AT&T Synapse SB67030 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AT&T Manuels
  4. Téléphones
  5. Synapse SB67030
  6. Guide de l'utilisateur
AT&T Synapse SB67030 Guide De L'utilisateur

AT&T Synapse SB67030 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Poste téléphonique AT&T SB67030/SB67031
et des accessoires correspondants
© 2011–2012 Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo AT&T sont des marques de commerce d'AT&T Intellectual Property,
utilisés sous licence par Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Synapse est une marque déposée d'Advanced American Telephones.
Numéro 2.0 7/12
MD

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AT&T Synapse SB67030

Sommaire des Matières pour AT&T Synapse SB67030

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Poste téléphonique AT&T SB67030/SB67031 et des accessoires correspondants © 2011–2012 Advanced American Telephones. Tous droits réservés. AT&T et le logo AT&T sont des marques de commerce d’AT&T Intellectual Property, utilisés sous licence par Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219. Synapse est une marque déposée d’Advanced American Telephones. Numéro 2.0 7/12...

  • Page 2: Table Des Matières

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants ATIÈRES Préface ......................8 Documentation supplémentaire........................8 Navigation entre les thèmes ..........................9 Conventions de texte ............................9 Vue d’ensemble .....................10 Vue d’ensemble du système Synapse ....................... 11 Description du poste............................
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants Appels entrants .......................... 36 Appels en attente........................36 Horloges ............................37 État..............................37 Charge de la pile du combiné sans fil..................38 Notification de faible charge de la pile................38 Mode économiseur d’énergie ....................
  • Page 4 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels ..................75 Gestion des appels ............................. 76 Mise d’un appel en attente (Mode indicateur d’appels)..............77 Mise d’un appel en attente (mode indicateur de ligne)..............78 Transférer un appel ............................
  • Page 5 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants Répertoire....................118 Utilisation du répertoire ..........................119 Visualisation des entrées du répertoire ....................120 Créer une nouvelle entrée de liste personnelle ................122 Modification d’une entrée de liste de personnelle................123 Programmation des entrées du répertoire à partir du relevé d’appels ou de la liste de recomposition .............................124 Effacement d’une entrée de liste personnelle ...................125 Tri des entrées du répertoire........................125...
  • Page 6 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages poste ................... 174 Menu du poste ..............................175 Réglages poste ..............................176 Affichage...............................177 Sons.................................177 Audio préféré............................179 Réglages Utilisateur ............................180 Messages d’accueil ..........................181 Enregistrement d’un message d’accueil...............182 Renvoi tout appel et Renvoi d’appel–Aucune réponse ..........183 Réponse automatique ........................185 Mémoire boîte vocale........................186 Enregistrement du nom ........................187...
  • Page 7 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants Interaction PC/Poste ............................241 Combiné sans fil SB67040..........................242 Casque sans fil TL7600 ..........................248 Annexes ....................... 254 Annexe A : Touches contextuelles......................254 Touches contextuelles du poste....................254 Touches contextuelles du combiné sans fil................257 Annexe B : Spécifications techniques .....................258 Annexe C : Entretien ............................259 Annexe D : Instructions importantes relatives à...

  • Page 8: Préface

    SB67030/031 et des accessoires correspondants RÉFACE Ce guide de l’utilisateur présente des instructions en vue de l’utilisation de votre téléphone Synapse SB67030/031 avec le micrologiciel version 2.3.0 ou plus récente, et ses accessoires en option. Voir page 198 pour consulter des informations complémentaires en ce qui concerne la vérification de la version du microprogramme qui...

  • Page 9: Navigation Entre Les Thèmes

    Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Navigation entre les thèmes Ce Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse SB67030/031 et des accessoires correspondants permet de naviguer facilement entre les thèmes et de retourner à la rubrique initiale.

  • Page 10: Vue Densemble

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ’ UE D ENSEMBLE Le système téléphonique d’entreprise Synapse d’AT&T s’adresse aux entreprises qui ont besoin de jusqu’à...

  • Page 11: Vue D'ensemble Du Système Synapse

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vue d’ensemble du système Synapse Votre poste fait partie du système Synapse. Synapse diffère des systèmes téléphoniques conventionnels en ce que les appels ne sont pas coordonnés par un contrôleur central. Au lieu de cela, Synapse repose sur un système de contrôle distribué...

  • Page 12: Description Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Description du poste Les principales fonctionnalités externes du poste sont présentées Figure 2 et décrites dans Tableau 2. 12:30PM Jeu Fév 2 20 Mary Williams 305-555-0134 0:02...

  • Page 13: Touches Dédiées Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Touches dédiées du poste Les touches dédiées sont par exemple les touches du clavier standard du téléphone et les touches illustrées dans Figure 3 et définies dans Tableau 3. Figure 3.

  • Page 14: Écran De Veille Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écran de veille du poste Figure 4 identifie les éléments de base de l’écran de veille en mode indicateur d’appels (voir « Modes de fonctionnement » à la page 16).
  • Page 15 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 4. Écran de veille 8. Icônes de l’indicateur Indique s’il y a un appel actif, en conférence, ou en d’appels/Indicateur de ligne attente, ou si une ligne est disponible pour passer un appel.

  • Page 16: Modes De Fonctionnement

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Modes de fonctionnement L’administrateur du système peut configurer le système Synapse pour fonctionner dans un ou deux modes différents : Mode indicateur d’appels et Mode indicateur de ligne. Votre poste opère différement dans chaque mode.

  • Page 17: Mode Indicateur De Ligne

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mode indicateur de ligne En mode indicateur de ligne, l’écran de veille s’affiche tel qu’indiqué dans Figure 6. 12:30PM Jeu Fév 25 2010 Icônes d’indicateur de ligne / ...

  • Page 18: Touches Contextuelles Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Touches contextuelles du poste Le poste est pourvu de touches contextuelles tel qu’illustré dans Figure 7. Les indications des touches contextuelles changent en fonction de la tâche en cours. Par exemple, si vous mettez un appel en attente, les étiquettes des touches affichées sont différentes de celles qui s’affichent lorsque vous passez un appel.
  • Page 19 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 6. Touches contextuelles d’écran de veille (mode indicateur de ligne) Touche Description Touche Description Accède à la liste des Appelle les postes internes par ListAtt Interph appels en attente.

  • Page 20: Indicateurs D'état Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indicateurs d’état du poste Les indicateurs d’état figurent dans le coin supérieur droit de l’écran du poste, tel qu’indiqué dans Figure 8 et Figure 9. NPD 21 12:30PM Jeu Fév 23 2008 Figure 8.

  • Page 21: Indicateurs D'appels En Mode Indicateur D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indicateurs d’appels en mode indicateur d’appels Si votre système est configuré en mode indicateur d’appels, les cinq touches d’indicateur d’appels, tel qu’indiqué dans Figure 10, vous permettent de gérer vos appels. Le poste présente des informations sur l’appel à...

  • Page 22: Indicateurs D'appel En Mode Indicateur De Ligne

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indicateurs d’appel en mode indicateur de ligne Si votre système est configuré en mode indicateur de ligne, les touches d’indicateur de ligne, tel qu’indiqué dans Figure 10, vous permettent de gérer vos appels. Le poste présente des informations sur l’appel à...

  • Page 23: Icônes D'état Des Appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Icônes d’état des appels Tableau 7 affiche et décrit les icônes d’état des appels. Tableau 7. Icônes d’état des appels du poste Icône État Icône...

  • Page 24: Del D'état Des Appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants DEL d’état des appels Les modes de clignotement du voyant DEL d’état des appels indiquent l’état de l’appel comme il est décrit dans Tableau 8. En mode indicateur d’appels, les voyants DEL indiquent l’état de l’appel pour un seul poste.

  • Page 25: Entrée Sur Le Clavier De Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Entrée sur le clavier de poste Utilisez les touches du clavier de composition pour saisir des lettres et des numéros dans le champ de texte. Les touches 2, 3, 4, 5, 6, et 8 sont assignées à trois lettres, et les touches 7 et 9 sont assignées à...

  • Page 26: Utilisation Du Haut-Parleur Mains Libres

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation du haut-parleur mains libres Lorsque le haut-parleur mains libres est actif, la touche SPEAKER est rétro-éclairée. Pour utiliser le haut-parleur mains libres : 1.

  • Page 27: À Propos Du Serveur Vocal Interactif

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants À propos du serveur vocal interactif Cette rubrique s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Lorsqu’il est en mode indicateur d’appels, le système Synapse est pourvu d’un serveur vocal interactif qui transfère les appels entrants vers un menu pré-enregistré...

