1. Manuels
  2. Marques
  3. Triton Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. TWX7 RT001
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Triton TWX7 RT001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour TWX7 RT001:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Router Table Module
TWX7
RT001
Operating and Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 18.04.17
tritontools.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triton TWX7 RT001

Sommaire des Matières pour Triton TWX7 RT001

  • Page 1 Router Table Module TWX7 RT001 Operating and Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 18.04.17 tritontools.com...

  • Page 2: Description Of Symbols

    Original Instructions Introduction Specification Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation Part no: TWX7RT001 of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions.

  • Page 3: Grounding Instructions

    An effective router table capable of edge rebating, trenching, cross trenching, planing, edge moulding (fence and free the fence also help prevent uncontrolled lift-up of the workpiece. hand), end grain work, using a template guide, and morticing. For use with the Triton Workcentre TWX7 and Triton Routers.

  • Page 4: Unpacking Your Tool

    IMPORTANT: The router table is marked with the feed direction. This indicates the correct and safest direction for the • A wide range of accessories and consumables, in addition to those listed below, is available from your Triton workpiece when making the cut.
  • Page 5 Featherboards not correctly used Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original purchase, To register your guarantee visit our web site at Triton will repair, or at its discretion replace, the faulty part free of charge.

  • Page 6: Description Des Symboles

    Traduction des instructions originales Introduction Caractéristiques techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous Numéro de modèle : TWX7RT001 assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

  • Page 7: Mise À La Terre

    g) Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles et la sortie de la table de la défonceuse, et Table A lorsque cela nécessaire, supportez aussi les côtés. Utilisez des supports à rouleaux ou des tréteaux lorsque cela est possible. Ampere Rating Volts Total length of cord in feet...

  • Page 8: Usage Conforme

    • Chaque peigne dispose d’une dent en plastique plus courte (Fig. O), elle indique la ligne de position de la pièce à Remarque : Les premiers modèles de défonceuse Triton TRA001 ne disposent pas d’une poignée de réglage de la travailler.

  • Page 9: Accessoires

    Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet tritontools.com* et saisissez vos réparer ou, à...

  • Page 10: Características Técnicas

    Introducción Características técnicas Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas...

  • Page 11: Información Adicional

    Mesa para fresadora compatible con los modelos de fresadoras Triton y el Workcentre TWX7. Esta herramienta está piezas de trabajo estrechas. Las guías de corte verticales montadas sobre una guía de corte le aydudará a indicada para utilizarse con guía de corte y en modo manual.

  • Page 12: Antes De Usar

    ADVERTENCIA: Tenga precaución para evitar que la mesa se pueda volcar cuando utilice piezas de trabajo de gran • Existen gran variedad de accesorios compatibles para esta herramienta disponibles en su distribuidor Triton más tamaño. cercano o a través de www.toolsparesonline.com.

  • Page 13: Solución De Problemas

    Uso incorrecto de las plantillas Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en tritontools.com* e introduzca sus datos personales.
  • Page 14 Tradução das instruções originais Introdução Especificação Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado Nº de peça: TWX7RT001 com produtos similares, é...

  • Page 15: Familiarização Com O Produto

    16. Fenda do bobinador de altura da ferramenta de corte g) Apoie SEMPRE as peças de trabalho grandes nos lados de entrada e saída da mesa roteadora e, quando necessário, também nas laterais. Use o extensor deslizante da Triton ou a Multi-bancada, sempre que possível. 17. Protetor 18.

  • Page 16: Uso Pretendido

    Nota: Consulte as instruções originais do Centro de Trabalho TWX7 para obter as informações e diagramas completos das peças do Centro de Trabalho. IMPORTANTE: Leia estas instruções juntamente com as instruções fornecidas com sua tupia Triton e com o Centro de Trabalho da Triton.
  • Page 17 2. Posicione os microajustadores (24) a meio curso, garantindo que as marcas estão alinhadas. reparos devem ser realizados por um Centro de Serviços Autorizado pela Triton. E isto também se aplica aos cabos 3. Use uma borda reta de madeira para alinhar a lâmina de corte apenas com as faces da guia. Empurre os de alimentação elétrica da ferramenta.
  • Page 18 Notes...
  • Page 19 Notes...
  • Page 20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: Lead from lead-based paints •...

Table des Matières