Medion Life X14020 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Smart TV
  5. LIFE X14020
  6. Guide de démarrage rapide
Medion Life X14020 Guide De Démarrage Rapide

Medion Life X14020 Guide De Démarrage Rapide

Ultra hd smart-tv
Masquer les pouces Voir aussi pour Life X14020:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Korte handleiding
Quick Start Guide
Ultra HD Smart-TV
®
®
MEDION
LIFE
X14020 (MD 31420) / X14321 (MD 31421) / X15022 (MD 31422) / X15523 (MD 31423) / X16524 (MD 31424) /
X15080 (MD 31380) / X15581 (MD 31381) / X16582 (MD 31382)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion Life X14020

Sommaire des Matières pour Medion Life X14020

  • Page 1 Quick Start Guide Ultra HD Smart-TV ® ® MEDION LIFE X14020 (MD 31420) / X14321 (MD 31421) / X15022 (MD 31422) / X15523 (MD 31423) / X16524 (MD 31424) / X15080 (MD 31380) / X15581 (MD 31381) / X16582 (MD 31382)

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Lieferumfang ........................3 Geräteübersicht ........................4 2.1. Vorderseite ..............................4 2.2. Rückseite und rechte Seite ........................5 2.3. Fernbedienung ............................6 Inbetriebnahme ........................8 3.1. Auspacken ..............................8 3.2. Montage ..............................8 3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen ..................9 3.4. Antenne anschließen..........................9 3.5. Stromversorgung anschließen ......................10 3.6.

  • Page 4: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Ultra HD Smart-TV • Fernbedienung (RC1818) inkl. 2 Batterien Typ LR03 (AAA) 1,5V •...

  • Page 5: Geräteübersicht

    2. Geräteübersicht 2.1. Vorderseite MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423: OFF/ON MD31382 / MD31424: OFF/ON Bildschirm Netzschalter Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. Betriebsanzeige: leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

  • Page 6: Rückseite Und Rechte Seite

    2.2. Rückseite und rechte Seite 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Einschubfach zur Nutzung von Pay-TV-Karten USB (5V , 500 mA max.): USB-Anschluss für Medienwiedergabe/Aufnahme (PVR) HDMI 1: HDMI-Anschluss für Geräte mit HDMI-Ausgang : Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker MODE: Multifunktionschalter für Kanalumschaltung, Eingangsquellenanwahl oder Lautstär- keeinstellung.

  • Page 7: Fernbedienung

    2.3. Fernbedienung...
  • Page 8 Videotext: Unterseite aufrufen E X I T : Menü verlassen M E D I O N : Öffnen des MEDION®-Portals : Multifunktionstaste für Programmplatz, Eingangsquelle, Umschalten zwischen DVB-S, DVB-T, DVB-C Sendungen Rote Taste: Für Teletext oder Menüs, HbbTV Grüne Taste: Für Teletext oder Menüs Gelbe Taste: Für Teletext oder Menüs...

  • Page 9: Inbetriebnahme

    2.3.1. Programmierung der Multifunktionstasten Die Tasten können auf einen beliebigen Programmplatz oder eine bestimmte Ein- gangsquelle programmiert werden.  Wählen Sie zuerst die gewünschte Funktion aus und halten danach die entsprechende Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis auf dem Bildschirm angezeigt MEIN SCHALTER WURDE GESETZT wird.

  • Page 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420: (optional) MD31424: 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16 3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. ...