  • Page 28: Le Combiné Sans Fil Sb67040 (En Option)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Le combiné sans fil SB67040 (en option) Le combiné sans file en option, présenté dans Figure 13, est compatible avec la plupart des fonctions du poste en mode indicateur d’appels, en particulier la fonction haut-parleur mains libres, une fois qu’il est enregistré...

  • Page 29: Description Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Description du combiné sans fil Les fonctionnalités externes du combiné sans fil sont présentées dans Figure 14 et Figure 15 à la page 30 et décrites dans Tableau 9 et Tableau 10 à...

  • Page 30: Attache-Ceinture

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 9. Fonctions des touches du combiné 11.  VOLUME  (sur le Augmente et réduit le volume de la sonnerie ou de la voix. côté) 12.

  • Page 31: Écran À Cristaux Liquides (Lcd) Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écran à cristaux liquides (LCD) du combiné sans fil L’écran de veille apparaît lorsque le combiné a des appels non actifs ou en attente. Figure 16 et Tableau 11 montrent et décrivent l’écran de veille du combiné.
  • Page 32 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 12. Types d’écrans de combiné sans fil Écran des appels Le nom et le numéro (si disponibles) entrants apparaissent dans les informations en 12:30p Feb 23 INCOMING surbrillance.

  • Page 33: Touches Contextuelles Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Touches contextuelles du combiné sans fil Le combiné offre les touches contextuelles illustrées dans Figure 16 à la page 31. Les touches contextuelles du combiné offrent toute une gamme de fonctions déterminées par l’action en cours.

  • Page 34: Utilisation Du Haut-Parleur Mains Libres Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation du haut-parleur mains libres du combiné sans fil Lorsque le haut-parleur mains libres est actif, la touche SPEAKER est allumée. En mode Veille ou Composition, cette touche fonctionne comme PHONE, mais le son provient du haut-parleur mains libres.

  • Page 35: Comparaison Du Poste/Combiné Sans Fil Sb67040

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Comparaison du poste/combiné sans fil SB67040 Les fonctionnalités suivantes du poste sont limitées sur le combiné : Interphone Vous ne pouvez qu’envoyer des messages par interphone à tous les postes (pas à...

  • Page 36: Interaction Entre Le Poste Et Le Combiné

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Par ailleurs, les fonctionnalités suivantes du poste ne sont pas disponibles sur le combiné : Fonctionnement en mode indicateur de ligne  État du poste ...

  • Page 37: Horloges

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Horloges Le combiné et le poste affichent la date et l’heure. Les horloges de chaque appareil fonctionnent indépendamment, et le système met fréquemment à jour l’heure effective. Comme les horloges sont indépendantes, il se peut que l’heure indiquée sur chacun soit légèrement différente.

  • Page 38: Charge De La Pile Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Charge de la pile du combiné sans fil Mettez le combiné dans le chargeur quand il n’est pas en utilisation. Lorsqu’elle est totalement chargée, la pile du combiné...

  • Page 39: Pour Répondre À L'avertissement De Pile Faible

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour répondre à l’avertissement de pile faible : 1. Appuyez sur pour quitter l’écran de notification. IGNORER 2. Placez le combiné dans le chargeur. Si le combiné...

  • Page 40: Notification De Perte De Connexion Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Notification de perte de connexion du combiné sans fil Si le combiné quitte la champ de réception du poste, ou en cas d’interférence radio (RF), une notification de Perte de connexion avec le poste s’affiche, tel qu’indiqué...

  • Page 41: Entrée Sur Le Clavier

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Entrée sur le clavier Servez-vous des touches du clavier de composition pour saisir des caractères alphabétiques pour effectuer une recherche dans le répertoire et les listes de postes. Voir «...

  • Page 42: Casque Sans Fil Tl7600 (En Option)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Casque sans fil TL7600 (en option) Ce casque sans fil en option, illustré dans Figure 19, a une portée de 500 pieds et permet de répondre aux appels à...

  • Page 43: Description Du Casque Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Description du casque sans fil Le processus d’enregistrement décrit dans le manuel remis avec le casque sans fil n’est pas approprié pour le poste, qui exige un processus différent. Le processus correct est décrit dans «...

  • Page 44: Fonctionnement Du Casque Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 5. Écouteur À la réception d’appels, l’écouteur du casque d’écoute joue une tonalité de sonnerie. Le casque d’écoute n’a pas de sonnerie externe. Fonctionnement du casque sans fil Tableau 14.
  • Page 45 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 14. Fonctionnement du casque sans fil TL7600 (Suite) Fonction Opération Clignote trois fois avant une pause — le niveau de la pile est très bas. Le cycle se répète trois fois de plus avant que le casque d’écoute ne s’éteigne.

  • Page 46: Appels Vers L'extérieur

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ’ PPELS VERS L EXTÉRIEUR Le poste et le combiné sans fil en option SB67040 offrent plusieurs méthodes pour faire un appel.

  • Page 47: Écran D'appel Actif

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écran d’appel actif L’écran d’appel actif, qui figure dans Figure 21, s’affiche pendant que vous êtes en ligne. 12:30PM Jeu Fpv 25 2010 12:30PM Jeu Fév 25 2010 Graham Bell 232-555-0176...

  • Page 48: Précomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Précomposition La précomposition est seulement possible lorsque le poste est en veille ou lorsque tous les appels sont mis en attente. En mode précomposition, il n’y pas de tonalité. Vous pouvez seulement précomposer un numéro de téléphone à...
  • Page 49 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Lorsque vous précomposez plus de chiffres qu’il n’est possible d’afficher, les chiffres se déplacent vers la gauche de sorte à ce que l’on puisse voir les chiffres les plus récemment composés.

  • Page 50: Composition Directe

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Composition directe Vous pouvez faire un appel en décrochant, puis en composant un numéro de téléphone. Pour composer un numéro direct : 1.

  • Page 51: Passer Un Appel Dans Une Liste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Passer un appel dans une liste Pour passer un appel dans une liste : 1. Accédez à la ligne de la liste souhaitée. Par exemple, appuyez sur la touche RÉPERTOIRE.

  • Page 52: Appel Vers Un Poste Occupé

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appel vers un poste occupé Si vous appelez un poste en ligne ou occupé, votre appareil affiche l’écran d’état du poste qui figure à Figure 22. L’écran d’état du poste vous informe que l’autre partie n’est peut-être pas disponible pour répondre à...

  • Page 53: Faire Un Appel Intercom

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Faire un appel intercom Les appels par intercom ne sont possibles qu’en mode indicateur de ligne. En mode indicateur de ligne, votre poste se sert d’une ligne extérieure à chaque fois que vous décrochez en prenant le combiné, en appuyant sur SPEAKER, ou par toute autre méthode.

  • Page 54: Appel À Numéro Restreint

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appel à numéro restreint Les réglages des restrictions d’appel ne sont valables qu’en mode indicateur d’appels uniquement. L’administrateur de votre système peut configurer les réglages des restrictions d’appels de sorte à...

  • Page 55: Appel À Des Numéros Restreints À L'aide D'un Autre Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appel à des numéros restreints à l’aide d’un autre poste. Si vous devez utiliser le poste de quelqu’un d’autre pour appeler un numéro restreint sur ce poste, vous pouvez entrer votre numéro de poste et votre mot de passe d’utilisateur pour effectuer l’appel.

  • Page 56: Composition Des Appels Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Composition des appels avec le combiné sans fil Vous pouvez aussi faire des appels avec le combiné sans fil en option SB67040. Le fonctionnement du combiné...

  • Page 57: Précomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Précomposition Vous pouvez composer un numéro de téléphone avant d’appuyer sur PHONE ou SPEAKER. Appuyer sur une touche du pavé numérique met en mode précomposition. Dans ce mode, le combiné...

  • Page 58: Composition Directe

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Composition directe La composition directe correspond à la composition lorsque le téléphone est déjà décroché (lorsqu’il y a déjà une tonalité de composition). Pour faire un appel en ayant décroché...

  • Page 59: Composition Des Appels Avec Le Casque Sans Fil En Option Tl7600

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Composition des appels avec le casque sans fil en option TL7600 Si votre casque sans fil TL7600 en option est enregistré sur votre poste, vous pouvez effectuer des appels avec le casque d’écoute.

  • Page 60: Appels Entrants

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E PPELS ENTRANTS À la réception d’un appel, le poste et le combiné sans fil en option SB67040 sonnent, et les informations relatives à...

  • Page 61: Écran Des Appels Entrants

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écran des appels entrants Les écrans des appels entrants et des appels actifs sont illustrés dans Figure 25. Appuyez sur Répondre APPEL ENTRANT 12:30PM Jeu Fév 25 2010 Graham Bell 232-555-0176...

