Manuels Connexes pour VOO La Carte TV Numérique
Sommaire des Matières pour VOO La Carte TV Numérique
- Page 1 Module CI+ La Carte TV Numérique LA TV NUMÉRIQUE Manuel Utilisateur SANS DÉCODEUR De kaart voor digitale televisie DIGITALE TV Gebruikershandleiding ZONDER DECODER...
- Page 2 VOO beschikt u over uw zenders in digitale kwaliteit, sommige zelfs in HD, zonder decoder en zonder extra afstandsbediening of kabels. Voor een kabelabonnement bij VOO kunt u bellen naar het nummer 0800 800 25 Wat hebt u nodig? • Een kabelabonnement van VOO •...
-
Page 3: Table Des Matières
............p. 1 4 Sur une TV Panasonic Recherchez les chaînes numériques pour les TV’s ÉTAPE 2B > .............. certifiées VOO Ready p. 1 5 ..Insérez La Carte TV numérique à l’arrière de votre TV p. 1 7 ÉTAPE 3 >... -
Page 4: Comment Installer La Carte Tv Numérique Voo
Votre TV doit être compatible avec les modules CI+ pour permettre l’accès aux chaînes numériques grâce à votre Carte TV Numérique. Vérifiez tout d’abord si votre TV est bien reprise dans la liste des TV compatibles ou si votre TV est VOO Ready qui facilitera votre installation. www.voo.be/tv-compatible Rendez-vous sur Vous pouvez également vérifier la compatibilité... - Page 5 Connectez votre téléviseur au câble de télédistribution Assurez-vous que votre TV est bien connectée au réseau de télédistribution de VOO. Elle doit être branchée à la prise murale de télédistribution à l’aide d’un câble coaxial. Allumez votre TV et sélectionnez la source TV Exemple de boutons permettant de sélectionner la source TV de...
- Page 6 RECHERCHEZ LES CHAÎNES NUMÉRIQUES > La description ci-dessous est illustrative et peut être différente selon le modèle de TV. Si la description ne correspond pas à votre modèle,rendez- vous sur www.voo.be/tv-compatible ou sur www.samsung.com/be_fr/support/category/tvav/television Menu Appuyez sur la touche de votre télécommande.
-
Page 7: Étape 3 > Insérez La Carte Tv Numérique À L'arrière De Votre Tv
Entrez validez les paramètres suivants : Antenne : Câble Type de recherche : Numérique Sélection opérateur, fournisseur de Awutres services : Mode de recherche : Rapide Réseau : Réseau : Manuel Votre ID réseau ID réseau : (voir étape 1) Fréquence (KHz) ... - Page 8 ÉTAPE 2A RECHERCHEZ LES CHAÎNES NUMÉRIQUES > La description ci-dessous est illustrative et peut être différente selon le modèle de TV. Si la description ne correspond pas à votre modèle,rendez- vous sur www.vooassistance.be/carte-tv ou sur www.sony.be/support/fr/hub/prd-tvhc-tv Home Menu Appuyez sur la touche de votre télécommande.
- Page 9 Entrez les valeurs suivantes : Type : Rapide Fréquence: Manuelle Fréquence (kHz) : 330000 Réglage de l’identification Manuel de réseau : Identification de Votre ID réseau réseau : (voir étape 1) Appuyez ensuite sur Démarrer. Votre téléviseur lance la recherche des chaînes (appelée aussi syntonisation).
-
Page 10: Configuration
ÉTAPE 2A RECHERCHEZ LES CHAÎNES NUMÉRIQUES > La description ci-dessous est illustrative et peut être différente selon le modèle de TV. Si la description ne correspond pas à votre modèle,rendez- vous sur www.vooassistance.be/carte-tv ou sur www.philips.be/fr/c-m/service-client Home Appuyez sur la touche de votre télécommande. - Page 11 Entrez les valeures suivantes : Mode débit symbole : Automatique Fréquence réseau (kHz) : Balayage de fréquences: Rapide Taille du pas en 8 MHz fréquences: Libre/Crypté: Libre + Crypté (si l’option est disponible) Appuyez sur la touche verte de la télécommande. Sur certains téléviseurs, vous devez d’abord choisir Prêt Fait...
- Page 12 ÉTAPE 2A RECHERCHEZ LES CHAÎNES NUMÉRIQUES > La description ci-dessous est illustrative et peut être différente selon le modèle de TV. Si la description ne correspond pas à votre modèle,rendez- vous sur www.vooassistance.be/carte-tv ou sur www.lg.com/be_fr/support/aide-produit Setting Menu Appuyez sur la touche de votre télécommande.