  • Page 11: Stromversorgung Anschließen

     Stecken Sie ein Antennenkabel entweder von der Hausantenne / vom analogen Kabelanschluss, von der DVB-T Antenne oder vom DVB-C Anschluss in den Antennenanschluss am Smart-TV. An den Anschluss mit der Bezeichnung LNB haben Sie zusätzlich noch die Möglichkeit eine digitale Satellitenanlage anzuschließen.
  • Page 12  Drücken Sie anschließend auf , um fortzufahren.  Daraufhin werden Sie aufgefordert, den MEDION® Smart-TV Datenschutzbestimmungen zuzu- stimmen. Dies ist notwendig, wenn Sie beabsichtigen, die Netzwerk/Internet/HbbTV-Dienste in Anspruch zu nehmen. Lesen Sie die Datenschutzeinstellungen sorgfältig durch. Wählen Sie mit ...
  • Page 13 Aktivieren/Deaktivieren der Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN-Funktion (WoL/WoWLAN). Diese ermöglicht das Einschalten des Smart-TVs über ein an- deres Gerät (z.B. über ein Smartphone mit der MEDION® Life Remote App). Beide Geräte müssen hierfür über LAN oder WLAN mit dem gleichen Netz- werk verbunden sein. Wählen Sie die Einstellung , um die Funktion zu ak- tivieren.
  • Page 14 3.7.2. Übertragungsart Bevor der Sendersuchlauf startet, wählen Sie folgende Optionen:  : Wählen Sie mit , ob auch verschlüsselte Kanäle ge- VERSCHLÜSSELTE KANÄLE SUCHEN sucht werden sollen.  : Wählen Sie mit  die bevor- WÄHLEN SIE IHREN BEVORZUGTEN EMPFANGSWEG AUS zugt genutzte Empfangsart.

  • Page 15: Problembehebung

     Drücken Sie anschließend auf , um fortzufahren. Nach dem Ende der automatischen Programmspeicherung wird ein Fernsehprogramm wiederge- geben. Die hier beschriebene Erstinstallation entspricht der Option ERSTE INSTALLATION im Menü INSTALLATION 4. Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen.
  • Page 16 Fehler Maßnahmen Es erscheinen Strei- • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? fen am Bildschirm • Übertragungsantennen von Radiostationen oder Antennen von oder die Farben ver- Funkamateuren und tragbare Telefone können auch Interferenzen blassen. verursachen. • Betreiben Sie das Gerät so weit weg wie möglich von dem Gerät, das die Interferenz möglicherweise verursacht.

  • Page 17: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Page 18 Schweiz Öffnungszeiten Haushalt & Heimelektronik  Mo. - Fr.: 09:00 - 0848 - 24 24 26 19:00 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 02 - 200 61 98...

  • Page 19: Impressum & Download Bedienungsanleitung

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Ge- nehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

  • Page 20: Produktdatenblatt

    7. Produktdatenblatt Gemäß Verordnung 1062/2010 Markenzei- chen 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 MSN-Nr. 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 Modell-Nr. (MD) Energieeffi- zienzklasse 125,7 cm 138,8 cm 163,9 cm 101,6 cm 108 cm 125,7 cm 138,8 cm 163,8 cm Sichtbare...
  • Page 22 Répertoire Contenu de l’emballage ....................... 3 Vue d’ensemble de l’appareil ....................4 2.1. Vue avant ..............................4 2.2. Vue arrière et côté droit .........................5 2.3. Télécommande ............................6 Mise en service ........................8 3.1. Déballage ..............................8 3.2. Montage ..............................8 3.3. Insertion des piles dans la télécommande ..................9 3.4.

  • Page 24: Contenu De L'emballage

    1. Contenu de l’emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : •...

  • Page 25: Vue D'ensemble De L'appareil

    2. Vue d’ensemble de l’appareil 2.1. Vue avant MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423: OFF/ON MD31382 / MD31424: OFF/ON Écran Interrupteur d’alimentation Capteur infrarouge : Champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande Voyant de fonctionnement : Est allumé lorsque l’appareil se trouve en mode Veille...

  • Page 26: Vue Arrière Et Côté Droit

    2.2. Vue arrière et côté droit 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+) : Emplacement pour le module d’interface commune USB (5V , 500 mA max.) : Pour le branchement d’appareils USB/l’enregistrement (PVR) HDMI 1 : Port HDMI pour appareils avec sortie HDMI : Pour le branchement d’un casque avec connecteur jack 3,5 mm MODE: Bouton multifonctions pour changer de canal, sélectionner la source d‘entrée ou ré-...