  • Page 62: Indication D'appel Entrant

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indication d’appel entrant À la réception d’un appel, le poste sonne. Voir « Sons » à la page 177. Les modes Ne pas déranger et Délai de sonnerie audible affectent tous deux la sonnerie.

  • Page 63: Mode Indicateur De Ligne

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Si votre société dispose d’un afficheur, l’écran d’appel entrant affiche les informations de l’appelant. En l’absence d’informations sur l’afficheur lorsqu’elles ne sont pas disponibles, NOM INCONNU et NUMÉRO INCONNU s’affichent.

  • Page 64: Réponse À Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réponse à un appel Pour répondre à un appel : Décrochez le combiné à fil.  Appuyez sur pour répondre en mode Audio préféré. Voir «...

  • Page 65: Ignorer Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Ignorer un appel Vous pouvez ignorer un appel entrant en appuyant sur pour mettre la sonnerie Ignorer en mode silencieux. L’icône correspondante s’affiche, tel qu’indiqué dans Figure 28. Si vous êtes en ligne ou en attente, après le renvoi de l’appel ignoré, les informations en surbrillance reviennent à...

  • Page 66: Renvoi Tous Appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Renvoi tous appels Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Vous pouvez renvoyer tous les appels entrants vers la destination que vous avez spécifiée dans les réglages utilisateurs.

  • Page 67: Filtrage D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Filtrage d’appels Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Lorsqu’un appel entrant est dirigé vers la boîte vocale, l’icône de message ( ) indique que l’enregistrement est en cours.

  • Page 68: Réponse Automatique

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réponse automatique Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Vous pouvez régler votre poste pour répondre automatiquement aux appels sans devoir toucher le téléphone pour répondre.

  • Page 69: Réponse Aux Appels Dans La File D'attente D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réponse aux appels dans la file d’attente d’appels Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Il est possible que l’administrateur de votre système ait configuré votre poste comme agent de file d’attente d’appels.

  • Page 70: Consultation De La Liste Des Appels En File D'attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Consultation de la liste des appels en file d’attente Lorsque tous les agents de file d’attente d’appels sont occupés, les appels entrants sont mis en attente dans la file d’attente d’appels.

  • Page 71: Répondre À Un Appel Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Répondre à un appel avec le combiné sans fil Vous pouvez également répondre à des appels avec le combiné sans fil en option SB67040. Lorsque le poste reçoit un appel entrant, le combiné...

  • Page 72: Indication D'appel Entrant

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indication d’appel entrant Options pour un appel entrant : En cas d’appel entrant : Le combiné sans fil sonne. Voir « Réglage du volume de la voix et de la sonnerie ...

  • Page 73: Réponse À Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel lorsque le poste est en veille : SELECT, PHONE, ou SPEAKER pour répondre à l’appel. ...
  • Page 74 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appuyez sur pour renvoyer l’appel en surbrillance entrant vers la boîte  FWD-VM vocale.   Appuyez sur Volume pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie. ...

  • Page 75: Gestion Des Appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ESTION DES APPELS Ce chapitre décrit les fonctionnalités du poste et du combiné sans fil SB67040 en option. Le poste et le combiné...

  • Page 76: Gestion Des Appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels Les fonctions de gestion des appels du poste commencent avec l’écran d’appel actif illustrée dans Figure 30. 12:30PM Jeu Fév 25 2010 Graham Bell 232-555-0176 0:11...

  • Page 77: Mise D'un Appel En Attente (Mode Indicateur D'appels)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mise d’un appel en attente (Mode indicateur d’appels) Pour mettre et gérer des appels en attente : 1. Lorsque vous êtes sur un appel actif, appuyez sur HOLD. L’icône d’indicateur d’appels en attente s’affiche près de l’appel en ...

  • Page 78: Mise D'un Appel En Attente (Mode Indicateur De Ligne)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mise d’un appel en attente (mode indicateur de ligne) En mode indicateur de ligne, tous les postes qui partagent des lignes assignées peuvent consulter les appels en attente et les reprendre.

  • Page 79: Transférer Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Transférer un appel Cette rubrique s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Pour que les appels soient à la disposition d’autres postes lorsque votre système est en mode indicateur de lignes, mettez un appel en attente.
  • Page 80 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 12:30PM Jeu Fév 25 2010 232-555-0176 Attente Transfer 232555 Pour appeller, décrochez ou appuyez Comp. Rapide SPEAKER, HEADSET, ou tou prés de Prog.

  • Page 81: Transférer Un Appel Vers Un Poste Occupé

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Transférer un appel vers un poste occupé Si vous essayez de transférer un appel vers un poste dans votre bureau qui est en ligne ou en mode interphone, l’écran d’état de poste indique en ligne, tel qu’indiqué...

  • Page 82: Faire Un Appel En Conférence

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Faire un appel en conférence Vous pouvez faire un appel en conférence avec vous-même et deux numéros de téléphone (internes, externes ou les deux). Les images ci-dessous illustrent le mode indicateur d’appels, mais la procédure est la même en mode indicateur de ligne.

  • Page 83: Mise D'une Conférence En Attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 12:30PM Jeu Fév 25 2010 232-555-0176 Appel conférence 3505550159 Appel conférence Comp. Rapide FinConf Laisser Interph Si vous raccrochez pendant la conférence, celle-ci prend fin. Si vous faites ou répondez à...

  • Page 84: Pour Reprendre Un Appel En Conférence Mis En Attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour reprendre un appel en conférence mis en attente : 1. Appuyez sur une touche correspondante d’indicateur d’appels ou d’indicateur de ligne. Fin d’une conférence Pour mettre fin à...

  • Page 85: Garer Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Garer un appel Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Garer un appel est semblable à mettre un appel en attente, mais tout poste du système peut récupérer un appel garé.

  • Page 86: Récupérer Un Appel Garé

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Récupérer un appel garé Vous pouvez récupérer des appels garés à partir de tout poste du système. Pour récupérer un appel garé : Si vous connaissez le numéro de poste de l’appel garé, composez-le.

  • Page 87: Gestion Des Appels À L'aide Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels à l’aide du combiné sans fil Le fonctionnement du combiné sans fil est compatible avec le mode indicateur d’appels uniquement. Vous pouvez également gérer les appels avec le combiné...

  • Page 88: Écrans Des Appels Actifs

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écrans des appels actifs Les fonctions de gestion du combiné sans fil commencent avec un ou plusieurs appel(s) actif(s) tel qu’indiqué dans Figure 32. Plusieurs appels actifs Un appel actif Figure 32.

  • Page 89: Transfert

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Transfert Comme avec le poste, vous pouvez transférer un appel actif ou en attente avec le combiné sans fil. Transfert vers un poste Pour transférer un appel actif ou en attente vers un poste : .

  • Page 90: Transfert Vers Un Numéro Extérieur

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Transfert vers un numéro extérieur Pour transférer un appel actif en attente vers un numéro extérieur : 1. À partir d’un appel actif ou en attente, appuyez sur .

  • Page 91: Faire Un Appel En Conférence

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Faire un appel en conférence Vous pouvez établir un appel en conférence avec deux autres numéros (internes, extérieurs, ou les deux). Pour établir une conférence avec le combiné sans fil : 1.

  • Page 92: Fin D'un Appel En Conférence

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 12:30p Feb 23 Graham Bell 01:09 Mary Williams 00:03 ON HOLD DROP UNHOLD Le premier appel et le deuxième appel sont mis en attente mais peuvent communiquer l’un avec l’autre.
  • Page 93 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 12:30p Feb 23 Mary Williams 9-1-888-722-7702 00:32 ON A CALL XFER CONF Si vous avez des appels en attente, le combiné sans fil retourne en mode appel en attente.

  • Page 94: Gestion Des Appels En Attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels en attente Vous pouvez mettre un maximum de cinq appels en attente. Pour mettre un appel actif en attente et pour le reprendre : Appuyez sur ATTENTE.

  • Page 95: Options D'appel En Attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Options d’appel en attente Pour visualiser les options d’appel en attente : Lors de la consultation d’un écran d’appel en attente, appuyez sur OPTIONS pour accéder aux options de mise en attente figurant ci-dessous.

  • Page 96: Garer Un Appel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Garer un appel La mise d’un appel en attente et le garage d’un appel sont des opérations semblables. La différence réside dans le fait qu’un appel en attente ne peut être repris qu’au poste ou au combiné...

  • Page 97: Utilisation D'un Casque À Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants PARK LIST 9-604-555-0129 101 David Carter Graham Bell 1-800-555-0176 Robert Brown   2. Appuyez sur pour mettre en surbrillance un appel garé. 3.