- Page 13 Entrez les paramètres suivants : Type : Rapide Fréquence (kHz) : 330000 6875 KS/s Symbol rate : (si demandé) Modulation : 64 Q Votre ID réseau ID réseau Manuel : (voir étape 1) Choisissez Suivant sur l’écran du téléviseur puis appuyez sur la touche de la télécommande.
- Page 14 ÉTAPE 2A RECHERCHEZ LES CHAÎNES NUMÉRIQUES > La description ci-dessous est illustrative et peut être différente selon le modèle de TV. Si la description ne correspond pas à votre modèle,rendez- vous sur www.vooassistance.be/carte-tv ou sur www.panasonic.com/be/fr/support.html Appuyez sur la touche Menu de votre télécommande.
- Page 15 Sous Antenne, choisissez l’option Câble / DVB-C. Choisissez comme Opérateur, puis appuyez sur de la télécommande. Lorsque vous sélectionnez l’opérateur profile VOO appuyez sur pour démarrez l’installation, les paramètres d’installation sont prédéfinies (sauf pour ID réseau). La Procédure d’installation des chaînes démarre.
- Page 16 La Fréquence est prédéfinie : 330.00Mhz. Entrez la valeur de votre identification de réseau : votre ID réseau précédé d’un (exemple : 01311 pour Bruxelles). Vous retrouverez votre ID réseau en page 44. A défaut voir en page 5. Appuyez sur la touche de la télécommande : votre téléviseur lance la recherche des chaînes.
- Page 17 à l’activation (étape 4) de votre Carte TV Numérique! Votre TV n’est pas probablement pas compatible avec les modules CI+ et votre Carte TV Numérique ne pourra plus être échangée si vous l’activez. Vérifiez la compatibilité de votre téléviseur sur www.voo.be/tv-compatible.
-
Page 18: Étape 4 > Activez La Carte Tv Numérique
ACTIVEZ LA CARTE TV NUMÉRIQUE > > Pour avoir accès à l’ensemble des chaînes numériques de VOO, vous devez activer la Carte TV Numérique. Pour activer La Carte TV Numérique, appelez le 02 730 40 88 Veuillez appeler quand votre TV est allumée avec La Carte TV Numérique insérée. -
Page 19: Questions Fréquentes
Pour vérifier si l’ID réseau est correctement encodé, consultez le mode d’emploi de votre téléviseur. Vous pouvez également trouver de l’aide personnalisée sur Le Forum en surfant sur https://forum.voo.be/ FONCTIONNALITES Puis-je enregistrer des programmes avec La Carte TV Numé- rique? La possibilité... - Page 20 TV de 2 jours. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de votre téléviseur. DIAGNOSTIC TECHNIQUE J’ai inséré la Carte TV Numérique de VOO dans mon téléviseur mais je n’ai pas d’image, que faire? Plusieurs vérifications sont à effectuer : 1.
- Page 21 Pour savoir comment passer sur les chaînes digitales, consultez le mode d’emploi de votre téléviseur. J’ai plusieurs téléviseurs compatibles avec le module CI+ de VOO. Ai-je besoin d’une Carte TV Numérique distincte pour chaque téléviseur? Avec la Carte TV Numérique, vous ne pouvez regarder les chaînes TV que sur un seul téléviseur à...
-
Page 22: Service Après-Vente
Numérique», que faire? La Carte TV Numérique se compose d’un module CI+ (boitier métallique) et d’une carte à puce VOO. Ne retirez pas la carte à puce du module CI+ car sans elle, vous ne pourrez pas décrypter les programmes TV. - Page 23 Pour vous procurer une nouvelle Carte TV Numérique, rendez-vous dans une boutique VOO ou chez un revendeur agréé. Ce produit est couvert par une garantie légales de 2 ans. Comment puis-je contacter le fabricant de mon téléviseur? www.vooassistance.be/carte-tv...
-
Page 24: Stap 1
Controleer eerst en vooral of uw televisie in de lijst staat van ondersteunde toestellen of of uw tv VOO Ready is, wat de installatie zal vergemakkelijken. www.voo.be/nl/tv/carte-numerique... - Page 25 Druk op en selecteer ‘décodeur’ . > Druk op om uw netwerk-ID te zien. > Als uw tv ondersteund wordt, maar niet gecertificeerd is, ga dan naar Stap 2A. Als uw tv VOO Ready-gecertificeerd is, ga dan naar Stap 2B.
