Table des Matières
Publicité
Prise de vues
Prise de vues avec retardateur
– DCR-TRV510E seulement
Vous pouvez filmer en utilisant le retardateur. Ce
mode est pratique pour se filmer soi-même.
(1) Appuyez sur
(retardateur).
L'indicateur
(retardateur) apparaît sur
l'écran LCD ou dans le viseur.
(2) Appuyez sur START/STOP.
La minuterie du retardateur se met en marche
à compter de 10 et le camescope émet des
bips. Les deux dernières secondes de la
minuterie, les bips deviennent plus rapides,
puis l'enregistrement commence
automatiquement.
Pour arrêter la prise de vues avec
retardateur
Appuyez sur START/STOP.
Pour enregistrer des images fixes en
utilisant le retardateur
Appuyez sur PHOTO à l'étape 2.
Pour annuler la prise de vues avec
retardateur
Appuyez sur
lorsque le camescope est en
mode d'attente pour que l'indicateur
disparaisse de l'écran LCD ou du viseur.
Le mode de prise de vues avec retardateur est
annulé lorsque
•La prise de vues est finie.
•Le commutateur POWER est réglé sur OFF ou
PLAYER.
Video-opnamen maken
Opnemen met de
zelfontspanner
– alleen met de DCR-TRV510E
U kunt de camcorder volautomatisch laten
opnemen met de zelfontspanner. Dit is handig
als u zichzelf in beeld wilt opnemen.
(1) Druk op de
zelfontspannertoets.
De
zelfontspanner-indicator verschijnt op
het LCD scherm of in het zoekerbeeld.
(2) Druk op de START/STOP toets.
De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf
10, met telkens een pieptoon. In de laatste
twee seconden van het aftellen klinken de
pieptonen korter achtereen en dan begint
automatisch het opnemen.
START/STOP
Stoppen van het opnemen met de
zelfontspanner
Druk weer op de START/STOP toets.
Opnemen van stilstaande beelden
met de zelfontspanner
Druk in stap 2 op de PHOTO toets.
Uitschakelen van de zelfontspanner-
opname
Druk weer op de
toets, zodat de
zelfontspanner-indicator van het LCD scherm of
uit het zoekerbeeld verdwijnt, met de camcorder
in de opnamepauzestand.
De zelfontspannerfunctie wordt automatisch
uitgeschakeld, wanneer:
•de zelfontspanner-opname beëindigd is;
•de POWER schakelaar op "OFF" of "PLAYER"
wordt gezet.
25
Publicité
Table des Matières