  • Page 27: Télécommande

    2.3. Télécommande...
  • Page 28 E X I T  : quitter un menu M E D I O N : Ouverture du portail de MEDION® : Touche multifonctions pour emplacement de programme ou source d’entrée, commuter entre émissions DVB-S, DVB-T et DVB-C Touche rouge : pour télétexte ou menus ...

  • Page 29: Mise En Service

    2.3.1. Modification des fonctions des touches Les touches peuvent être programmées librement (emplacement de programme ou source d‘entrée).  Sélectionnez tout d‘abord la fonction souhaitée puis maintenez les touches enfoncée pendant 5 secondes jusqu‘à ce que s‘affiche. Cela confirme la MON BOUTON EST RÉGLÉ...

  • Page 30: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420: (en option) MD31424: 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16 3.3. Insertion des piles dans la télécommande  Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. ...

  • Page 31: Raccordement Au Secteur

     Branchez un câble d’antenne de l’antenne domestique, de l’antenne DVB-T ou de la prise DVB-C sur la prise d’antenne du téléviseur Smart. Sur la prise avec la désignation LNB, vous avez en plus la possibilité de raccorder une installation sa- tellite numérique.

  • Page 32: Paramètres De Réseau/Internet

     Puis appuyez sur pour continuer.  Vous serez invité à accepter la politique de confidentialité de MEDION® Smart TV. Ceci est néces- saire si vous avez l’intention d’utiliser les services Réseau / Internet / HbbTV. Lisez attentivement les paramètres de confidentialité. Sélectionnez les points individuels avec et confirmez ...
  • Page 33 Activation/Désactivation de la fonction Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Cette opération permet d‘activer la Smart-TV à partir d‘un autre appareil (par ex. à partir d‘un smartphone avec l‘application MEDION® Life Remote). Les deux appareils doivent être connectés sur le même réseau avec une connexion LAN ou WLAN. Sélectionnez le réglage...

  • Page 34: Type De Diffusion

    3.7.2. Type de diffusion Avant de commencer la recherche de la station, sélectionnez les options suivantes:  : Utilisez pour sélectionner si les canaux cryptés doivent RECHERCHE CHAÎNES CRYPTÉES  également être recherchés.  : Utilisez pour sélectionner la méthode de SÉLECTIONNEZ LE TYPE DE RÉSEAU FAVORI ...

  • Page 35: Dépannage Rapide

    4. Dépannage rapide Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, mais peuvent aussi résulter de composants défectueux. Vous trouverez ci-après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains pro- blèmes. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volontiers. Il vous suffit de nous téléphoner ! Erreur Solution...
  • Page 36 Erreur Solution Téléviseur s‘éteint • Vérifiez si l‘option d‘arrêt automatique du téléviseur n‘est pas acti- vée sous PLUS... Pas de réception/mau- • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. vaise réception via une connexion réseau sans fil (WiFi). WIRELESS DISPLAY ne •...

  • Page 37: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Électroménager et électronique grand public Lun - Ven : 7h00 à 23h00  0848 - 24 24 26 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse...
  • Page 38 Horaires d’ouver- Hotline SAV ture Lun - Ven : 9h00 à  02 - 200 61 98 19h00 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouver- Hotline SAV ture Lun - Ven : 9h00 à...

  • Page 39: Mentions Légales Et Téléchargement Du Mode D'emploi

    Le présent mode d‘emploi est protégé par le copyright. La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est in- terdite sans l‘autorisation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.

  • Page 40: Fiche Du Produit

    7. Fiche du produit Conformément au Règlement n° 1062/2010 Marque com- merciale MSN N° 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 Modèle N° 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 (MD) Classe d‘effi- cacité énergé- tique Taille d‘écran visible (diago- 125,7 cm 138,8 cm...
  • Page 42 Sommario Contenuto della confezione ....................3 Caratteristiche dell‘apparecchio ..................4 2.1. Lato anteriore ............................4 2.2. Lato posteriore e lato destro ........................5 2.3. Telecomando .............................6 Messa in funzione ......................... 8 3.1. Apertura della confezione ........................8 3.2. Montaggio ..............................8 3.3. Inserire le pile nel telecomando ......................9 3.4.

