Definitionen - Ohio Medical Push-To-Set PTS-CVR Mode D'emploi

DE
WARNUNG Verletzungsgefahr für Patient und Bedienungspersonal
VORSICHT mögliche Beschädigung des Gerätes
Hinweis
zusätzliche Informationen zur Erklärung einer im Text beschriebenen Sachlage
Wichtig ähnlich wie ein regulärer Hinweis, jedoch von größerer Bedeutung
intermittierend;
|O|O (INT) schaltet ein und
aus
Achtung
Hersteller
Achtung: Laut Bundesgesetz (USA) darf dieses Gerät ausschließlich an einen zugelassenen
Gesundheitsdienstleister oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
Abkürzungen
in Inch
CVR Kontinuierlicher Vakuumregler
kPa Kilopascals (kPa x 7.50 = 1 mmHg)
mmHg Millimeter Quecksilbersäule (mmHg x 0,133
= kPa)
mm Millimeter
mL Milliliter
°C Grad Celsius
°F Grad Fahrenheit
WARNUNG
Die Funktionsprüfung des Gerätes muss vor jeder Anwendung an einem Patienten durchgeführt
werden. Falls der Regler einen Teil des Tests nicht besteht, muss er aus dem Verkehr gezogen und von
qualifiziertem Servicepersonal repariert werden.
Dieses Gerät nicht in Gegenwart entflammbarer Anästhetika verwenden. In der Gegenwart dieser
Mittel könnten statische Aufladungen nicht abgeführt werden und es besteht eine mögliche
Explosionsgefahr.
Diese Vorrichtung darf nur von Personen verwendet werden, die in seiner Verwendung entsprechend
geschult wurden.
Reinigen und desinfizieren Sie die gesamte Absauganlage vor dem Auseinanderbauen, um
Wartungsmitarbeiter vor schädlicher Verunreinigung zu schützen.
VERSENDEN SIE KEINE kontaminierten Absauggeräte, um eine Gefährdung des Transport- und/oder
Bedienungspersonals durch gefährliche Kontaminationen zu reduzieren.
Ohio Medical ist nicht haftbar für Funktionsstörungen, die auftreten, wenn das Produkt nicht in
Übereinstimmung mit den Produktangaben verwendet wird.
Selbst ein kurzer Anschluss an positive Druckquellen, wie beispielsweise Sauerstoff oder medizinische
Atemluft, kann eine Verletzungsgefahr für den Patienten oder Bediener des Geräts darstellen.
Nach dem Einsatz am Patienten ist ein Regler eventuell kontaminiert. Eine derartige Situation ist unter
Einhaltung der jeweiligen Krankenhausvorschriften zur Verhinderung von Infektionen zu handhaben.
30

Definitionen

| (CONT) kontinuierlich, ein
Gebrauchsanweisung beachten
Das Gerät entspricht der
Richtlinie 93/42/EWG über
Medizinprodukte
8700-0007-000 (Rev. 16) 10/2020
N-m Newtonmeter (Nm x 0,737 = ft-lb)
ft-lb Foot-Pound Force (ft-lb x 1.356 = N-m)
in-lb Inch-Pound Force (ft-lb x 12 = in-lb)
DISS Durchmesser-Index Sicherheitssystem
NPTF National Pipe Thread Female (USA;
Rohrinnengewinde)
NEO Neugeborene
PED Kinder
PTS Push-To-Set™
PTFE Polytetrafluorethylen
O (OFF) Aus
Seriennummer
Anweisungen zur
Produktentsorgung