  • Page 98: Gestion Des Appels À L'aide D'un Casque D'écoute

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels à l’aide d’un casque d’écoute Vous pouvez vous servir d’un casque sans fil TL7600 , tel qu’indiqué dans Figure 34 ou d’un casque à...

  • Page 99: Accès Aux Numéros Des Listes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E CCÈS AUX NUMÉROS DES LISTES Le poste est pourvu de listes de numéros de téléphone utilisées pour composer et gérer des appels.

  • Page 100: Accès À La Liste Des Appels En File D'attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste des appels en file d’attente Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. L’administrateur de votre système peut configurer le système pour renvoyer les appels entrants vers la file d’attente d’appels.

  • Page 101: Accès À La Liste Des Appels Garés

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste des appels garés Cette fonction s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Servez-vous de l’écran Appels garé pour accéder aux appels garés à partir de n’importe quel poste.

  • Page 102: Accès À La Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la boîte vocale Pour tout renseignement complémentaire en ce qui concerne la boîte vocale, voir « Boîte vocale » à la page 128.
  • Page 103 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Si l’administrateur de votre système vous a assigné une boîte vocale de groupe, une liste de votre boîte vocale personnelle et de vos boîtes vocales de groupe s’affiche. Messages [1 Nouv., 6 Anc.] Personnel [1 Nouv., 12 Anc.] Sales...

  • Page 104: À Propos De La Liste Des Postes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants À propos de la liste des postes Vous pouvez accéder à la liste des postes illustrée dans Figure 36 à partir des modes de veille, composition directe, transfert, et configuration de conférence.

  • Page 105: Accès À La Liste Des Postes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste des postes Vous pouvez accéder à la liste des postes dans le répertoire lorsque le téléphone est en veille.

  • Page 106: Accès À La Liste De Composition Rapide

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste de composition rapide La liste de composition rapide présente jusqu’à six numéros fréquemment appelés. Pour accéder à des numéros de composition rapide et les composer : 1.

  • Page 107: Édition Des Entrées De Composition Rapide

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Édition des entrées de composition rapide Après avoir accédé au numéro à composition rapide, vous pouvez ajouter et éditer des numéros à composition rapide à l’aide du poste ou de interface Web. Pour modifier les numéros à...

  • Page 108: Concernant La Liste De Recomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Concernant la liste de recomposition Les 20 derniers numéros de téléphone que vous avez composés sont enregistrés dans la liste de recomposition, tel qu’indiqué dans Figure 37. Numéro de recomposition actuel et nombre...

  • Page 109: Accès À La Liste De Recomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste de recomposition Pour accéder un numéro en recomposition : 1. Appuyez sur RECOMPOSITION pour afficher la liste de recomposition, tel qu’indiqué dans Figure 37.

  • Page 110: Effacement Des Numéros De Recomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Effacement des numéros de recomposition Vous pouvez effacer un seul numéro de recomposition de la liste de recomposition ou tous les numéros de recomposition. Vérifiez que le numéro que vous souhaitez effacer est en surbrillance.

  • Page 111: Recherche Des Annuaires Ou Des Listes De Postes À L'aide Du Clavier

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Recherche des annuaires ou des listes de postes à l’aide du clavier Servez-vous du clavier pour vous rendre au premier numéro commençant par toute lettre.

  • Page 112: Accès À La Liste Des Appels En Attente

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste des appels en attente Cette fonction ne s’applique qu’en mode indicateur de ligne. Lorsque vous mettez ou quelqu’un d’autre de votre bureau met un appel externe en attente, l’appel s’affiche dans la liste des appels en attente.

  • Page 113: Accès Aux Et Gestion Des Rubriques Des Listes Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès aux et gestion des rubriques des listes avec le combiné sans fil Vous pouvez également accéder aux listes de numéros de téléphone avec le combiné...

  • Page 114: À Propos De La Liste Des Postes Avec Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants À propos de la liste des postes avec combiné sans fil Vous pouvez accéder à la liste des postes illustrée dans Figure 38 à partir des modes Veille, Composition directe, Transfert, et Configuration de conférence.

  • Page 115: Accès À La Liste De Composition Rapide Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste de composition rapide avec le combiné sans fil La liste de composition rapide présente jusqu’à six numéros fréquemment appelés. Les numéros à...

  • Page 116: Accès À La Liste De Recomposition Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la liste de recomposition avec le combiné sans fil Les 20 derniers numéros de téléphone que vous avez composés sont enregistrés dans la liste de recomposition.

  • Page 117: Recherche Des Annuaires Ou Des Listes De Postes À L'aide Du Clavier

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants   3. Appuyez sur pour visualiser les numéros de la liste de recomposition. 4. Appuyez sur pour effacer l’entrée sélectionnée. DELETE Pour effacer toutes les entrées, appuyez sur OPTIONS.

  • Page 118: Répertoire

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ÉPERTOIRE Le système Synapse prévoit trois listes de répertoires. Par défaut, le système affiche des numéros des trois listes lorsque vous appuyez sur DIRECTORY (ou sur DIR sur le combiné...

  • Page 119: Utilisation Du Répertoire

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation du répertoire Accédez au répertoire en appuyant sur DIRECTORY pour afficher l’écran figurant dans Figure 39. Position dans la Répertoire 1/48 liste/ nombre Nom et numéro ABC Accountants...

  • Page 120: Visualisation Des Entrées Du Répertoire

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Visualisation des entrées du répertoire Vous pouvez voir toutes les entrées du répertoire dans une liste, ou seulement la liste personnelle, la liste système, ou la liste des postes. Dans la liste, vous pouvez appuyer sur une touche du clavier pour voir le nom qui commence par la première lettre sur cette touche.

  • Page 121: Pour Changer Les Réglages Du Répertoire

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour changer les réglages du répertoire : 1. À partir de la liste du répertoire, appuyez sur pour afficher le deuxième Plus 1/3 ensemble de touches contextuelles du Répertoire.

  • Page 122: Créer Une Nouvelle Entrée De Liste Personnelle

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Créer une nouvelle entrée de liste personnelle Vous pouvez ajouter jusqu’à 50 fiches personnelles au Répertoire. Ces entrées personnelles ne sont visibles qu’à votre poste. Création d’une nouvelle entrée de liste personnelle : 1.

  • Page 123: Modification D'une Entrée De Liste De Personnelle

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Modification d’une entrée de liste de personnelle Vous pouvez éditer toute entrée de liste personnelle tout en consultant le répertoire. Pour éditer une entrée de liste personnelle : 1.

  • Page 124: Programmation Des Entrées Du Répertoire À Partir Du Relevé D'appels Ou De La Liste De Recomposition

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Programmation des entrées du répertoire à partir du relevé d’appels ou de la liste de recomposition Pour programmer un numéro du relevé d’appels ou de la liste de recomposition dans votre liste personnelle : 1.

  • Page 125: Effacement D'une Entrée De Liste Personnelle

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Effacement d’une entrée de liste personnelle Vous pouvez effacer toute entrée de votre liste personnelle lorsque vous consultez le répertoire. Pour effacer une entrée de liste personnelle : 1.

  • Page 126: Accéder Au Répertoire Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accéder au répertoire avec le combiné sans fil Vous pouvez également accéder au répertoire avec le combiné sans fil SB67040 en option. Le fonctionnement du combiné...
  • Page 127 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 1/48 OPTIONS ABC Account... 1. All 9-503-555-0194 2. Personal list Amy Lee 3. System list Angela Martin 4. Extension list Barry Crick EXIT 3.

  • Page 128: Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E OÎTE VOCALE Votre système Synapse enregistre et sauvegarde les messages à l’arrivée dans la boîte vocale.

  • Page 129: Vue D'ensemble De La Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vue d’ensemble de la boîte vocale Lorsqu’il y a au moins un nouveau message, le voyant DEL de MESSAGE WAITING s’allume, tel qu’indiqué dans Figure 40. Voyant DEL MESSAGE WAITING...
  • Page 130 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 20. Description des touches contextuelles de liste des messages Touche Description Touche Description Permet d’écouter le Efface le message vocal en Écouter EffMess message.

  • Page 131: Vue D'ensemble De La Boîte Vocale De Groupe

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vue d’ensemble de la boîte vocale de groupe Les boîtes vocales de groupe permettent de diffuser de manière générale des messages vocaux à un groupe au sein de l’organisation Les boîtes vocales de groupe sont différentes de votre boîte vocale personnelle de la manière suivante : Les messages des boîtes vocales de groupe ne sont pas conservés dans votre ...
  • Page 132 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants À partir de l’écran de liste de boîtes vocales, vous pouvez accéder à votre boîte vocale personnelle et aux messages enregistrés dans des boîtes vocales de groupe, comme par exemple celle du service des ventes illustrée dans Figure 42.

