Table des Matières
Publicité
• Osservare il contrassegno sul tessuto.
• Controllare regolarmente la funzionalità di freni, ruote, fermi, elementi di collegamento,
sistema delle cinghie e cuciture.
• Non esporre il prodotto a forti radiazioni solari.
• Per evitare la ruggine, dopo l'uso sotto pioggia o neve il prodotto deve essere asciugato
e le ruote devono essere ingrassate con un lubrificante.
• Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
• Non usare accessori non autorizzati dal produttore.
Advarselshenvisninger tvillingevogn
DK
• Læs disse anvisninger grundigt igennem inden brug og opbevar dem godt. Hvis du ikke
følger disse anvisninger, kan det påvirke dit barns sikkerhed.
• Denne barnevogn er egnet til 2 børn fra 0 måneder, med en maksimalvægt
på hver 15 kg.
• ADVARSEL: Barnet må aldrig være uden opsyn.
• ADVARSEL: Kontrollér før brug, om alle låseanordninger er korrekt lukket.
• ADVARSEL: Sørg for, at barnet er uden for vognens rækkevidde når den klappes op
eller sammen, for at undgå beskadigelser
• ADVARSEL: Barnet må ikke lege med vognen.
• ADVARSEL: Brug altid selerne.
• ADVARSEL: Kontrollér, om vognkasse eller klapvognssædet er korrekt gået i hak før
brug.
• ADVARSEL: Dette produkt er ikke egnet til løb eller brug med rulleskøjter
• ADVARSEL: Anvend en sikkerhedssele, så snart dit barn selv kan sidde.
• Den maksimale læssevægt for kurven udgør 3 kg.
• Denne barnevogn er kun konstrueret til to børn og må kun anvendes til transport af to børn.
• Denne barnevogn er konstrueret til to børn og må kun anvendes til transport af et til to
børn.
• Der må udelukkende bruges reservedele enten tilbudt eller anbefalet fra HAUCK!
• Samtlig last, som hænges på håndtaget og/eller bagsiden af ryglænet og/eller barnevo-
gnens sider påvirker barnevognens stabilitet.
• Når barnet sættes ned eller tages op skal bremsen være lukket.
• EN1888-2012
Advarselshenvisninger
DK
• ADVARSEL: På håndtaget fastgjorte laster påvirker vognes stabilitet.
• ADVARSEL: Benyt altid håndbremsen, som beskrevet hhv. vist, når du stiller
barnevognen fra dig.
• ADVARSEL: Benyt altid skridtselen i kombination med bækkenselen.
• Læssevægten på en medleveret eller ekstra købt platform må ikke overskride 20 kg.
Pleje og vedligeholdelse
DK
• Vær venligst opmærksom på tekstilmærkningen
• Kontroller funktionaliteten af bremser, hjul, låseanordninger, forbindelseselementer,
selesystemer og søm regelmæssigt.
• Udsæt ikke produktet for kraftigt sollys.
• For at undgå rust skal produktet efter brug i regnvejr eller sne tørres af og hjulene skal
vedligeholdes med smøremiddel.
• Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
• Af fabrikanten ikke godkendte tilbehørsdele må ikke bruges.
Varoitukset kaksosten vaunut
FIN
• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne. Jos näitä ohjeita ei noudateta,
lapsen turvallisuus voi olla vaarassa.
• Nämä lastenvaunut on tarkoitettu 2 lapselle 0 kuukauden iästä lähtien yhden lapsen
maksimaalisen painon ollessa 15 kg.
• VAROITUS: Älä jätä lastasi ilman valvontaa.
• VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että kaikki lukitsimet on suljettu.
• VAROITUS: Varmista, että lapsesi ei ole vaunujen lähellä vaunuja avatessasi ja kokoon
taittaessasi, jotta välttäisit loukkaantumiset.
• VAROITUS: Älä anna lapsesi leikkiä vaunuilla.
• VAROITUS: Käytä aina turvavöitä.
• VAROITUS: Ennen käyttöä on varmistettava, että koppa tai istuinosa on hyvin kiinni.
• VAROITUS: Tuote ei sovellu käytettäväksi hölkätessä tai rullaluistellessa.
• VAROITUS: Käytä turvavyötä, heti kun lapsi voi istua yksin.
W7
Publicité
Table des Matières
