air a un impianto stereo o a delle casse. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA di Vinyl Motion Air sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a...
-
Page 29: Risoluzione Di Problemi
(si vedano le istruzioni qui di seguito). Alternativamente, collegare le uscite RCA di Vinyl Motion Air ad un impianto stereo o ad altoparlanti. Non collegarle a ingressi a livello phono: le uscite RCA di Vinyl Motion Air sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo con ingressi a livello phono. - Page 30 Cuffie se si utilizzano casse o cuffie collegate all'uscita cuffie da 1/8" del computer. PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO, contattare ION Audio o il proprio rivenditore per ricevere assistenza tecnica. I dati di contatto si trovano nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con il prodotto.
-
Page 31: Lieferumfang
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Vinyl Motion Air • USB-Netzteil • Filz-Slipmat • USB-Kabel • 45 RPM Adapter • Software-Download-Karte • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Sicherheitshinweise •... - Page 32 Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Vinyl Motion Air (A) mit einem 5V USB- Netzteil, das in einer Steckdose eingesteckt ist oder (B) mit Ihrem Computer. Bluetooth-...
- Page 33 Position des Tonarms drehen.) Empfänger wenn Sie Verbindung Die Cinch- Hinweis: Wenn der Vinyl-Schallplatte stoppt, bevor sie Ausgänge des Vinyl Motion Air sind zu einem das Ende der Musik erreicht, schalten Sie Autostop in Phono-Eingängen. die Position für diesen bestimmten Datensatz. Dieser ist...
- Page 34 Plattenspieler an Ihren Computer. Bitte beachten Sie den Abschnitt So verwenden Sie Vinyl Motion Air mit Ihrem Computer in diesem Handbuch für weitere Informationen. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um den Vinyl Motion Air mit einem USB-Netzteil, das in einer Steckdose eingesteckt ist oder mit Ihrem Computer.
- Page 35 (Windows) oder das Anwendungen-Menü (Mac). 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Aufnahme vorzubereiten. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Musik zu spielen, bringen Sie den Tonarm des Vinyl Motion Air über die Platte und starten die Wiedergabe.
- Page 36 Gerät mit Phono-Eingängen beschädigen. (Hinweis: Die Cinch-Ausgänge überwachen das Signal vom Plattenspieler, nicht das Signal Ihres Computers.) • Stecken Sie auch das USB-Kabel, das den Vinyl Motion Air mit Ihrem Computer verbindet, zuerst ab und anschließend wieder ein. Ich kann bei der Musikwiedergabe nichts hören: •...
- Page 37 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Lautsprecher und wählen Wiedergabegeräte. In der Windows- Systemsteuerung für Sound wählen Sie die Registerkarte Aufnahme. Wenn neben USB PnP-Audiogerät kein grünes "Häkchen"-Symbol angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Vinyl Motion Air und wählen Als Standardgerät festlegen.
-
Page 38: Inhoud Van De Doos
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Vinyl Motion Air • USB-stroomadapter • Vilten slipmat • USB-kabel • 45 TPM adapter • Software te downloaden kaart • Snelstartgids • Veiligheids-en garantie handleiding Veiligheidsinformatie •... -
Page 39: Snelstart
Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Introductie > Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om Vinyl Motion Air met (A) een 5V USB-stroomadapter, aangesloten op een stopcontact, of (B) uw pc. Bluetooth Luidspreker Computer... -
Page 40: Bovenpaneel
Kenmerken Bovenpaneel Draaitafel: leg hierop uw plaat. Houder 45-toerenadapter: houder voor de meegeleverde 45- toerenadapter. Plaats de adapter in de houder wanneer u hem niet gebruikt. Toonarm: De vaste toonarm kunt u met de hand optillen of laten zakken, of door de hendel omhoog/omlaag in te drukken. - Page 41 Bluetooth-led: deze led gaat knipperen tijdens het koppelen met een bluetooth-apparaat. Zodra de koppeling is voltooid, blijft de led branden. De led gaat uit wanneer Bluetooth inactief is en wanneer de Vinyl Motion Air uit staat.
- Page 42 RCA-uitgangen van de Vinyl Motion Air staan ingesteld op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phono-niveau beschadigen. Wanneer u klaar bent met de opname, heft u de toonarm van de Vinyl Motion Air van de plaat en plaatst u hem terug op de armsteun.
-
Page 43: Problemen Oplossen
Bluetooth-luidspreker van uw keuze begint te koppelen. • Druk de Bluetooth-knop van de Vinyl Motion Air in en laat deze vervolgens weer los om de koppeling met een Bluetooth-luidspreker te verbreken. Druk de knop nogmaals in om opnieuw te proberen koppelen. - Page 44 Hoofdtelefoon als u luidsprekers of een hoofdtelefoon gebruikt die zijn aangesloten op de 1/8”-koptelefoonuitgang van de computer. Neem contact op met ION Audio of uw dealer voor technische ondersteuning VOORALEER DIT PRODUCT TERUG TE ZENDEN. De contactgegevens zijn te vinden in het boekje met veiligheidsinstructies bij dit product.
-
Page 45: Appendix (English)
** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. - Page 48 ionaudio.com Manual Version 1.1...