Bosch GSR 18 V-21 Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. GSR 18 V-21 Professional
  6. Notice originale

Bosch GSR 18 V-21 Professional Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour GSR 18 V-21 Professional:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Montage
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Anwendungsberatung
  • Transport
  • Entsorgung
  • English
  • Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Charging the Battery
  • Battery Charge Indicator
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Practical Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  • Consignes de Sécurité pour Perceuses et Visseuses
  • Description des Prestations et du Produit
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Niveau Sonore et Vibrations
  • Indicateur de Niveau de Charge de L'accu
  • Changement D'accessoire (Voir Figure A)
  • Aspiration de Poussières/De Copeaux
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Descripción del Producto y Servicio
  • Datos Técnicos
  • Indicador del Estado de Carga del Acumulador
  • Cambio de Útil (Ver Figura A)
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto E Do Serviço
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Carregar a Bateria
  • Indicador Do Nível de Carga da Bateria
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Product en Werking
  • Afgebeelde Componenten
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Montage
  • Ingebruikname
  • Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Illustrerede Komponenter
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
  • Transport
  • Svensk
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Produkt- Och Prestandabeskrivning
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Opplading Av Batteriet
  • Indikator for Batteriladenivå
  • Informasjon Om Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kundeservice Og Kundeveiledning
  • Suomi
  • Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Kuvatut Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Lataustilan Näyttö
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Φόρτιση Μπαταρίας
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Teknik Veriler
  • Akü Şarj Durumu Göstergesi
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
  • Ładowanie Akumulatora
  • Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
  • Konserwacja I Serwis
  • Transport
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Popis Výrobku a Výkonu
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Nabíjení Akumulátoru
  • Ukazatel Stavu Nabití Akumulátoru
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Údržba a ČIštění
  • Slovenčina
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  • Opis Výrobku a Výkonu
  • Vyobrazené Komponenty
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • A Termék És a Teljesítmény Leírása
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Описание Продукта И Услуг
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Зарядка Аккумулятора
  • Индикатор Заряженности Аккумуляторной Батареи
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Сервис
  • Техобслуживание И Очистка
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Призначення Приладу
  • Зображені Компоненти
  • Індикатор Зарядженості Акумуляторної Батареї
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Технічне Обслуговування І Сервіс
  • Технічне Обслуговування І Очищення
  • Сервіс І Консультації З Питань Застосування
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Өнім Және Қуат Сипаттамасы
  • Техникалық Мәліметтер
  • Техникалық Күтім Және Қызмет
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Încărcarea Acumulatorului
  • Indicatorul Stării de Încărcare a Acumulatorului
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Описание На Продукта И Дейността
  • Изобразени Елементи
  • Технически Данни
  • Пускане В Експлоатация
  • Указания За Работа
  • Поддържане И Сервиз
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Опис На Производот И Перформансите
  • Употреба Со Соодветна Намена
  • Илустрација На Компоненти
  • Технички Податоци
  • Приказ За Наполнетост На Батеријата
  • Ставање Во Употреба
  • Одржување И Сервис
  • Одржување И Чистење
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Opis Proizvoda I Primene
  • Punjenje Akumulatora
  • Prikaz Statusa Napunjenosti Akumulatora
  • Usisavanje Prašine/Piljevine
  • Održavanje I Servis
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Izdelka in Storitev
  • Namenska Uporaba
  • Komponente Na Sliki
  • Tehnični Podatki
  • Napolnite Akumulatorsko Baterijo
  • Prikaz Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda I Radova
  • Namjenska Uporaba
  • Prikazani Dijelovi Alata
  • Punjenje Aku-Baterije
  • Pokazivač Stanja Napunjenosti Aku-Baterije
  • Održavanje I Servisiranje
  • Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Kujutatud Komponendid
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Klienditeenindus Ja Kasutusalane Nõustamine
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
  • Attēlotās Sastāvdaļas
  • Tehniskie Dati
  • Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  • Akumulatora Uzlāde
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Gaminio Ir Savybių Aprašas
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Akumuliatoriaus Įkrovos Būklės Indikatorius
  • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • PriežIūra Ir Servisas
  • 한국어
  • الصفحة
  • صفحه
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 4SZ (2019.11) O / 226
1 609 92A 4SZ
GSR | GSB Professional
18 V-21
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GSR 18 V-21 Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GSR 18 V-21 Professional

  • Page 3 (11) (10) (12) GSR 18V-21 Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)
  • Page 4 (11) (10) (12) GSB 18V-21 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 5 (10) (10) (13) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)
  • Page 6 (15) (16) (15) (16) 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 20: Français

    20 | Français Service Email: service.pt.ka@bosch.com Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait réfé- Official Website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com rence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant Transport sur batterie (sans cordon d’alimentation).
  • Page 21 à des per- une explosion ou un risque de blessure. sonnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les pré- sentes instructions de le faire fonctionner. Les outils Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)

  • Page 22: Consignes De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses

    à percussion dans la brique, le béton serrage ou du desserrage des vis, des couples de réaction et la pierre naturelle. élevés peuvent survenir en peu de temps. 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 23: Éléments Constitutifs

    électroportatif est de 73 dB(A). Incertitude K = 5 dB. Le ni- Portez un casque antibruit ! GSR 18V-21 GSB 18V-21 Valeurs globales de vibration a (somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K conformément à EN 62841-2-1. Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)

  • Page 24: Indicateur De Niveau De Charge De L'accu

    Lorsque l’accu est déchargé, Clignotement en vert d’1 LED 0−5 % l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif d’arrêt de protection : l’accessoire de travail ne tourne plus. 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Changement D'accessoire (Voir Figure A)

    Plage de basses vitesses ; pour diamètres de perçage impor- Rotation droite : Pour percer et visser, poussez le sélecteur tants ou pour les vissages. de sens de rotation (10) à fond vers la gauche. Vitesse 2 : Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)

  • Page 26: Entretien Et Service Après-Vente

    Ne positionnez l’outil électroportatif sur la vis que France lorsqu’il est arrêté. Un accessoire en rotation risque de Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en glisser. moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de...
  • Page 223 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü delme/ Ürün kodu ederiz. vidalama makine- Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 4SZ | (26.11.2019)

Ce manuel est également adapté pour:

Gsb 18 v-21 professionalGsr professional 18v-21Gsb professional 18v-21

Table des Matières