Encadrement De La Terminaison D'évacuation; Terminaisons Verticales; Terminaisons Horizontales - Kozy Heat Fireplaces BAY-41-L Manuel D'installation & D'utilisation

3.6 Encadrement de la
terminaison d'évacuation
IMPORTANT : L'emplacement du chapeau d'évacuation doit respecter les
directives de la La section 6.2 Emplacements et dégagements du chapeau
d'évacuation á la page 27.
AVERTISSEMENT : N'ENCASTREZ PAS LE CHAPEAU DE CHEMINÉE DANS LE
MUR OU LE REVÊTEMENT MURAL.

3.6.1 Terminaisons verticales

ATTENTION : Zone de transfert d'air froid. La châsse isolante ou cloisonnée
(«chase») entourant le foyer et le conduit d'évacuation doit être conforme
à tous les dégagements décrits dans ce manuel et être construite
conformément aux codes du bâtiment locaux. Les murs extérieurs doivent
être isolés pour empêcher l'air froid d'entrer dans la pièce.
• Suivez les instructions d'installation du fabricant de cheminée pour
l'encadrement d'une terminaison verticale.
• Un dégagement minimum de 1 po (25 mm) doit être maintenu de
tous les côtés du conduit d'évacuation vertical.
• Les écrans thermiques de grenier peuvent être isolés en utilisant
des matériaux isolants sans revêtement («unfaced»), homologués
incombustibles selon la norme ASTM E 136.

3.6.2 Terminaisons horizontales

IMPORTANT : Les sections de conduit horizontales exigent une élévation de
¼ po (6 mm) pour chaque 12 po (305 mm) de conduit horizontal.
IMPORTANT – CONDUIT D'ÉVACUATION METAL FAB: Si un conduit
d'évacuation Metal Fab est installé, un adaptateur 4DDA doit être utilisé.
La hauteur minimale du centre du conduit d'évacuation pour évacuation
sur le dessus changera alors de 3-3/4 po (95 mm) pour encadrer le coupe-
feu mural. La profondeur minimale du centre du conduit d'évacuation pour
évacuation sur l'arriére changera alors de 3-3/4 po (95 mm) pour encadrer
le coupe-feu mural.
• Un dégagement minimum de 1 po (25 mm) doit être maintenu de
TERMINAISON D'ÉVACUATION HORIZONTAL MINIMUM
TUYAU RIGIDE - GAZ NATUREL ET PROPANE (ÉVACUATION SUR LE DESSUS)
Figure 3.5, Encadrement d'une terminaison d'évacuation horizontale
#BAY-41-L & BW R.15 Avril 2020
TERMINAISON D'ÉVACUATION HORIZONTAL MINIMUM
TUYAU RIGIDE - GAZ NATUREL ET PROPANE (ÉVACUATION SUR L'ARRIÉRE)
½
17 "
(445mm)
⁄
49 "
(1254mm)
Dimensions de l'encadrement 700-WPT
Est livrée avec le kit 700-2
(241mm)
Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces
tous les côtés du conduit d'évacuation horizontale (tuyau flexible).
• Un dégagement minimum de 1-1/2 po (38 mm) sur le dessus et
1 po (25mm) de les côtés et bas doit être maintenu du conduit
d'évacuation (tuyau rigide).
1. Mesurer la distance entre le plancher du foyer et le centre du point
de traversée murale prévu du conduit d'évacuation.
Les coudes mentionnés dans la liste des systèmes (conduits) de
cheminée approuvés pour cet appareil, sont de longueur verticale
variable. Veuillez consulter les instructions du fabricant du système
de cheminée pour déterminer la dimension du coude utilisé pour
l'installation. Ajuster les dimensions d'ouverture brute, là où le
coupe-feu mural doit traverser le mur, de façon à maintenir les
dégagements exigés.
2. Découper et encadrer une ouverture dans le mur permettant
d'assurer le niveau horizontal du conduit de cheminée, à la hauteur
du coupe-feu mural. Ces coupe-feu muraux peuvent être isolés
en utilisant des matériaux isolants sans revêtement («unfaced»),
homologués incombustibles selon la norme ASTM E 136.
3. Pour installer le conduit de cheminée, suivre les instructions
d'installation du fabricant du conduit de cheminée.
3.6.2.1 Couple-feu mural
Un coupe-feu mural Kozy Heat (Série n° 700-WPT), ou tout autre un coupe-
feu mural assurant un dégagement aux matériaux combustibles de 1 po
(25 mm) au-dessus du conduit d'évacuation, doit être installé pour tout
conduit d'évacuation horizontal traversant un mur intérieur ou extérieur.
• Les dimensions du conduit rigide sont testées avec le système de
cheminée coaxial 4 po x 6-5/8 po homologué Simpson DuraVent
SEULEMENT.
• Les dimensions d'encadrement du conduit flexible sont testées avec
le système de conduit d'évacuation flexible Kozy Heat no 700. Voir le
schéma ci-dessous.
• Un coupe-feu de numéro de pièce nº 700-WPT permettre de
épaisseur murale de 4 po à 6-1/2 po (101mm à 165mm)
TUYAU FLEXIBLE - GAZ NATUREL ET PROPANE (ÉVACUATION SUR LE DESSUS)
½
17 "
(445mm)
½
28 "
(724mm)
½
9 "
½
9 "
(241mm)
¾
4 " (120mm)
TERMINAISON D'ÉVACUATION HORIZONTAL MINIMUM
½
17 "
(445mm)
½
53 "
(1359mm)
15
ENCADREMENT