Kit(S) De Terminaison D'évacuation Directe Flexible (Série Nº 700-2); Assemblage Et Installation - Kozy Heat Fireplaces BAY-41-L Manuel D'installation & D'utilisation

7.9 Kit(s) de terminaison d'évacuation
directe flexible (Série nº 700-2)
IMPORTANT : Le tuyau flexible est fixé en permanence au chapeau
d'évacuation plat. NE PAS FIXER au foyer le kit de terminaison no
745-2 ou 718-2 (ou le kit d'extension) avant de l'avoir passé à travers
le mur. Installez le chapeau d'évacuation plat à l'extérieur du mur
extérieur.
• Si la terminaison touche un revêtement en vinyle, vous devez
utiliser un protecteur de revêtement de vinyle (inclus avec
les kits d'évacuation directe nº 718-2 et 745-2). Suivez les
instructions fournies.
• Chaque kit d'extension nº 746-2 contient assez de tuyau flexible
en aluminium de 4 po et 7 po pour allonger la cheminée de 6
pieds (1,83 m) additionnels.
7.9.1 Instructions d'installation du
coupe-feu 700-WPT
IMPORTANT: L'écran thermique à l'intérieur du coupe-feu mural doit
chevaucher au minimum de 1-1/2 po (38 mm). Une extension sera
nécessaire si le conduit traverse un mur d'une épaisseur supérieure
à 6-1/2 po (165 mm). Si une extension murale est nécessaire, veuillez
consulter le fabricant du système de cheminée/conduit d'évacuation.
1. Pliez à la main les (2) languettes au haut du coupe-feu mural, qui
servent à maintenir le dégagement exigé de 3 po (76 mm) au
haut du conduit d'évacuation. Pliez les (6) languettes aux côtés et
au bas du coupe-feu. Répétez pour l'autre section.
2. De l'intérieur, installez une section du coupe-feu mural. Fixez en
place avec (4) vis (non fournies).
3. De l'extérieur, installez l'autre section du coupe-feu mural, en
faisant chevaucher les écrans thermiques tel que nécessaire
pour s'adapter à l'épaisseur du mur. Les sections doivent se
chevaucher sur au moins 1-1/2 po (38 mm). Fixez au mur
extérieur avec (4) vis (non fournies).
4. Suivez les instructions d'installation du fabricant pour
l'installation du système de cheminée/conduit d'évacuation.
Figure 7.4, Coupe-feu 700-WPT

7.9.2 Assemblage et installation

• L'installation du conduit d'évacuation flexible exige un rayon
de courbure minimal de 6 po (152 mm), mesuré au centre du
conduit.
• Le conduit d'évacuation flexible doit être manipulé et installé
avec soin pour éviter une courbe trop serrée pouvant causer de
l'abrasion ou endommager le conduit.
1. Fixez le protecteur de revêtement de vinyle (G) (non montré).
2. Installer le coupe-feu mural (H) exigé au mur extérieur avec 1 po
(25 mm) de dégagement au-dessus du conduit, et 1 po (25 mm)
de dégagement aux côtés et au-dessous du conduit, et sceller.
38
CONDUIT D'ÉVACUATION
3 po
2 po
1po
Pliez à la main
les languettes
Trous de vis
Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces
(OPTIONNEL) : Isoler le coupe-feu mural avec des matériaux
isolants sans revêtement, homologués incombustibles selon la
norme ASTM E 136.
3. Appliquez une quantité généreuse de scellant extérieur autour
du bord externe du chapeau d'évacuation plat (A), et insérez
celui-ci dans l'ouverture du mur extérieur. Insérez les vis dans les
quatre trous (B), et vissez en place.
4. Formez les tuyaux flexibles en aluminium de 4 po et 7 po du kit
de terminaison (n° 745-2 ou 718-2) et, si applicable, de chaque
kit d'extension. Puis avec soin, tirez vers le bas sur les tuyaux de
4 po et 7 po pour les amener jusque sur le dessus du foyer ou, si
applicable, jusqu'au kit d'extension.
IMPORTANT : NE PAS dépasser 6 pieds (1,83 m) en étirant les
tuyaux flexibles du kit d'extension. NE PAS les étirer plus que
nécessaire, car il est très difficile de recomprimer ces tuyaux
flexibles, une fois étirés.
5. Appliquez un joint de scellant à l'extérieur du collet de tuyau
flexible de 4 po (C) (l'extrémité avec la lèvre EXTERNE), et glissez-
le à l'intérieur du tuyau de 4 po du kit d'extension sur le dessus
du foyer (D). Fixez-le avec 3 vis à égale distance.
6. Appliquez un joint de scellant à l'intérieur du collet de tuyau
flexible de 7 po (E) (l'extrémité avec la lèvre INTERNE), et glissez-
le par-dessus l'extérieur du tuyau de 7 po sur le dessus du foyer
(F). Fixez en place avec 3 vis à égale distance.
7. Si des kits d'extension additionnels sont requis, répéter les
étapes 4 et 5, en raccordant les tuyaux de 4po et 7po au kit
d'extension précédent.
SCHÉMA 8 CONVERSION DE CHEMINÉE COAXIALE À COLINÉAIRE
(A) Chapeau d'évacuation plat (de la
terminaison)
(B) Trous dans la plaque murale
extérieure du chapeau d'évacuation
(seulement 3 trous sont montrés)
(C) Collet de tuyau flexible 4 po (non
montré)
(D) Tuyau 4 po (sur le foyer ou le kit
ÉVACUATION SUR LE DESSUS SUELEMENT
#700-WPT
H
ÉTRIERS DE
DÉGAGEMENT
Figure 7.5, Assemblage et installation du kit de terminaison (Série nº 700-2)
d'extension) (non montré)
(E) Collet de tuyau flexible 7 po
(F) Tuyau 7 po (sur le foyer ou le kit
d'extension)
(G) Coupe-feu protecteur de vinyle (non
montré)
(H) Coupe-feu mural à emboîtement
(Wall Pass Through Thimble)
A
E
F
#BAY-41-L & BW R.15 Avril 2020
B