Casanoov RANGER B150 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATENCIÓN / ATTENZIONE / AANDACHT / UWAGA
EN
The manual should be read prior to beginning installation and keep after
FR
Le manuel doit être lu avant de commencer l'installation et conservé après
DE
Das Handbuch sollte vor Beginn der Installation gelesen und nach der Installation aufbewahrt werden.
ES
El manual debe ser leído antes de comenzar la instalación y mantenerlo después
PT
O manual deve ser lido antes do início da instalação e mantido após
IT
Il manuale deve essere letto prima di iniziare l'installazione e conservato dopo
NL
De handleiding moet voor het begin van de installatie worden gelezen en na de installatie worden bewaard
PL
Instrukcję należy przeczytać przed rozpoczęciem instalacji i zachować ją po
INSTRUCTION MANUAL / NOTICE DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNG / MANUAL DE MONTAJE / MANUAL DE MONTAGEM / MANUALE DI MONTAGGIO / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAŻU
RANGER B150
STW-000022
STI-000022
EN
FR
DE
!
ES
PT
IT
NL
PL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Casanoov RANGER B150
Sommaire des Matières pour Casanoov RANGER B150
- Page 1 RANGER B150 STW-000022 STI-000022 CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATENCIÓN / ATTENZIONE / AANDACHT / UWAGA The manual should be read prior to beginning installation and keep after Le manuel doit être lu avant de commencer l’installation et conservé après Das Handbuch sollte vor Beginn der Installation gelesen und nach der Installation aufbewahrt werden.
- Page 22 ATTENTION • Ce produit doit être installé par un personnel qualifié et bien formé, en conformité avec les règles de sécurité en vigueur dans le domaine des dispositifs d’ouverture de portails à battants résidentiels et commerciaux. Un personnel non qualifié peut endommager les instruments et causer des dommages au public.
-
Page 23: Outils Nécessaires
Outils nécessaires (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Obligatoire) (Recommandé) -
Page 24: Numéro De Série
Numéro de série... -
Page 25: Dimensions Des Produits
Dimensions des produits 33 mm 44 mm 33 mm 90 mm 800 mm 455 mm 255 mm 350 mm 1060 mm Spécifications techniques Tension du moteur : 24VDC 40W. Poids maximal d’un évent simple : 150 KG Puissance d’entrée : 220VAC±10%/110VAC±10% Température de l’environnement : -45°C ~ +50°C Vitesse de rotation : 200 RPM Classe de protection : IP55... -
Page 26: Automatisation Du Portail Battant : Caractéristiques Et Options
Automatisation du portail battant : Caractéristiques et options Moteur de l’ouvre-porte à battants Lampe flash Boîte de contrôle Enlever la fermeture automatique et garder l’arrêt Télécommande Cellules photoélectriques RX - 4x0,5mm TX - 4x0,5mm 2x1,5mm 2x1,5mm Dévérouillage manuel Ouvrez le portail manuellement : Relâchez-le à l’aide d’une clé puis soulevez-le. Porte Clé... -
Page 27: Options Générales Et Accessoires
Options générales et accessoires • Quand la porte est obstruée : La porte s’arrête. • Facultatif : Le contrôleur d’ouverture de la porte peut être connecté à un système solaire, à un témoin lumineux, à une cellule photoélectrique, à une batterie de secours, à un clavier et à d’autres dispositifs de contrôle d’accès. •... - Page 28 AVERTISSEMENT Ajustement des différents angles de la plaque fixe du support arrière pour s’adapter aux différentes conditions d’installation. 181.5mm FIXATION DU MOTEUR SUR LE SUPPORT Veillez à ce que le câble électrique soit dans la bonne position ! DANGER WARNING LE CÂBLE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ...