  • Page 44: Contenuto Della Confezione

    1. Contenuto della confezione Verificare l’integrità della confezione ed entro 14 giorni dall’acquisto comunicare l’eventuale incom- pletezza della fornitura. La confezione del prodotto acquistato include quanto segue: • Televisore Smart Ultra HD • Telecomando (RC1818) incluse 2 pile di tipo LR03 (AAA) da 1,5V •...

  • Page 45: Caratteristiche Dell'apparecchio

    2. Caratteristiche dell‘apparecchio 2.1. Lato anteriore MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423: OFF/ON MD31382 / MD31424: OFF/ON Schermo Interruttore generale Sensore a infrarossi: Ricevitore per i segnali a infrarossi del telecomando. Spia di funzionamento: si illumina quando l’apparecchio è in modalità standby.

  • Page 46: Lato Posteriore E Lato Destro

    2.2. Lato posteriore e lato destro 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Vano di inserimento per schede di Pay-TV USB (5V , 500 mA max.): porta USB per la riproduzione multimediale/registrazione (PVR) HDMI 1: porta HDMI per dispositivi con uscita HDMI : Per collegare una cuffia con jack da 3,5 mm MODE: interruttore multifunzione per cambiare canale, selezionare la sorgente d’ingresso o...

  • Page 47: Telecomando

    2.3. Telecomando...
  • Page 48 E X I T : uscita dal menu M E D I O N : Aprire il portale MEDION® : Tasto multifunzione per posizioni di memoria o sorgenti di ingresso, per alternare tra DVB-T, DVB-S e DVB-C Tasto rosso: Per televideo o menu;...

  • Page 49: Messa In Funzione

    2.3.1. Modifica delle funzioni dei tasti Il tasto può essere programmato a piacere (posizione di un canale o sorgente d‘in- gresso).  Selezionare innanzi tutto la funzione desiderata, quindi tenere premuto il tasto per 5 se- condi, finché compare . In questo modo è confermata MY BUTTON É...

  • Page 50: Inserire Le Pile Nel Telecomando

    MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420: (opzionale) MD31424: 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16 3.3. Inserire le pile nel telecomando  Rimuovere il coperchio del vano pile sul retro del telecomando. ...

  • Page 51: Collegare L'alimentazione

     Inserire nella connessione antenna del televisore Smart un cavo antenna proveniente dall’anten- na esterna, dalla connessione via cavo analogica, dall’antenna DVB-T o dalla connessione DVB-C. Alla connessione denominata LNB è possibile collegare anche un impianto satellitare digitale.  Avvitare il connettore F di un’antenna coassiale alla porta del televisore Smart. Per ricevere canali criptati/a pagamento, è...
  • Page 52  Quindi premere per continuare.  Ti verrà chiesto di accettare l’informativa sulla privacy di MEDION® Smart TV. Questo è necessario se si intende utilizzare i servizi di rete / Internet / HbbTV. Leggi attentamente le impostazioni sul- la privacy. Selezionare i singoli punti con e confermare con , se necessario.
  • Page 53 Attivazione/disattivazione della funzione Wake On LAN/Wake On Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Consente di accendere lo Smart TV mediante un altro disposi- tivo (ad es. utilizzano uno smartphone con l‘app MEDION® Life Remote). A tale scopo entrambi gli apparecchi devono essere collegati alla stessa rete tramite LAN o WLAN.
  • Page 54 3.7.2. Tipo di trasmissione Prima di avviare la ricerca della stazione, selezionare le seguenti opzioni:  : Utilizzare per selezionare se ricercare o meno i canali cripta-  RICERCA CANALI CODIFICATI  : Usa per selezionare il metodo di ricezione SELEZIONARE IT TIPO DI RETE PREFERITO ...