  • Page 133: Accès À Vos Messages

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à vos messages L’accès à vos messages est différent en fonction de l’accès dont vous disposez ou non à toute boîte vocale de groupe, et de l’activation ou non de la distribution de la boîte vocale.

  • Page 134: Écoute Des Messages

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appuyez sur pour créer un message à envoyer à la liste de distribution LaisMess  de boîtes vocales. Voir « Envoyer un nouveau message à une liste de distribution »...

  • Page 135: Pour Écouter Les Anciens Et Les Nouveaux Messages

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants   2. Appuyez sur pour mettre en surbrillance le message souhaité, puis sur Écouter Appuyez sur , puis appuyez sur . Tous les messages commencent Plus 1/3 LectTous à...
  • Page 136 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Messages 10:17a Durée: 0:24 Temps restant: 0:14 Appuyez pour naviguer. Comp. Rapide Pause Effacer Saut Saut Pendant l’écoute des messages, vous pouvez décrocher le combiné pour écouter des messages en privé, ou appuyer sur : pour faire une pause dans l’écoute des messages.

  • Page 137: Renvoi D'un Message

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Renvoi d’un message Vous pouvez renvoyer un message vers un ou des poste(s), une liste de distribution de boîtes vocales (si cette option est activée), ou une boîte vocale de groupe (si cette option est activée).
  • Page 138 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants   pour afficher la Liste des postes. Appuyez sur Appuyez sur  ListPost pour mettre en surbrillance le poste souhaité et appuyez sur SELECT. L’écran de renvoi des messages s’affiche.

  • Page 139: Enregistrement D'une Introduction À Envoyer Avec Un Message Renvoyé

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement d’une introduction à envoyer avec un message renvoyé Vous pouvez enregistrer une introduction audio à envoyer avec un message renvoyé. Pour débuter l’enregistrement de l’introduction, appuyez sur pendant le renvoi Intro d’un message.
  • Page 140 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants . L’écran de renvoi du message avec [Introduction du 4. Appuyez sur Quitter message jointe] s’affiche à l’écran. 5. Appuyez sur pour renvoyer le message en y joignant le message Envoyer d’introduction.

  • Page 141: Envoyer Un Nouveau Message À Une Liste De Distribution

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Envoyer un nouveau message à une liste de distribution Si vous avez activé la distribution de boîtes vocales et créé au moins une liste de distribution, vous pouvez enregistrer un nouveau message et l’envoyer à...
  • Page 142 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement Message Message ENREG Durée: Max permis: 120s Comp. Appuyez Arrêt une fois Rapide l’enregistrement fini. Arrêt Appuyez sur pour retourner à l’écran précédent. Quitter 6.

  • Page 143: Effacer Des Messages

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Effacer des messages Vous pouvez effacer un seul message ou tous les messages de la liste des Messages. Vous pouvez également effacer un seul message pendant l’écoute des messages, tel qu’il est décrit dans «...

  • Page 144: Indication D'état De Nouveau Message (Icônes !)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Indication d’état de nouveau message (icônes !) Vous pouvez ajouter une indication de nouveau message (icône !) ou effacer toutes les nouvelles indications de la liste des Messages. Les messages s’affichent avec un point d’exclamation qui indique que le message n’a pas été...

  • Page 145: Accès À Votre Boîte Vocale À Distance

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à votre boîte vocale à distance L’accès à distance vous permet d’écouter les messages personnels ou de modifier les messages d’accueil enregistrés lorsque vous n’êtes pas près de votre poste. Suivez les instructions vocales et appuyez sur les touches du clavier de composition appropriées pour naviguer dans le système.

  • Page 146: Pour Accéder À La Boîte Vocale À Distance - Configurer Le Message D'accueil De La Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Une fois que vous avez appuyé sur 1 ou 2, et que la lecture des messages commence, vous avez les options suivantes : Pour changer les options de la boîte vocale, appuyez sur 8.
  • Page 147 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour accepter le message d’accueil, appuyez sur 9.  Figure 46. Configuration du message d’accueil de la boîte vocale Boîte vocale...

  • Page 148: Accès À La Boîte Vocale Personnelle Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à la boîte vocale personnelle avec le combiné sans fil Le fonctionnement du combiné sans fil est compatible avec le mode indicateur d’appels uniquement.

  • Page 149: Notification De Boîte Vocale Sur Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Notification de boîte vocale sur le combiné sans fil Les appels entrants sans réponse sont gérés en fonction de la configuration Renvoi d’appel–Aucune réponse.

  • Page 150: Reprise De La Boîte Vocale Personnelle Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Reprise de la boîte vocale personnelle avec le combiné sans fil Pour récupérer la boîte vocale personnelle : 1. Appuyez sur à partir de l’écran de veille illustré dans Figure 48 à...

  • Page 151: Consultation Des Messages Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Consultation des messages avec le combiné sans fil Pour consulter les messages : 1. Appuyez sur pour commencer la lecture des messages de la boîte vocale. PLAY Le message commence à...

  • Page 152: Gestion De La Boîte Vocale Personnelle Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion de la boîte vocale personnelle avec le combiné sans fil Vous pouvez effacer un message ou le renvoyer vers un poste interne. Pour effacer un message : 1.

  • Page 153: Pour Renvoyer Un Message

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour renvoyer un message : 1. Pendant que vous consultez ou écoutez un message, appuyez sur OPTIONS. Le menu OPTIONS s’affiche. MESSAGES 1/13 OPTIONS Graham Bell...
  • Page 154 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 4. Appuyez sur pour renvoyer le message vers le poste choisi. SEND Un écran de confirmation s’affiche, indiquant que le message a bien été renvoyé. Le combiné...

  • Page 155: Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ’ ELEVÉ D APPELS Le relevé d’appels du poste indique les nom et numéro des 50 derniers appels reçus. Les informations les plus récentes remplacent les plus anciennes.

  • Page 156: Utilisation Du Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation du relevé d’appels Les touches contextuelles du relevé d’appels, tel qu’indiqué dans Figure 49 et décrit dans Tableau 21, sont disponibles à chaque fois que les relevés d’appels comportent au moins une entrée.

  • Page 157: Pour Accéder À La Liste De Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 21. Touches contextuelles du relevé d’appels Touche Description Touche Description Efface toutes les Marque tous les nouveaux EffTous EffNouv informations. appels comme anciens Présente des détails Passe au groupe de touches Détails...

  • Page 158: Gestion Des Appels Manqués

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels manqués Tous les appels entrants sont enregistrés dans le relevé d’appels à moins que l’option Renvoi tout appel soit activée et que tous les appels soient renvoyés vers un autre poste ou numéro de téléphone extérieur (mode indicateur d’appels uniquement).

  • Page 159: Consultation De La Liste De Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Consultation de la liste de relevé d’appels Pour revoir la liste de relevé d’appels : 1. Appuyez sur CALL LOG pour afficher le relevé d’appels. Relevé...

  • Page 160: Écoute De La Boîte Vocale À Partir Du Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écoute de la boîte vocale à partir du relevé d’appels Si l’appelant a laissé un message vocal, vous pouvez l’écouter à partir de la liste du relevé d’appels ou des détails du relevé...

  • Page 161: Enregistrement Des Informations Du Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement des informations du relevé d’appels Pour programmer une entrée de relevé d’appels dans votre liste personnelle : 1. À partir de l’enregistrement souhaité du relevé d’appels, appuyez sur pour Plus 1/3 afficher la touche contextuelle...

  • Page 162: Effacement Des Enregistrements Du Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Effacement des enregistrements du relevé d’appels Vous pouvez effacer un seul enregistrement de relevé d’appels ou tous les enregistrements du relevé d’appels. Pour effacer une seule entrée de relevé...

  • Page 163: Accès Au Relevé D'appels Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès au relevé d’appels avec le combiné sans fil Le fonctionnement du combiné sans fil est compatible avec le mode indicateur d’appels uniquement. Vous pouvez également accéder au relevé...

  • Page 164: Utilisation Du Relevé D'appels Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation du relevé d’appels avec le combiné sans fil Les fonctions du relevé d’appels du combiné figurent dans Figure 50. CALL LOG Graham Bell 232-555-0176 Feb 23 9:55a...

  • Page 165: Gestion Des Appels Manqués Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Gestion des appels manqués avec le combiné sans fil Le combiné sans fil enregistre les informations des appels entrants dans le relevé d’appels et affiche une notification sur l’écran de veille.