-
Page 29: Installation Des Bras Motorisés Sur Le Portail
Installation des bras motorisés sur le portail UTILISER UN NIVEAU UTILISER UN NIVEAU Bras déployé - 1 cm Avant l’installation : étendre le bras du moteur jusqu’à sa taille maximale puis le rétracter à l’intérieur d’environ 1 cm. Assurez-vous que la hauteur du support du poteau est exactement au même niveau que celle du support du portail. -
Page 30: Installation Des Bras Du Moteur Aux Portails
Installation des bras du moteur aux portails Percez 2 trous de 10,2 mm de diamètre avec un espacement de 68 à 77 mm entre les 2 trous. Placez le support de porte à 2 trous fendus au-dessus des trous percés. Placez le support du moteur d’extrémité... - Page 31 INSTALLATION : OUVERTURE VERS L’INTERIEUR angle d’ouveture La distance entre le bord du poteau et la charnière fixe du moteur La distance entre la charnière de la porte et la ligne centrale de la charnière du moteur La distance entre la charnière de la porte et la distance maximale du moteur rétracté...
- Page 32 INSTALLATION : OUVERTURE VERS L’EXTÉRIEUR angle d’ouveture La distance entre le bord du poteau et la charnière fixe du moteur La distance entre la charnière de la porte et la ligne centrale de la charnière du moteur La distance entre la charnière de la porte et la distance maximale du moteur rétracté...
- Page 33 Schéma de câblage de la carte de contrôle : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Le terminal SIDE est utilisé pour connecter tout dispositif externe qui actionne une double porte. COM est COMMON utilisé...
- Page 34 COUPEZ L’ÉLECTRICITÉ AVANT DE BRANCHER LE TABLEAU DE COMMANDE AU 230V ET AUX ACCESSOIRES. 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 côtés et 1 côté sont pour les appareils ouverts, tels que les boutons poussoirs, les claviers câblés, les caméras vidéo, les...
-
Page 36: Télécommande
Télécommande Bouton «1» enfoncé pour actionner une porte simple ; Bouton «2» enfoncé pour actionner une porte double Bouton «3» enfoncé pour la sortie de l’alarme Programmer une nouvelle télécommande : > Première étape : Appuyez sur le bouton LEARN du panneau de contrôle [29] pendant environ 1 seconde, le voyant lumineux s’éteint, ce qui signifie que vous avez déjà... - Page 37 RÉGLAGE GAMME RÉGLAGE PAR MARQUÉ SUR LA CARTE DE CONTRÔLE MANUEL ( INC +/ DEC - ) DÉFAUT Réglage de l’heure de démarrage 0-6 s SOFT START progressif Réglage de la force de décrochage du moteur 1 Niveau 0-20 6ème niveau Ml LOW OVER à...
-
Page 38: Réglage Du Panneau De Contrôle
Réglage du panneau de contrôle 2d-- Lorsque l’affichage numérique indique P4, l’ouvre-bar- 1. Pour régler l’heure de démarrage progressif : rière est sur le réglage de la force de décrochage à grande Lorsque l’affichage numérique indique P0, l’ouvre-porte vitesse du moteur 2. Il y a de 0 à 20 niveaux pour l’option. est sur le réglage de l’heure de démarrage progressif. - Page 39 y a 0-10s pour l’option. 0s signifie que les doubles portes clignote que lorsque la porte est en marche. Chaque fois s’ouvrent simultanément. «1» signifie que le moteur 1 que vous appuyez et relâchez le bouton [INC+], le chiffre commence à s’ouvrir 1 seconde avant que le moteur 2 augmente de 1 ;...
-
Page 40: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Numéro du rapport technique : DL-2020030542E / DL2020030546S Hoortrade SAS 4 bis avenue jean françois raclet 69007 lyon France Déclare que le produit suivant SKU : PKM-C01-L – HOORTRADE référence : STI-000022 Satisfait aux exigences essentielles établies dans les directives suivantes : Low Voltage Directive EN 60335-1 :2012+A11 :2014+A13 :2017+A1 :2019+A14 :2019 Et satisfait aux normes suivantes :...