  • Page 55: Risoluzione Dei Problemi

    4. Risoluzione dei problemi Talvolta i malfunzionamenti possono essere dovuti a cause banali, ma qualche volta possono anche essere la conseguenza di componenti difettosi. Di seguito si trova una guida che consente di risol- vere diversi problemi. Nel caso in cui le soluzioni qui elencate non consentissero di risolvere il pro- blema, saremo lieti di fornire assistenza.
  • Page 56 Errore Soluzione L‘interruttore multifunzio- • È possibile che sia attivato il sistema di sicurezza per bambini. ne MODE dell‘apparecchio non funziona Il televisore si spegne • Controllare che in sia attivata lo spe- ALTRE IMPOSTAZIONI gnimento TV automatico. Ricezione assente/scadente •...

  • Page 57: Serve Ulteriore Assistenza

    Nel caso in cui il dispositivo non funzioni come desiderato o come previsto, per prima cosa contat- tare il nostro servizio clienti. Esistono diversi modi per mettersi in contatto con noi. • In alternativa è possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina www.medion. com/contact.

  • Page 58: Note Legali E Istruzioni Per Il Download

    Il presente manuale di istruzioni è protetto da copyright. È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l’autorizza- zione scritta da parte del produttore. Il copyright appartiene all’azienda: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Con riserva di modifiche tecniche, grafiche ed errori di stampa.

  • Page 59: Scheda Prodotto

    7. Scheda prodotto In conformità con il regolamento 1062/2010 Marchio com- merciale Numero MSN 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 Numero mo- 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 dello (MD) Classe di effi- cienza ener- getica Dimensioni visibili dello 125,7 cm...
  • Page 60 Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking..................... 3 Apparaatoverzicht ........................4 2.1. Voorkant ................................4 2.2. Achterzijde en rechterzijde ........................5 2.3. Afstandsbediening ............................6 Ingebruikname ........................8 3.1. Uitpakken ................................8 3.2. Montage .................................8 3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen..................9 3.4. Antenne aansluiten .............................9 3.5. Voeding aansluiten ........................... 10 3.6.

  • Page 62: Inhoud Van De Verpakking

    1. Inhoud van de verpakking Controleer of alles in de verpakking zit en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen. De levering van het door u aangeschafte product omvat: • Ultra HD-Smart-TV • Afstandsbediening (RC1818) incl. 2 batterijen van type LR03 (AAA) 1,5V •...

  • Page 63: Apparaatoverzicht

    2. Apparaatoverzicht 2.1. Voorkant MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423: OFF/ON MD31382 / MD31424: OFF/ON Beeldscherm Netschakelaar Infraroodsensor: Het ontvangstveld voor de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Bedrijfsindicatie: licht op wanneer het apparaat in stand-bymodus is.

  • Page 64: Achterzijde En Rechterzijde

    2.2. Achterzijde en rechterzijde 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Sleuf voor gebruik van CAM modules en smartcards USB (5V , 500 mA max.): USB-aansluiting voor mediaweergave/opname (PVR) HDMI 1: HDMI-aansluiting voor apparaten met HDMI-uitgang : Voor aansluiting van een hoofdtelefoon met 3,5mm mini-jackplug MODE: Multifunctionele schakelaar voor het omschakelen van de zender, het kiezen van de...

  • Page 65: Afstandsbediening

    2.3. Afstandsbediening...
  • Page 66 Teletekst: Subpagina oproepen. E X I T : Menu verlaten. M E D I O N : MEDION®-portal openen : Multifunctionele toets voor zenderlocatie of invoerbron, Omschakelen tussen DVB-S, DVB-T- en DVB-C-uitzendingen Rode toets: Voor teletekst of menu’s Groene toets: Voor teletekst of menu’s Gele toets: Voor teletekst of menu’s...

  • Page 67: Ingebruikname

    2.3.1. Wijzigingen van de toetsfuncties De toetsen kunnen naar eigen inzicht worden geprogrammeerd (zenderlocatie of in- voerbron)  Selecteer eerst de gewenste functie en houd daarna de betreffende toets 5 seconden lang inge- drukt totdat wordt weergegeven. Hiermee wordt de nieuwe pro- MIJN KNOP IS INGESTELD grammering bevestigd.

