Publicité
Liens rapides
Etabli pliant portable
FR
Portable folding bench
EN
DE
Tragbare Klappwerkbank
ES
Banco plegable portátil
IT
Banco da lavoro pieghevole portatile
Bancada dobrável portátil
PT
NL
Draagbare en vouwbare werkbank
Αναδιπλ0ύμενo φoρητo τραπέoι εργασίας ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
EL
Przenośny, składany stół warsztatowy
PL
FI
Kokoontaitettava, siirrettävä työpenkki
SV
Bärbar fällbänk
BU
Портативен сгъваем станок
DA
Sammenklappelig høvlebænk
RO
Banc de lucru pliant
RU
Верстак складной
TU
Katlanır tezgah
Skládací pracovní stůl
CS
Skladací pracovný stôl
SK
לפקתמ הכאלמ ןחלוש
HE
.يطلل ةلباق لمع ةدضنم
AR
Összecsukható munkaasztal
HU
(Prevod iz izvirnih navodil)
Zložljiva miza
SL
Kaasaskantav klapplaud
ET
Nešiojamas sulankstomas darbastalis
LV
Saliekams pārnēsājams darba galds
LT
Presavijte (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
120008-4-Manual-F.indd 1
120008-4-Manual-F.indd 1
( Notice originale )
( Original manual translation )
( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
( Traduccion del manual de instrucciones originale)
( Tradução do livro de instruções original )
( Vertaling van de originele instructies )
( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
( Översättning från originalinstruktioner )
( Превод на оригиналната инструкция )
( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
( Traducere din instrucțiunile originale )
(Перевод с оригинальной инструкции)
( Orijinal talimatlar çeviri )
( Překlad z originálního návodu )
(Preklad z originálneho návodu)
()תוירוקמ תוארוהמ םוגרת
(
ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
( Fordítás az eredeti utasítások )
(Tõlge originaal juhiseid)
(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
(Vertimas iš originalių instrukcijas)
( Traduzione dell'avvertenza originale)
( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
)
WB 100B
Simple Machine
25/11/2019 15:42
25/11/2019 15:42
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools WB 100B
Sommaire des Matières pour Far Tools WB 100B
- Page 1 Etabli pliant portable ( Notice originale ) Portable folding bench ( Original manual translation ) ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung ) WB 100B Tragbare Klappwerkbank Banco plegable portátil Simple Machine ( Traduccion del manual de instrucciones originale) Banco da lavoro pieghevole portatile ( Traduzione dell’avvertenza originale)
- Page 2 120008-4-Manual-F.indd 2 120008-4-Manual-F.indd 2 25/11/2019 15:42 25/11/2019 15:42...
- Page 3 Répéter l’opération pour l’autre coté - Herhaal dit voor de andere kant - Repita para el otro lado - Repita a operação para o outro lado - Ripetere l’operazione per l’altro lato - Repeat operation for the other side 120008-4-Manual-F.indd 3 120008-4-Manual-F.indd 3 25/11/2019 15:43 25/11/2019 15:43...
- Page 4 120008-4-Manual-F.indd 4 120008-4-Manual-F.indd 4 25/11/2019 15:43 25/11/2019 15:43...
- Page 5 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
- Page 6 Dimensions table : Размеры стола : Dimensions of table : Tablo boyutu : Rozměr stolu Tischabmessungen : Rozmery dosky Dimensiones mesa : מידת שולחן Dimensioni tabella : أبعاد الطاول ة Dimensões da mesa : Afmetingen tafel : Az asztal mérete: ∆ιαστάσει...
- Page 7 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY Декларация соответствия DECLARACION DE CONFORMIDAD הצהרת תואמו ת DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT Декларация...
- Page 8 120008-Sticker-B.indd 1 29/10/10 11:52:14 120008-4-Manual-F.indd 8 120008-4-Manual-F.indd 8 25/11/2019 15:43 25/11/2019 15:43...
- Page 9 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
- Page 10 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.