Publicité
Montage
Mounting
Instructions
Instrucciones
19 mm
Wichtig für den Benutzer bei
Type 5523, 5525, 0312, 5519
Während der Aufheizzeit des Gerätes tropft Aus dehnungs-wasser am
Auslauf ab. Dies ist ein natürlicher Vorgang, er kann und darf nicht
unterbunden werden.
Es ist nicht zulässig, am Auslauf der Armatur eine Schlauchverlängerung,
einen Luftsprudler oder Wassermengenregler anzubringen.
Erfahrungsgemäß läuft bei drucklosen Speichern mit Kunststoff-
behältern nach dem Schließen der
Armatur mehr Wasser nach. Dies liegt nicht an der Armatur, sondern
ist durch den Speicher mit Kunststoffbehälter werkstoffbedingt.
Durchfl uß nach DIN 44531 bzw. nach Angaben des Armaturenherstellers
einstellen.
Durchfl uß bei:
5 l - Gerät: 5 l/min
10 l - Gerät: 6 l/min
min:
0,1 MPa-0,2 MPa (1-2 bar / 14,5-29,0 psi)
max: 0,3 MPa-0,5 MPa (3-5 bar / 43,5-72,5 psi)
0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi)
Empfehlung:
Eckventil mit Schmutzfangsieb einbauen.
Recommendation:
install corner valve including particle fi lter.
Recommandation:
installer robinet d'équerre avec fi ltre.
Recomendación:
Instalar el grifo de escuadra con fi ltre.
Important notice for consumer regarding
D
model 5523, 5525, 0312, 5519
During heating time of the apparatus, dilation water drips from the
spout. This is quite normal and cannot and should not be suppressed. It
is not permissible to fi t a hose extension, an ae rator or a volume control
to the spout of the faucet.
Experience shows that water fl ows after closing the faucet when
using unpressurized heaters with plastic tanks. This is due not to
the faucet, but to the plastic material of the heater tank.
Set the fl ow rate as per DIN 44531 or according to the specifi cations of
the fi ttings manufacturer.
The fl ow rates are as follows:
GB
5 I - appliance: 5 I/min
10 I - appliance: 6 I/min
6
90 mm
180 mm
Publicité
