Page 1
FK1260 1006 B JF-2MED, JF-2HD HANDS-FREE COLOR VIDEO INTERCOM INTERPHONE VIDEO COULEUR MAINS LIBRES HANDENVRIJE KLEURENVIDEOFONIE JF-2MED JF-2HD Master monitor station Sub monitor station Moniteur maître Moniteur secondaire Monitor-hoofdpost Monitor-bijpost INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING...
PRECAUTIONS Mesures générales d'interdiction Interdiction de démonter l'appareil Interdiction d'exposer l'appareil à l'eau Précautions générales AVERTISSEMENT PRECAUTIONS GENERALES 1. Maintenez l'appareil à une distance de plus d'1 mètre d'un poste de radio ou de (Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.) télévision.
écrans ne sont pas directement côté. fixer le moniteur maître et le moniteur secondaire. exposés aux rayons du soleil. Prévoyez un espace d'au moins 5 cm de chaque côté. JF-2MED / JF-2HD + 15 cm + 5 cm + 5 cm (6") (2") (2")
Page 18
CABLAGE Insérez correctement les câbles dans chaque borne, comme indiqué sur le schéma. DOOR 1 Portier vidéo JF-2MED Moniteur maître AIPH ONE JF-D A JF-DA AIPHON JF-DVF AIPHO JF-DV JF-DV JF-DVF A1 A2 DOOR 2 AIPH ONE JF-D A JF-DA...
Page 19
Pour empêcher les courts-circuits, assurez-vous d'avoir coupé les fils inutilisés dans le fond et isolez les extrémités. 1ère unité 2ème unité 1ère unité 2ème unité 3ème unité JF-2MED JF-2HD JF-2MED JF-2HD JF-2HD NP: non polarisé • Contacteur d'impédance (2ème unité) Position ON lorsqu'aucune 3ème unité...
MONTAGE Câblage arrière Vis de montage x 2 Boîte simple JF-2MED JF-2HD 83,5 mm Otez le film protecteur des (3-5/16") écrans du JF2MED et JF2HD. Support de montage 1. Appuyez sur le bornier (pour insérer ou retirer le câble) 2. Introduire le câble dans la borne.
Pour rembobiner l'écran de lecture cadre par cadre. REGLAGE Ecrans de réglage et méthodes d'affichage JF-2MED En mode veille, appuyez sur le bouton MENU/MEMO jusqu'à ce Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) ou sur le bouton que l'écran de réglage s'affiche (environ 3 secondes).
PROGRAMMER LA DATE ET L'HEURE JF-2MED Après avoir effectué les étapes 1 et 2 de la section 7-1, Appuyez sur le bouton d'appel (CALL) pour régler "l'année" puis déplacez le curseur sur "Mois". sélectionnez "PROGRAMMER LA DATE ET L'HEURE" et appuyez sur le bouton d'appel (CALL).
PROGRAMMER LA 2EME PLATINE JF-2MED Lors du branchement de la 2ème platine, sélectionnez Sur l'écran "PROGRAMMER LA 2EME PLATINE", appuyez sur "Vidéo","Audio" ou "Aucun" (poste de porte 2 non branché)". le bouton de lecture (PLAY) ou d'enregistrement (REC) pour Ces opérations doivent être effectuées par un installeur.
FONCTIONNEMENT Répondre à un appel du portier (mode MAINS LIBRES, mode manuel) Appuyez sur le bouton d'appel (CALL). Fonction d'appel vocal instantané Même si vous ne répondez pas, la zone autour de la porte est visible et audible à l'aide des fonctions vidéo/audio (pendant environ 45 secondes). Les sons intérieurs ne sont pas perceptibles de l'extérieur.
Message pour l'entrée Pendant la communication, la fonction d'appel vocal Appuyez sur le bouton d'appel (CALL) ou sur le bouton de lecture (PLAY). instantané ou la surveillance de l'entrée, appuyez sur le Le Message sélectionné devient jaune, "ENVOIE DU MESSAGE" s'affiche bouton MENU/MEMO pour afficher l'écran du menu.
Transfert d'un appel de l'entrée Pendant la communication avec le poste de porte, appuyez sur le Si le bouton parole (TALK) du poste qui reçoit le transfert est enfoncé, bouton d'appel (CALL) pour appeler le poste en transfert. la communication avec le poste de porte est établie (l'écran du poste qui •...
Lire l'image enregistrée Si des images ont été enregistrées automatiquement, par exemple celles lorsque vous étiez sorti, la LED de lecture (rouge) clignote. ∗ De plus, les opérations décrites ci-dessous sont également possibles sur l'écran de lecture. • Bouton d'appel (CALL): Pour afficher l'image précédente (la plus récente).
18 : 45 VOULEZ-VOUS EFFACER L'IMAGE? 8-12 Enregistrement des mémos vocaux JF-2MED Des mémos vocaux à usage interne peuvent être enregistrés. Appuyez sur le bouton d'appel (CALL) pour terminer l'enregistrement. L'enregistrement peut contenir jusqu'à 3 éléments (environ 15 Autrement, l'opération se termine automatiquement après environ 15 secondes maximum par élément).
8-14 Effacement des mémos vocaux JF-2MED Appuyez sur le bouton MENU/MEMO en mode veille. Appuyez sur le bouton MENU/MEMO. 02 DEC 18:45 02 DEC 18:47 02 DEC 18:48 SELECT PLAY EFFACER Sélectionnez le mémo que vous voulez effacer à l'aide du Appuyez sur le bouton d'appel (CALL) pour effacer.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital WARRANTY English device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed under normal use and service for a period of two years after delivery to the ultimate user...