- Page 26 ZOEK DE DIGITALE ZENDERS > De onderstaande beschrijving is enkel ter illustratie en kan verschillen afhankelijk van het model van uw tv. Stemt de beschrijving niet overeen met uw model? Kijk dan op www.voo.be/nl/tv/carte-numerique of op www.samsung.com/be/support/category/tvav/television Menu Druk op de knop van de afstandsbediening.
- Page 27 Voer de volgende parameters in of bevestig ze: Antenne : Kabel Type kanaal : Digitaal Operator selecteren : Ander Zoekmodus : Snel Netwerk : Netwerk : Handmatig Uw netwerk-ID Netwerk-ID: (kies Stap 1) Frequentie (KHz) : 330000 Modulatie (QAM) : Symboolfrequentie KS/s ...
- Page 28 ZOEK DE DIGITALE ZENDERS > De onderstaande beschrijving is enkel ter illustratie en kan verschillen afhankelijk van het model van uw tv. Stemt de beschrijving niet overeen met uw model? Kijk dan op www.voo.be/nl/tv/carte-numerique of op www.sony.be/support/nl/hub/prd-tvhc-tv Home Menu Druk op de knop van uw afstandsbediening.
- Page 29 Geef de volgende waarden in : Scantype : Snelscan Fréquentie- Handmatig instelling: Frequentie (kHz) : 330000 Instelling Handmatig Netwerk-ID : Uw netwerk-ID Netwerk-ID : (zie Stap 1) Druk vervolgens op Start. Uw televisie begint te zoeken naar de zenders (ook afstemming genoemd). Het proces is voltooid wanneer het volgende bericht wordt weergegeven: De automatische opzoeking is succesvol afgerond.
-
Page 30: Stap 2A
ZOEK DE DIGITALE ZENDERS > De onderstaande beschrijving is enkel ter illustratie en kan verschillen afhankelijk van het model van uw tv. Stemt de beschrijving niet overeen met uw model? Kijk dan op www.voo.be/nl/tv/carte-numerique of op www.philips.be/c-m/consumenten-ondersteuning Druk op de knop Home van uw afstandsbediening. - Page 31 Geef de volgende waarden in : Modus signaalsnelheid : Automatisch Fréquentie (MHz) : Frequentie scannen: Snel Stapgrootte van 8 MHz frequentie: Digitale zenders: Niet Niet gecodeerde / gecodeerde + gecodeerde kanalen: gecodeerde (als de optie beshchikbaar is) kanalen Druk op de groene knop van de afstandsbediening.
- Page 32 ZOEK DE DIGITALE ZENDERS > De onderstaande beschrijving is enkel ter illustratie en kan verschillen afhankelijk van het model van uw tv. Stemt de beschrijving niet overeen met uw model? Kijk dan op www.voo.be/nl/tv/carte-numerique of op www.lg.com/nl/ondersteuning/product-help Setting Menu Druk op de knop van uw afstandsbediening.
- Page 33 Voer de volgende parameters in : Type : Snel Frequentie (kHz) : 330000 Symbol rate : 6875 KS/s (indien gevraagd) Modulatie : 64 Q Uw netwerk-ID Netwerk-ID: (zie Stap 1) Kies Volgende op het televisiescherm en druk vervolgens op de knop van de afstandsbediening.
- Page 34 ZOEK DE DIGITALE ZENDERS > De onderstaande beschrijving is enkel ter illustratie en kan verschillen afhankelijk van het model van uw tv. Stemt de beschrijving niet overeen met uw model? Kijk dan op www.voo.be/nl/tv/carte-numerique of op www.panasonic.com/be/nl/support.html Menu Druk op de knop van uw afstandsbediening.
-
Page 35: Stap 2B > Zoek Naar De Digitale Zenders Voor
Kies als operator en druk vervolgens op de knop de afstandsbediening Wanneer u het operatorprofiel van VOO geselecteerd hebt, drukt u op OK om de installatie te starten. De installatieparameters zijn vooraf gedefinieerd (behalve wat het netwerk-ID betreft) De procedure om de zenders te installeren begint. - Page 36 De frequentie is vooraf gedefinieerd: 330.00 Mhz Geef de waarde van uw netwerkidentificatie in: uw netwerk-ID voorafgegaan door een ‘0’ (bijvoorbeeld: 01311 voor Brussel) U vindt uw netwerk-ID op pagina 44. Als dat niet het geval is, kijkt u op pagina 5. Druk op de knop van de afstandsbediening: uw televisie begint de zenders te zoeken...