  • Page 166: Consultation Du Relevé D'appels Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Consultation du relevé d’appels avec le combiné sans fil Pour consulter et composer des appels à partir du relevé d’appels : 1. Appuyez sur pour afficher le relevé...

  • Page 167: Écoute Des Messages De La Boîte Vocale Dans Le Relevé D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écoute des messages de la boîte vocale dans le relevé d’appels Si l’appelant a laissé un message vocal, vous pouvez l’écouter à partir du relevé d’appels. Pour écouter un message de boîte vocale à...
  • Page 168 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour effacer toutes les entrées du relevé d’appels : 1. Appuyez sur pour afficher le relevé d’appels. Pour accéder au relevé d’appels pendant un appel, appuyez sur OPTIONS et ensuite 2.

  • Page 169: Interphone

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E NTERPHONE L’interphone vous permet de diffuser une annonce à plus d’un poste. Si l’administrateur de votre système a configuré des zones d’interphone, vous pouvez vous servir de l’interphone pour communiquer avec tous les postes d’une zone.

  • Page 170: Interphone Vers Tous Les Postes Ou Une Zone D'interphone

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interphone vers tous les postes ou une zone d’interphone Si l’administrateur de votre système a configuré des zones d’interphone, vous pouvez vous servir de l’interphone pour communiquer avec tous les postes d’une zone. Pour appeler tous les postes par interphone ou une zone d’interphone : 1.

  • Page 171: Interphone Par Haut-Parleurs À Une Seule Zone

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interphone par haut-parleurs à une seule zone Si votre système Synapse comprend un système d’interphone par haut-parleurs (OHP) à une zone en option, l’administrateur de votre système peut avoir configuré une option d’interphone par haut-parleurs dans la liste des zones d’interphone, par exemple pour votre entrepôt.

  • Page 172: Interphone Par Haut-Parleurs À Zones Multiples

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interphone par haut-parleurs à zones multiples Si votre système Synapse comprend un interphone par haut-parleurs à zones multiples en option (OHP), vous avez une option Interphone par haut-parleurs dans la liste des zones d’interphone.

  • Page 173: Interphone Avec Le Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interphone avec le combiné sans fil Le fonctionnement du combiné sans fil est compatible avec le mode indicateur d’appels uniquement. Vous pouvez appeler tous les postes par interphone dans le système. La zone interphone et l’interphone par haut-parleurs (en option) ne sont pas disponibles à...

  • Page 174: Réglages Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ÉGLAGES POSTE Vous ou l’administrateur de votre système pouvez personnaliser votre poste et le combiné sans fil en option SB67040 à l’aide des menus et fonctionnalités suivantes : «...

  • Page 175: Menu Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Menu du poste Vous pouvez vous servir du menu du poste pour configurer de nombreuses fonctionnalités du poste. Accédez au Menu en appuyant sur MENU, et ensuite sélectionnez les options en mettant en surbrillance une option et en appuyant sur SELECT ou en appuyant sur la Touche du clavier sur laquelle se trouve ce numéro d’option.

  • Page 176: Haut-Parleur Mains Libres

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages poste Servez-vous du menu des réglages du poste, tel qu’indiqué dans Figure 51, pour accéder au trois fonctions et sous-menus correspondants indiqués dans Tableau 22 Pour afficher le menu des Réglages du Poste, appuyez sur MENU puis 1.

  • Page 177: Affichage

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Affichage Servez-vous du menu Affichage pour régler le contraste et le rétroéclairage de l’écran LCD de votre poste. Pour accéder au menu d’affichage : 1.
  • Page 178 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants   pour régler le volume de la sonnerie de 0 à 9. La valeur Appuyez sur  par défaut est 3. On entend un exemple de sonnerie. Pour éteindre la sonnerie, diminuez le volume à...

  • Page 179: Audio Préféré

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Audio préféré Lorsque vous appuyez sur une touche d’indicateur d’appels ou de ligne ou sur , on répond à l’appel en mode Audio Préféré. Vous pouvez régler les Répondre préférences audio sur Casque d’écoute ou Haut-parleur mains libres à...

  • Page 180: Réglages Utilisateur

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages Utilisateur Servez-vous du menu des réglages utilisateur pour modifier les réglages illustrés dans Figure 52 et énumérés dans Tableau 23. Les réglages utilisateur sont variables en fonction du choix du mode indicateur d’appels ou de ligne de votre système.

  • Page 181: Pour Afficher Le Menu Des Réglages Utilisateur

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour afficher le menu des réglages utilisateur : 1. Appuyez sur MENU et ensuite 2. Le menu des réglages utilisateur s’affiche. 2. Si vous avez configuré un mode de passe de l’utilisateur, l’écran de mot de passe de l’utilisateur s’affiche avant le menu des réglages utilisateur.

  • Page 182: Enregistrement D'un Message D'accueil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vous ne pouvez pas effacer ou enregistrer sur le message d’accueil prédéfini. 2. Appuyez sur pour sauvegarder le message d’accueil. Le système vérifie que Sauv le message d’accueil sélectionné...

  • Page 183: Renvoi Tout Appel Et Renvoi D'appel-Aucune Réponse

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écouter/Enreg. Message d’Accueil Message d’Accueil Principal Durée: Max permis: Comp. Rapide Écouter Enreg. Quitter 5. Appuyez sur pour écouter le message. Écouter pour retourner au menu des Messages d’accueil.

  • Page 184: Pour Configurer La Destination Des Renvois D'appels

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour configurer la destination des renvois d’appels : 1. Appuyez sur MENU, puis 2, et ensuite 2. Le menu de Renvoi tout appel s’affiche. Renvoi Tout Appel Cible: Boîte Vocale...

  • Page 185: Réponse Automatique

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réponse automatique Les réglages de la réponse automatique ne s’appliquent qu’en mode indicateur d’appels. Vous pouvez régler le poste pour qu’il réponde automatiquement après un délai de votre choix.

  • Page 186: Mémoire Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mémoire boîte vocale Les messages de votre boîte vocale sont conservés dans votre poste. Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire disponible. Pour accéder à...

  • Page 187: Enregistrement Du Nom

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement du nom Enregistrement du nom s’applique au mode indicateur d’appels uniquement. Si des appelants accèdent au répertoire de la société lorsque le serveur vocal interactif est actif, ils entendent cet enregistrement lorsqu’ils saisissent votre nom.

  • Page 188: Pour Effacer Un Nom Personnel

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Écouter/Enreg. Nom Personnel Nom personnel Durée: Max permis: Comp. Rapide Écouter Enreg. Quitter 5. Appuyez sur pour écouter l’enregistrement du nom. Écouter .

  • Page 189: Enregistrement D'un Combiné Sans Fil En Option

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement d’un combiné sans fil en option Le combiné sans fil n’est pas compatible avec le mode indicateur de ligne. Vous ne pouvez enregistrer qu’un combiné sans fil AT&T SB67040 et un seul casque sans fil AT&T TL7600 sur un poste.

  • Page 190: Enregistrement D'un Casque Sans Fil En Option

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants L’appareil qui commence le processus d’enregistrement n’a pas d’importance. sur le poste. Enregistrement en cours... s’affiche pendant 5. Appuyez sur Registre que le poste cherche le combiné. Une fois qu’il l’a trouvé, l’écran Enregistrement en cours...

  • Page 191: Désenregistrer Un Combiné Sans Fil Ou Casque D'écoute

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement Casque Sans Fil Le casque sans fil est actuellement non enregistré. Placez casque sur chargeur. Appuyez Comp. Rapide Registre pour enregistrer. Registre Quitter .
  • Page 192 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Enregistrement Combiné Sans Fil Le combiné sans fil est actuellement enregistré. Appuyez DeReg pour désenregistrer le Comp. Rapide combiné sans fil. Quitter 3.

  • Page 193: Désenregistrement Du Combiné Ou Casque D'écoute Sans Le Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Désenregistrement du combiné ou casque d’écoute sans le poste Les combinés sans fil ou casques sans fil peuvent également être désenregistrés à l’aide du combiné...

  • Page 194: Délai D'inactivité Et Le Désenregistrement Des Accessoires Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Délai d’inactivité et le désenregistrement des accessoires sans fil Si l’appareil sans fil est enregistré sur un autre poste ou téléphone, il doit préalablement être désenregistré.

  • Page 195: Configuration Et Changement De Votre Mot De Passe

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Configuration et changement de votre mot de passe Servez-vous du menu de mot de passe pour régler, modifier ou effacer votre mot de passe.

