NetSpa VITA Guide D'installation Et D'utilisation page 57

Lea atentamente, comprenda y siga toda la información en este manual del usuario antes de
instalar y usar el grupo.
Estas advertencias, instrucciones e instrucciones de seguridad tratan con algunos de los peli-
gros comunes asociados con la recreación en el agua, pero no pueden cubrir todos los riesgos
y peligros en todos los casos. Siempre tenga cuidado, sentido común y buen juicio cuando
disfrute de una actividad acuática. Por favor, lea atentamente y guarde para futuras referencias.
Seguridad de los no nadadores:
1. La supervisión continua, activa y vigilante de nadadores débiles y no nadadores por parte
de un adulto competente es necesaria en todo momento (recuerde que los niños menores de
cinco años tienen mayor riesgo de ahogarse);
2. Los nadadores principiantes o no nadadores deben usar equipo de protección personal
cuando usen el spa;
3. Designe un adulto competente para monitorear el spa cada vez.
4. Cuando el spa no esté en uso o no esté vigilado, retire todos los juguetes del spa y sus alrede-
dores para evitar atraer a los niños.
Características de seguridad:
1. Se recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puertas y ventanas, si es necesario) para
evitar que personas no autorizadas ingresen al spa;
2. Las barreras, cubiertas de piscinas, alarmas de piscinas o dispositivos de seguridad similares son
ayudas útiles, pero no pueden reemplazar la supervisión de un adulto competente.
Equipo de seguridad :
1. Se recomienda que los equipos que salvan vidas (por ejemplo, una boya) se mantengan en el
borde del spa.
2. Mantenga el teléfono en funcionamiento y una lista de números telefónicos de emergencia cerca
del spa.
Uso seguro del spa :
1. Alentar a todos los usuarios, especialmente a los niños, a aprender a nadar
2. Aprenda los conceptos básicos de la reanimación cardiopulmonar (RCP) y actualice este conoci-
miento periódicamente. Esto puede hacer una diferencia vital en una emergencia
3. Informe a todos los usuarios de la piscina, incluidos los niños, qué hacer en caso de emergencia
4. Nunca bucee en un cuerpo de agua poco profundo. Esto puede provocar lesiones graves o la
muerte.
5. No use el spa cuando consume alcohol o medicamentos que puedan comprometer su capacidad
para usar el spa de forma segura.
6. Cuando use cubiertas para spa, retírelas completamente de la superficie del agua antes de ingre-
sar al spa
7. Proteja a los ocupantes de la piscina de enfermedades relacionadas con el agua asegurándose de
que el agua de la piscina sea tratada y de acuerdo con las normas de higiene. Vea las pautas de
tratamiento de agua en el manual del usuario.
8. Mantenga los productos químicos (por ejemplo, productos de tratamien-
to de agua, limpieza o desinfección) fuera del alcance de los niños.
9. Utilice la señalización como se muestra a continuación
10. Las escaleras extraíbles deben colocarse sobre una superficie horizon-
tal.
ADVERTENCIA: una piscina drenada en el exterior puede causar riesgos
desconocidos.
ADVERTENCIA: La instalación y el montaje deben ser realizados por adultos.
ADVERTENCIA: lea y siga las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento para garantizar un
uso seguro del spa. El incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento puede ocasionar
problemas de salud graves.
Especialmente para niños.
ADVERTENCIA: Sólo para uso doméstico al aire libre.
ADVERTENCIA: Peligro de ahogamiento. Niños ahogados en balnearios.
ADVERTENCIA: Vacíe el spa cuando no esté en uso. No deje afuera una pequeña piscina vacía.
ADVERTENCIA: Mantenga a los niños bajo vigilancia en el medio acuático.
ADVERTENCIA: No bucear.
ES