-
Page 37: Stap 3 Sluit De Kaart Voor Digitale Televisie Aan Op De Achterzijde Van Uw Tv
Ziet u de beelden van Euronews niet, dan mag u in geen geval uw kaart voor digitale televisie activeren (stap 4)! Uw tv ondersteunt dan wellicht de CI+-modules niet, maar u kunt uw kaart voor digitale televisie niet omruilen indien deze geactiveerd is. Controleer de compatibiliteit van uw tv op www.voo.be/tv-compatible. -
Page 38: Stap 4 > Activeer De Kaart Voor Digitale Televisie
STAP 4 ACTIVEER DE KAART VOOR DIGITALE TELEVISIE > > Om toegang te krijgen tot alle digitale zenders van VOO, moet u uw kaart voor digitale televisie activeren. Om de kaart voor digitale televisie te activeren, belt u naar het nummer 02 730 40 88... -
Page 39: Veelgestelde Vragen
Dat hangt af van het type televisie waarover u beschikt. Deze functie staat los van de kaart voor digitale televisie. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. U kunt ook gepersonaliseerde hulp krijgen op het Forum door te surfen https://forum.voo.be/... -
Page 40: Technische Aspecten
Is er bij de VOO-kaart voor digitale televisie ook een pro- grammagids? Dat hangt af van het type televisie waarover u beschikt. Deze functie staat los van de kaart voor digitale televisie. De meeste televisies bieden een programmagids van twee dagen. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. - Page 41 Mijn televisie toont de foutmelding 'Votre Carte TV Nu- mérique VOO n'est pas correctement connectée à votre téléviseur (Message : EC32)' Wat kan ik doen? Controleer of u wel degelijk eerst de zenders hebt gezocht vooraleer u de kaart voor digitale televisie in uw tv hebt geplaatst.
- Page 42 Als uw kaart voor digitale televisie defect is, kunt u bellen naar het nummer 078 50 50 50 voor een analyse. U kunt terecht in een winkel van VOO of bij een erkende verdeler voor een nieuwe kaart voor digitale televisie. Voor dit product geldt de wettelijke garantieperiode van twee jaar.
- Page 43 Hoe kan ik contact opnemen met de fabrikant van mijn televisie? Neem een kijkje op www.vooassistance.be/carte-tv bij 'Carte TV Numérique' . U vindt er een artikel met de gegevens van de klantendienst per televisiemerk. KLANTENDIENST PER MERK 02 201 24 18 070 70 00 35 070 22 21 30 015 20 02 55...
- Page 44 Liste des ID réseaux Lijst van netwerk-ID’s Vous trouverez tous les ID réseau mis à jour sur le site www.voo.be/ documents-pdf ou en appellant le service clientèle au 078 50 50 50 FRÉQUENCE de VOO est U vindt alle bijgewerkte netwerk-ID’s op de site www.voo.be/...
- Page 45 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk- Postcode Postcode Postcode ID Kabel ID Kabel ID Kabel 4050 1212 4347 1212 4602 1212 4051 1212 4350 1212 4606 1812 4052...
- Page 46 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk- Postcode Postcode Postcode ID Kabel ID Kabel ID Kabel 4821 1212 5031 1322 5640 1712 4830 1812 5032 1322 5650 1712 4831...
- Page 47 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk- Postcode Postcode Postcode ID Kabel ID Kabel ID Kabel 6211 1712 6720 2212 6921 2212 6220 1322 6723 2212 6922 2212 6221...
- Page 48 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk- Postcode Postcode Postcode ID Kabel ID Kabel ID Kabel 7063 1612 7380 1512 7641 1612 7070 1512 7382 1512 7642 1612 7080...
- Page 49 Note / Opmerking...
- Page 50 Note / Opmerking...
- Page 51 Pour consulter notre assistance en ligne, surfez sur www.vooassistance.be/carte-tv, rubrique ‘Carte TV Numérique’ . Hebt u hulp nodig met uw televisietoestel? De VOO-community kan er ook voor u zijn! Neem een kijkje op: https:// forum.voo.be Om onze onlinehulp te raadplegen, gaat u naar...
- Page 52 V-01/2017...