  • Page 196: Configuration Du Mode Boîte Vocale À Courrier Électronique

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Configuration du mode boîte vocale à courrier électronique La fonctionnalité boîte vocale à courrier électronique permet de convertir les nouveaux messages de boîte vocale en fichiers .WAV et de les envoyer vers votre compte e-mail sous forme de pièces jointes.

  • Page 197: Réglages Admin

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages admin. Les réglages utilisateur sont déterminés par l’administrateur de votre système. Seul quelqu’un qui a accès au mot de passe de l’administrateur du système peut modifier les réglages de l’administrateur.

  • Page 198: Informations Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Informations poste Servez-vous de l’écran des Informations du poste, qui figure dans Figure 53, pour trouver l’adresse IP du poste, dont vous aurez besoin pour accéder à l’interface Web. Les autres informations du poste peuvent être utilisées par l’administrateur de votre système ou l’installateur.

  • Page 199: Utilisation De Ne Pas Déranger (Npd)

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Utilisation de Ne pas déranger (NPD) Ne pas déranger (NPD) met en sourdine la sonnerie des appels entrants et l’interphone. Vous pouvez toujours répondre aux appels entrants lorsque NPD est actif. L’écran des appels entrants s’affiche et l’indicateur d’appels ou de ligne DEL clignote.

  • Page 200: Réglages Du Serveur Vocal Interactif

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages du serveur vocal interactif Les réglages du serveur vocal interactif ne s’appliquent qu’en mode indicateur d’appels. Si l’administrateur de votre système a configuré votre poste comme un gestionnaire de serveur local interactif, vous pouvez vous en servir pour gérer un ou plusieurs serveurs vocaux interactifs.
  • Page 201 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages du SVI Journée normale Program. Appuyez pour changer Comp. Rapide d’option. Sauv Programmé(e) : Met en marche le serveur vocal interactif sélectionné. Les ...

  • Page 202: Réglages Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglages du combiné sans fil Le combiné sans fil n’est pas compatible avec le mode indicateur de ligne. Une fois que le combiné sans fil a été enregistré sur le poste, vous pouvez configurer le combiné...

  • Page 203: Réglage Du Contraste Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglage du contraste du combiné sans fil Pour régler le contraste de l’écran : 1. Appuyez sur OPTIONS et ensuite sur 5 pour afficher le menu des Réglages. 2.

  • Page 204: Réglage Du Volume De La Voix Et De La Sonnerie Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglage du volume de la voix et de la sonnerie du combiné sans fil Le combiné permet également de contrôler le volume sur le côté droit du combiné. Vous ne pouvez augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie que lorsque vous n’êtes pas en ligne.

  • Page 205: Réglage Du Combiné Sans Fil Sur Les Défauts En Usine

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réglage du combiné sans fil sur les défauts en usine Pour réinitialiser le combiné aux réglages par défaut (défauts en usine) : 1.

  • Page 206: Interface Web

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E NTERFACE Servez-vous d’un navigateur Internet pour accéder à l’interface utilisateur Web (Interface Web) qui se trouve sur le poste. Voir «...

  • Page 207: Accès À L'interface Web

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Accès à l’Interface Web Pour accéder à l’Interface Web : 1. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau que le système Synapse. Dans la plupart des cas, votre ordinateur sera déjà...

  • Page 208: Traitement Des Erreurs

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants 7. Sous Nom de connexion, connectez-vous en tant qu’utilisateur en saisissant votre numéro de poste. 8. Saisissez votre mot de passe si vous en avez créé un (voir «...

  • Page 209: Configurations De Base

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Configurations de base Les procédures restantes de ce chapitre supposent que vous êtes déjà connecté à l’interface Web. Voir « Accès à l’Interface Web » à la page 207.
  • Page 210 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Boîte vocale : Sélectionnez Personnel ou, si votre système a des boîtes  vocales de groupe, une de celles-ci. Poste : Sélectionnez un numéro de poste ou le poste de l’opérateur. ...

  • Page 211: Annuaire Des Postes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Annuaire des postes Pour faciliter la composition, vous pouvez créer un Annuaire des postes personnel (appelé liste personnelle sur le poste) qui n’est disponible qu’à partir de votre poste. Votre administrateur peut également créer un répertoire du système des noms et numéros de téléphone (appelé...
  • Page 212 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour éditer les entrées de l’annuaire des postes : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez sur Annuaire des postes. La page de la Liste du répertoire s’affiche.

  • Page 213: Pour Trier Et Effacer Les Informations De L'annuaire Des Postes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour trier et effacer les informations de l’Annuaire des postes : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez sur Annuaire des postes pour afficher la Liste du répertoire.

  • Page 214: Touches De Composition Rapide

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Touches de composition rapide Pour ajouter ou éditer des entrées de composition rapide : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez sur Touches de composition rapide. La page des touches de composition rapide s’affiche.

  • Page 215: Distribution De La Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Distribution de la Boîte Vocale Si vous activez la distribution des boîtes vocales, vous pouvez laisser de nouveaux messages ou renvoyer les messages existants vers des listes que vous créez dans l’interface Web.

  • Page 216: Pour Créer Une Liste De Distribution De Boîtes Vocales

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour créer une liste de Distribution de boîtes vocales : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez Distribution de la boîte vocale pour afficher la page des listes de Distribution de la boîte vocale.

  • Page 217: Pour Éditer Ou Effacer Une Liste De Distribution De Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour éditer ou effacer une liste de Distribution de boîte vocale : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez Distribution de la boîte vocale pour afficher la page des listes de Distribution de la boîte vocale.

  • Page 218: Aide

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Aide Pour accéder à l’aide de l’Interface Web : 1. Dans le menu de navigation à gauche, cliquez sur Aide. Un fichier d’aide PDF s’affiche. 2.

  • Page 219: Dépannage

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants H A P I T R E ÉPANNAGE Si vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner votre poste et ses accessoires, essayez les suggestions suivantes de cette section : «...

  • Page 220: Procédures Communes De Dépannage

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Procédures communes de dépannage Suivez ces procédures pour résoudre les problèmes fréquemment rencontrés. Résolution des problèmes fonctionnels généraux Si l’écran est blanc ou l’appareil ne fonctionne pas du tout : Vérifiez que la prise est bien branchée dans une prise de courant non alimentée ...

  • Page 221: Pour Résoudre Des Problèmes Avec Un Appareil Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour résoudre des problèmes avec un appareil sans fil : Pour les problèmes de fonctionnalités ou audio, vérifiez que le poste associé à l’appareil sans fil n’a pas le même problème.

  • Page 222: Afficher Les Messages

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Afficher les messages L’écran est blanc ou le menu du poste ne fonctionne pas. Cause probable Mesure corrective Il se peut qu’il n’y ait pas de Voir «...
  • Page 223 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Cause probable Mesure corrective Le nombre maximal de ce Il faut retirer un appareil du réseau et l’effacer du  type d’appareil a été atteint. système avant de pouvoir ajouter un nouvel appareil.

  • Page 224: Appels En Général

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appels en général Les appels sont interrompus. Cause probable Mesure corrective Le rétablissement des L’administrateur de votre système doit éviter de  réglages du poste ou la mise mettre à...
  • Page 225 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pour les appels avec l’extérieur, vous entendez un écho excessif sur le poste. Cause probable Mesure corrective Le calibrage de ligne de la Veuillez vous adresser à...
  • Page 226 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Un appel est renvoyé ou transféré à un numéro de téléphone extérieur et l’appel est déconnecté. Cause probable Mesure corrective Les délais d’appels d’une Demandez à...
  • Page 227 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vous ne pouvez pas transférer un appel vers un numéro de téléphone extérieur. Cause probable Mesure corrective Mode indicateur d’appels Vérifiez que l’administrateur de votre système a ...
  • Page 228 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vous ne pouvez pas renvoyer manuellement un appel vers la boîte vocale. Cause probable Mesure corrective Mode indicateur d’appels Rien. L’administrateur de votre système peut ...

  • Page 229: Appels Entrants

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appels entrants Votre poste ne reçoit pas les appels entrants. Cause probable Mesure corrective Les notifications d’appel Vérifiez que Ne pas déranger est inactif. Vérifiez ...
  • Page 230 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mode indicateur d’appels uniquement — Un appelant extérieur ne peut pas trouver votre poste dans le répertoire du serveur vocal interactif. Cause probable Mesure corrective Vous n’avez pas enregistré...
  • Page 231 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants L’afficheur ne fonctionne pas. L’afficheur transmet  le numéro de téléphone  et un chiffre pour le nom, et le même chiffre pour le numéro de téléphone. Cause probable Mesure corrective Votre organisation n’est pas...