  • Page 68: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420: (fakultatief ) MD31424: 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16 3.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen  Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. ...

  • Page 69: Voeding Aansluiten

     Sluit een antennekabel aan tussen analoge huisantenne / analog kabel aansluiting, DVB-T anten- ne of DVB-C aansluiting en de antenneaansluiting van de Smart-tv. Op de met LNB aangegeven aansluiting kunt u bovendien nog een digitale satellietinstallatie aan- sluiten.  Schroef de F-stekker van een coax antennekabel aan de aansluiting op de TV. Om gecodeerde zenders of Pay-TV te kunnen ontvangen moet u een CAM-module en een bijbehorende kaart gebruiken.

  • Page 70: Netwerk-/Internetinstellingen

     Druk vervolgens op om door te gaan.  U wordt gevraagd om akkoord te gaan met het MEDION® Smart TV-privacybeleid. Dit is nodig als u van plan bent om de netwerk / internet / HbbTV-services te gebruiken. Lees de privacy-instel- lingen zorgvuldig door.
  • Page 71 Het activeren/deactiveren van de functie Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Deze maakt het mogelijk de Smart-tv in te schakelen via een ander apparaat (bijvoorbeeld via een smartphone met de MEDION® Life Remote App). Beide apparaten moeten hiervoor via LAN of WLAN met hetzelf- de netwerk zijn verbonden.
  • Page 72 3.8.1. Uitzendingstype Selecteer de volgende opties voordat het zoeken naar zenders begint:  : Gebruik om te selecteren of gecodeerde kanalen ook moeten GECODEERDE SCANNEN  worden gezocht.  : Gebruik om de gewenste ontvangstmethode SELECTEER FAVORIET UITZENDING TYPE  te selecteren.

  • Page 73: Problemen Oplossen

    4. Problemen oplossen Storingen kunnen soms een eenvoudige oorzaak hebben, maar soms ook worden veroorzaakt door defecte onderdelen. We willen u hiermee een gids aanreiken om het probleem mee op te lossen. Als de hier genoemde maatregelen geen succes zijn helpen we u graag verder. Fout Oplossing Er is beeld noch ge-...
  • Page 74 Tv-toestel wordt • Controleer of onder het automatisch uitscha- ANDERE INSTELLINGEN uitgeschakeld kelen van de tv is geactiveerd. Geen ontvangst/ • Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd. slechte ontvangst via een draadloze netwerkverbinding (WLAN). WIRELESS DIS- • Controleer of alle benodigde instellingen zijn uitgevoerd. PLAY niet weerge- geven in het keu- zemenu...

  • Page 75: Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig

    • In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service Community onder http://community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.

  • Page 76: Colofon En Bedieningshandleiding Voor Downloaden

    Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd. Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toe- stemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden.

  • Page 77: Productfiche

    7. Productfi che Conform verordening 1062/2010 Commercieel merk. MSN-nr. 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 Modelnr. (MD) 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 Energie effici- entie klasse Zichtbare schermgroot- 125,7 cm 138,8 cm 163,9 cm 101,6 cm 108 cm 125,7 cm 138,8 cm...
  • Page 78 Contents Package contents ........................3 Overview of the device ......................4 2.1. Front ................................4 2.2. Rear and right-hand side ........................5 2.3. Remote control ............................6 Using the device for the first time ..................8 3.1. Unpacking ..............................8 3.2. Mounting ..............................8 3.3. Inserting batteries in the remote control ..................9 3.4.

  • Page 80: Package Contents

    1. Package contents Please check your purchase to ensure that all the items are included and contact us within 14 days of purchase if any parts are missing. The following items are supplied with your product: • Ultra HD Smart TV •...

  • Page 81: Overview Of The Device

    2. Overview of the device 2.1. Front MD31380 / MD31381 / MD31420 / MD31421 / MD31422 / MD31423: OFF/ON MD31382 / MD31424: OFF/ON LCD screen Mains switch Infrared sensor: Reception field for the infrared TV signals. Operating light: Lights up when the device is in standby mode.

