Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5W7 (2020.07) O / 269
1 609 92A 5W7
UniversalRotak
450 | 460 | 470 | 490 | 550 | 580
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch UniversalRotak 450
Sommaire des Matières pour Bosch UniversalRotak 450
-
Page 18: Français
North Orbital Road Denham Uxbridge tructions d’utilisation. UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Prendre les précautions né- the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 cessaires pour que les per- E-Mail: boschservicecentre@bosch.com... -
Page 19: Utilisation
Il est pos- marche, contrôlez toujours si les sible que les réglementations natio- lames, les vis des lames et le sous- nales limitent l’âge minimum de groupe de coupage ne sont pas usés Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) - Page 20 Faites attention lors du stockage à ce perdre l’équilibre. que les 4 roues de l’outil de jardin – Tondez toujours perpendiculaire- soient au sol. ment à la pente, jamais de haut en 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...
-
Page 21: Branchement Électrique
N’écrasez pas le câble d’alimentation ou la rallonge, ne les coincez pas et ne les tirez pas sous risque de les en- dommager. Protégez le câble contre Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) -
Page 22: Sécurité Électrique
Si le câble d’alimentation du produit si le câble électrique est endomma- est endommagé, il ne doit être réparé que dans un atelier agréé Bosch. N’uti- gé, coupé ou emmêlé. liser que des rallonges électriques ho- Une fois l’outil de jardin mis hors mologuées. -
Page 23: Entretien
Symboles cien spécialisé ou le Service Après- Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et Vente Bosch le plus proche. mieux comprendre le mode d’emploi. Mémoriser ces sym- PRECAUTION : Des ral- boles et leur signification. L’interprétation correcte des sym- boles vous permettra de mieux utiliser l’outil en toute sécuri-... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Valeurs totales des vibrations ah (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à EN 60335-2-77 – Valeur d’émissionvibratoire a < 2,5 < 2,5 < 2,5 – Incertitude K =2,0 =2,0 =2,0 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools... -
Page 25: Montage Et Mise En Service
Vérifier le câble et le remplacer, s’il est endomma- tionne par intermit- gé tence Le câblage interne de l’outil de jardin est défec- Consultez le service après-vente agréé Bosch tueux Le dispositif de protection de surcharge s’est acti- Laisser refroidir le moteur et régler sur une hau- vé... -
Page 26: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs
à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. France Español Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Instrucciones de seguridad retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à... - Page 256 256 | 13,5 k g 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 257 | 257 Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
- Page 258 258 | STOP 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 259 | 259 Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
- Page 260 260 | F 016 800 498 F 016 800 498 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 261 | 261 Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
- Page 262 22 Nm UniversalRotak 4.. F 016 800 493 UniversalRotak 5.. F 016 800 494 F 016 800 491 (UK) F 016 800 498 F 016 800 497 F 016 800 292 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...
- Page 263 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Travní sekačka Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
- Page 265 +A2:2019+A14:2019 3 600 HB9 074 EN 60335-2-77:2010 UniversalRotak 470 EN 55014-1:2017+A11:2020 3 600 HB9 007 EN 55014-2:2015 3 600 HB9 075 EN IEC 61000-3-2:2019 UniversalRotak 490 3 600 HB9 008 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN IEC 63000:2018 UniversalRotak 550 3 600 HB9 101 3 600 HB9 174 UniversalRotak 580 3 600 HB9 102 3 600 HB9 175 Bosch Power Tools 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
- Page 266 2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 93 dB(A), epävarmuus K =1,0 dB, taattu äänitehotaso 94 dB(A) Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaisesti. Tuotekategoria: 32 Ilmoitettu laitos: DEKRA Certification B. V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 Tekniset asiakirjat saatavana: * 1 609 92A 5W7 | (15.07.2020) Bosch Power Tools...