  • Page 232: Appels Vers L'extérieur

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Appels vers l’extérieur Pas de tonalité. Cause probable Mesure corrective Le cordon du combiné est Vérifiez que le cordon du combiné est branché ...
  • Page 233 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vous ne pouvez pas faire des appels longue distance internationaux. Cause probable Mesure corrective Mode indicateur d’appels Contactez votre administrateur du système. ...

  • Page 234: Boîte Vocale

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Boîte vocale Les messages vocaux ne sont pas reçus au poste que vous avez appelé. Cause probable Mesure corrective La boîte vocale du poste Effacer des messages.
  • Page 235 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mode indicateur d’appels uniquement — Le numéro des nouveaux messages ou de tous les messages ne correspond pas sur le combiné sans fil et le poste. Cause probable Mesure corrective Les combinés sans fils...
  • Page 236 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Le système ne répond pas aux commandes de la boîte vocale à distance. Cause probable Mesure corrective Le système ne peut pas Confirmez que vous avez composé...

  • Page 237: Autres Fonctionnalités Du Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Autres fonctionnalités du poste Les autres postes ne sont pas visibles dans la liste des postes. Cause probable Mesure corrective Le poste n’est pas connecté Vérifiez que les deux premières parties de ...
  • Page 238 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Les touches contextuelles de votre poste ont changé. Cause probable Mesure corrective La barre en surbrillance s’est Aucun. Les touches contextuelles indiquent l’état ...
  • Page 239 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Vous ne pouvez pas localiser le combiné sans fil du poste. Cause probable Mesure corrective La pile du combiné sans fil Charger la pile du combiné sans fil. ...

  • Page 240: Interface Web

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interface Web Impossible d’accéder à la page de connexion à l’interface utilisateur Web à partir de mon ordinateur. Cause probable Mesure corrective L’ordinateur n’est pas Vérifiez l’adresse IP.

  • Page 241: Interaction Pc/Poste

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interaction PC/Poste La connexion Internet ou l’accès au réseau local sur votre ordinateur ne fonctionne pas après avoir installé le poste. Cause probable Mesure corrective Les cordons Ethernet ne sont Vérifiez que le cordon Ethernet de l’ordinateur est...

  • Page 242: Combiné Sans Fil Sb67040

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Combiné sans fil SB67040 Le combiné ne fonctionne pas du tout (l’écran LCD est noir). Cause probable Mesure corrective La pile de l’appareil est Confirmez que la pile est installée et chargée ...
  • Page 243 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants L’enregistrement du combiné ne fonctionne pas. Cause probable Mesure corrective Le combiné et le poste ne Confirmez que vous avez placé le combiné dans ...
  • Page 244 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Cause probable Mesure corrective Les notifications d’appels Vérifiez que Ne pas déranger est inactif. Vérifiez  entrants ont été supprimées. que NPD ne figure pas dans le coin supérieur droit de l’écran du combiné.
  • Page 245 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Le combiné montre l’écran vous disant de l’enregistrer, mais l’écran du poste dit que le combiné sans fil est enregistré. Cause probable Mesure corrective Parfois, lorsque vous Désenregistrez le combiné, puis réenregistrez-le.
  • Page 246 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants L’afficheur ne fonctionne pas. Cause probable Mesure corrective Votre organisation ne L’afficheur est un service par abonnement. Vous  souscrit pas à ce service. devez vous abonner à...
  • Page 247 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Cause probable Mesure corrective La ligne de téléphone a été Demandez à l’administrateur du système de  déconnectée pendant que vérifier les connexions entre les portails et le vous étiez en ligne sur un service téléphonique.

  • Page 248: Casque Sans Fil Tl7600

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Casque sans fil TL7600 Le casque d’écoute TL7600 ne répond pas. Cause probable Mesure corrective Le casque d’écoute a perdu 1. Déconnectez la pile du casque sans fil. la connexion avec le poste.
  • Page 249 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Le casque d’écoute TL7600 ne fonctionne pas du tout. Cause probable Mesure corrective Le casque d’écoute n’est pas Vérifiez que la pile est installée et chargée ...
  • Page 250 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Mauvaise qualité de l’audio. Les paroles sont hâchées. Cause probable Mesure corrective Le casque d’écoute est Il est possible que vous soyez presque hors de ...
  • Page 251 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Pas de tonalité. Cause probable Mesure corrective Le casque d’écoute ne peut Vérifiez que le poste peut faire des appels vers  pas communiquer avec le l’extérieur.
  • Page 252 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Le poste n’indique pas que le casque d’écoute est en ligne. Cause probable Mesure corrective Le casque d’écoute est Si des personnes autour de vous ont des casques ...
  • Page 253 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Impossibles d’enregistrer le casque d’écoute TL7600. Cause probable Mesure corrective Le poste n’est pas disponible Désenregistrez le casque d’écoute sur celui-ci.  (éteint, ou retiré...

  • Page 254: Annexes

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants NNEXES Annexe A : Touches contextuelles Les postes Synapse et les combinés sans fil sont pourvus de touches sous l’écran LCD. L’étiquette appropriée se trouve au bas de l’écran à cristaux liquides (LCD) pour chaque touche lorsque la fonction de la touche change.
  • Page 255 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 24. Fonctions des touches contextuelles du poste téléphonique (Suite) Fonction Description Fonction Description EffNouv Efface NOUV les indications de tous ListAtt Va à...
  • Page 256 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Tableau 24. Fonctions des touches contextuelles du poste téléphonique (Suite) Fonction Description Fonction Description Quitter Annule l’action et renvoie l’utilisateur Répondre Répond à un appel entrant. au mode précédent.

  • Page 257: Touches Contextuelles Du Combiné Sans Fil

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Touches contextuelles du combiné sans fil Tableau 25 affiche une liste alphabétique des étiquettes qui apparaissent sous les touches contextuelles du combiné sans fil. Tableau 25.

  • Page 258: Annexe B : Spécifications Techniques

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Annexe B : Spécifications techniques Tableau 26 Indique les spécifications techniques pour le poste téléphonique SB67030, le poste téléphonique SB67031, et le combiné sans fil SB67040. Tableau 26.

  • Page 259: Annexe C : Entretien

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Annexe C : Entretien Votre système comprend des pièces électroniques sophistiquées, il doit donc être manipulé avec soin. Évitez les traitements brutaux Manipulez l’appareil avec soin.

  • Page 260: Annexe D : Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Annexe D : Instructions importantes relatives à la sécurité Ce symbole vous signale des instructions importantes relatives à l’utilisation ou à la maintenance dans ce document. Respectez toujours les mesures de sécurité...
  • Page 261 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Si le produit ne fonctionne pas correctement en suivant les instructions d’opération.  N’ajuster que les commandes qui figurent dans le mode d’emploi. Les modifications d’autres commandes peuvent entraîner des dommages et exigent souvent des travaux importants par un technicien autorisé...

  • Page 262: Glossaire

    Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants LOSSAIRE Ce glossaire comprend des définitions qui se rapportent au système de téléphone Synapse. abonné : Un utilisateur qui peut accéder aux messages de la boîte vocale d’un groupe administrateur du système : Une personne chargée de fonctions telles que la configuration et la modification des réglages du système.
  • Page 263 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Composition Rapide : Permet une composition à deux touches pour les numéros de téléphone fréquemment appelés décroché : Indique que vous êtes en ligne, que vous avez décroché le combiné à fil, ou avez appuyé...
  • Page 264 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Interface Web (Interface utilisateur Web) : Un moyen d’interaction avec un produit à l’aide d’une interface informatique. La connexion à l’Internet n’est pas nécessaire. interférence : Des signaux électriques proches qui entraînent une détérioration des performances audio des appareils sans fil interphone : Diffuse votre voix vers tous les postes pour lesquels Ne pas déranger n’est...
  • Page 265 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants MoH (Music on Hold ou musique durant l’attente) : La musique ou un autre audio qu’entend un appelant extérieur mis en attente par un utilisateur de Synapse muet : Arrêt de la transmission de votre voix à...
  • Page 266 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants Réinitialisation dure : Une action qui rétablit les réglages en usine par défaut Renvoi d’appel–Aucune réponse : Renvoie automatiquement les appels sans réponse à la boîte vocale, à...
  • Page 267 Guide de l’utilisateur du poste téléphonique Synapse Retourner à la table des matières SB67030/031 et des accessoires correspondants touche dédiée : Toute touche physique sur le poste, le combiné sans fil, ou la passerelle. On peut citer par exemple MENU et 1 sur le poste; et SELECT et CANCEL sur la passerelle.

Ce manuel est également adapté pour:

Synapse sb67031

Table des Matières