Medion LIFE X15530 Notice D'utilisation page 38

Menu-item
TAAL
In het menu
LINGEN
stellingen uitgevoerd en
weergegeven.
MENU
VOORKEUR
HUIDIG
TAALINSTEL-
worden alle taalin-
Hier selecteert u de taal van het OSD-menu (de taal voor meldin-
gen op het scherm).
De taal wordt direct veranderd. Kies geen taal die u niet begrijpt.
Indien beschikbaar, worden deze instellingen gebruikt. Anders
worden de huidige instellingen gebruikt.
PRIMAIRE
Als de uitzending (bijv. een film) in meerdere ta-
AUDIO TAAL
len wordt uitgezonden, kunt u hier de gesproken
taal selecteren (bijv. de oorspronkelijke taal).
TWEEDE
Kies hier de tweede audiotaal van uw voorkeur.
AUDIO TAAL
PRIMAIRE
Als de uitzending ondertiteling voor doven en
ONDERTIT.
slechthorenden bevat, kan hier de voorkeurstaal
TAAL
worden ingesteld.
TWEEDE ON-
Kies hier de tweede taal van uw voorkeur voor de
DERTIT. TAAL
ondertiteling.
PRIMAIRE
Kies de teleteksttaal
TELETEKST
TAAL
TWEEDE TE-
Kies hier de tweede teleteksttaal
LETEKST
TAAL
GIDS
Als voor de programmagids (Guide - EPG) meer-
dere talen beschikbaar zijn, kunt u met deze optie
uw voorkeurstaal selecteren.
AUDIO
Hier kunt u de audiotaal van de huidige uitzen-
ding wijzigen indien een andere audiotaal wordt
ondersteund.
ONDERTIT.
Hier kunt u de ondertiteling voor de huidige uit-
zending selecteren indien deze wordt aangebo-
den.
Instellingen
Taalinstellingen
Menu
Voorkeur
Primaire Audio Taal
Tweede Audio Taal
Primaire Ondertit. Taal
Tweede Ondertit. Taal
Primaire Teletekst Taal
Tweede Teletekst Taal
Gids
Huidig
Audio
Ondertit.
De taal instellen in de menu's
Nederlands
Nederlands
Engels
Nederlands
Engels
Nederlands
Engels
Nederlands
Duits
Geen
Navigeer
37
NL