  • Page 82: Rear And Right-Hand Side

    2.2. Rear and right-hand side 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN COMMON INTERFACE (CI+): Card slot for connecting pay TV cards USB (5V , 500 mA max.): USB connection for media playback/recording (PVR) HDMI 1: HDMI connection for devices with a HDMI output : For connecting headphones with 3.5 mm jack MODE: Multifunction button for channel switching, input source selection or volume...

  • Page 83: Remote Control

    2.3. Remote control...
  • Page 84 E X I T : Exiting the menu M E D I O N : Open the MEDION® portal : Multifunction button for channel position or input source, switching between DVB-S, DVB-T and DVB-C channels Red button: For teletext or menus...

  • Page 85: Using The Device For The First Time

    2.3.1. Programming the multifunction buttons buttons can be programmed to any channel position or a particular input source  Start by selecting the function you require and then hold down the corresponding button for 5 seconds until appears on the screen. This confirms the new programming. MY BUTTON IS SET After each your customised button programming is...

  • Page 86: Inserting Batteries In The Remote Control

    MD31380 / MD31381 / MD31382 / MD31420: (optional) MD31424: 4 x M4 x 16 4 x M6 x 20 4 x M4 x 16 3.3. Inserting batteries in the remote control  Loose the screw of the battery compartment cover on the back of the remote control and remove the cover.

  • Page 87: Connecting The Power Supply

     Connect the antenna cable from either the house aerial/the analogue cable connection, the DVB-T antenna or the DVB-C connection to the antenna connection on the smart TV You also have the option of connecting a digital satellite system to the connection labelled LNB. ...
  • Page 88  Afterwards, press to continue.  You will be asked to agree to the MEDION® Smart TV Privacy Policy. This is necessary if you intend to use the Network / Internet / HbbTV services. Read the privacy settings carefully. Select the individual points with ...
  • Page 89 WoWLAN). This enables you to switch on the smart TV via a different device (e.g. a smartphone with the MEDION® Life Remote App). Both devices must be connected to the same network via LAN or Wi-Fi for this purpose. Select setting to activate this function.
  • Page 90 3.7.2. Übertragungsart Before the station search starts, select the following options:  : Use to select whether encrypted channels should also be SCAN ENCRYPTED CHANNELS  searched for.  : Use to select the preferred reception method. If you SELECT FAVOURITE NETWORK TYPE ...

  • Page 91: Troubleshooting

    4. Troubleshooting Malfunctions can sometimes have quite trivial causes, but they may also be the result of defective components. We have included a brief troubleshooting guide below which may help to solve any problems. If these tips don’t solve the problem then we’ll be more than pleased to help you out. Just give us a call! Error Measures...
  • Page 92 TV switches off • Check whether the automatic TV switch off function is activated under MORE... No reception/poor reception • Ensure that all necessary settings have been made. via a wireless network connection (WLAN). WIRELESS DISPLAY cannot • Check that all necessary settings have been made. Read the be established.

  • Page 93: Do You Need More Help

    • In our Service Community, you can meet other users, as well as our staff, and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there. You will find our Service Community at http://community.medion.com. • Alternatively, use our contact form at www.medion.com/contact.

  • Page 94: Legal Notice & Operating Instructions Download

    These operating instructions are protected by copyright. Mechanical, electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Subject to technical and optical changes as well as printing errors.

  • Page 95: Product Data Sheet

    7. Product data sheet According to Directive 1062/2010 Trademarks 30025264 30025263 30025262 30025384 30025368 30025366 30025364 30025383 MSN no. 31380 31381 31382 31420 31421 31422 31423 31424 Model no. (MD) Energy efficiency class 125,7 cm 138,8 cm 163,9 cm 101,6 cm 108 cm 125,7 cm 138,8 cm...

Ce manuel est également adapté pour:

Life x14321Life x15022Life x15523Life x16524Life x15080Life x15581 ... Afficher tout

Table des Matières