Publicité

Liens rapides

IM3039
04/2016
REV07
SPEEDTEC 180C & 200C
MANUEL D'UTILISATION
FRENCH
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric SPEEDTEC 180C

  • Page 1 IM3039 04/2016 REV07 SPEEDTEC 180C & 200C MANUEL D'UTILISATION FRENCH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
  • Page 2: Déclaration De Conformité

    2014/35/EU , 2014/30/EU et qu'il a été conçu en conformité avec les normes : EN 60974-1:2012, EN 60974-5:2013, EN 60974-10:2014 20.04.2016 Piotr Spytek Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 12/05 Français Français...
  • Page 3: Table Des Matières

    12/05 MERCI ! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric.  Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur.  Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine.
  • Page 4: Sécurité

    : dommages corporels qui peuvent être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme.
  • Page 5: Introduction

    Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications et/ou des améliorations à la conception, sans qu’il soit tenu de mettre à jour le manuel d’utilisation. Introduction  Les postes de soudage SPEEDTEC 180C permettent Galet d’entraînement V0.8/V1.0 pour fil plein (monté le soudage : dans le dévidoir).
  • Page 6: Commandes Et Réglages

    Le facteur de marche d'un équipement de soudage 1. Témoin de l’interrupteur d’alimentation est basé sur une période de 10 minutes: c'est (SPEEDTEC 180C uniquement) : le pourcentage de temps pendant lequel le poste ce témoin s’allume lorsque le poste peut souder à...
  • Page 7 14. Touche utilisateur (gauche) : cette touche de fonction Procédé Inductance : ce bouton peut configurer : GMAW commande le contrôle de l’arc. Si la valeur est élevée, l’arc sera  Menu avancé : plus tendre et produira moins  Rappel du menu avancé...
  • Page 8 16. Interrupteur MARCHE/ARRÊT (I/O) : commande 21. Fil de soudage (GMAW/FCAW-SS). l’alimentation d’entrée de la machine. S’assurer que la source d’alimentation est raccordée 22. Bobine de fil (GMAW/FCAW-SS) : la machine à l’alimentation secteur avant de mettre en marche n’inclut aucune bobine de fil. («...
  • Page 9: Ajustement Du Couple De Freinage Du Manchon

    Tableau 2. Chargement du Fil D’électrode Tourner la vis Allen M8 dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la tension du ressort  Mettre la machine hors tension. afin d’augmenter le couple de freinage.  Ouvrir le couvercle latéral de la machine. ...
  • Page 10: Branchement Du Gaz

    FCAW-SS de l’extrémité filetée. Les modèles SPEEDTEC 180C et SPEEDTEC 200C  Lorsque la gâchette est relâchée, la bobine peuvent être utilisés pour le soudage selon les procédés de fil ne doit pas se dérouler.
  • Page 11: Soudage Gmaw En Mode Synergique (Speedtec 200C Uniquement)

    SPEEDTEC 200C SPEEDTEC 180C  La tension de charge du soudage Menu simple Menu avancé    Type de fil (matériau) Type de fil (matériau)  Inductance   Diamètre de fil Diamètre de fil   SPEEDTEC 200C Menu simple Menu avancé...
  • Page 12: Procédé De Soudage Manuel À L'électrode Enrobée

    Le modèle SPEEDTEC 200C n’inclut pas la torche pour à l'électrode enrobée le soudage GTAW, mais il est possible d’en acheter une Les modèles SPEEDTEC 180C et SPEEDTEC 200C à part. Voir le chapitre « Accessoires ». n’incluent pas le porte-électrode avec le câble nécessaire pour le soudage SMAW, mais il peut être...
  • Page 13 Centre de service technique le plus proche  Enlever les projections du bout de la torche. ou Lincoln Electric. Des opérations de réparation Ces projections peuvent modifier le flux ou de maintenance effectuées par des centres du gaz protecteur.
  • Page 14: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est.
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques INDEX SPEEDTEC 180C K14098-1 SPEEDTEC 200C K14099-1 ALIMENTATION 180C 200C 115 Vac ± 10%, 230 Vac ± 10%, Tension d’alimentation U 230 Vac ± 10%, monophasée monophasée monophasée Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz Intensité d’alimentation I 1max Puissance absorbée pour un...
  • Page 16: Deee (Weee)

    DIAMÈTRE DU FIL/PLAGE DE VITESSE D’ALIMENTATION EN FIL Plage WFS Fils pleins Fils en aluminium Fils fourrés 180C 1.5 ÷ 15 m/min 0.6 ÷ 1.0 0.9 ÷ 1.1 200C 1.5 ÷ 15 m/min 0.6 ÷ 1.0 0.9 ÷ 1.1 Humidité en fonctionnement Température de Indice de protection Température de stockage...
  • Page 17: Accessoires

    Accessoires K10413-15-3M Pistolet refroidi à l’air LG150 pour procédé GMAW - 3m. KP10461-1 Buse conique gaz Ø12 mm. KP10440-06 Tube contact M6x25 mm ECu 0,6 mm. KP10440-08 Tube contact M6x25 mm ECu 0,8 mm. KP10440-09 Tube contact M6x25 mm ECu 0,9 mm. KP10440-10 Tube contact M6x25 mm ECu 1,0 mm.

Ce manuel est également adapté pour:

Speedtec 200c

Table des Matières