Manuels Connexes pour Pioneer VSX-531
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-531
- Page 1 VSX-531 Récepteur AV Enregistrez votre produit sur : http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
3 Lecture de base 6 Informations complémentaires Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode ......16 . -
Page 3: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un Menu d’affectation d’entrée (page Vérification des accessoires livrés avec grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que celles l’appareil facilement lorsque les raccordements et les réglages recommandées.) -
Page 4: Commandes Et Écrans
Commandes et écrans Panneau avant VSX-531 INPUT SELECTOR TUNE Cadran – Ces touches servent à atteindre la Touches de mode d’écoute Permet de sélectionner une source d’entrée (page 16). fréquence radio voulue (page 20). AUTO SURROUND/STREAM DIRECT – Permet PRESET / –... -
Page 5: Afficheur
Commandes et écrans Afficheur PHASE Afficheur alphanumérique Indicateurs de SIGNAL SELECT S’allume lorsque la touche Phase Control est sélectionnée Affiche diverses informations sur le système. DIGITAL – S’allume lorsqu’un signal audio numérique (page 24). est sélectionné. Clignote lorsqu’un signal audio Voyants DTS numérique est sélectionné... -
Page 6: Télécommande
Télécommande ENTER Les codes de la télécommande sont préréglés pour les / // produits Pioneer si vous souhaitez commander d’autres Utilisez les touches fléchées pour régler votre système de appareils. Les réglages ne peuvent pas être modifiés. son surround (page 27). -
Page 7: Mise En Place Des Piles
Commandes et écrans Mise en place des piles Portée de la télécommande La télécommande ne fonctionnera pas correctement : • Si des obstacles se trouvent entre la télécommande et le capteur de télécommande du récepteur. • Si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à... -
Page 8: Raccordement De Votre Équipement
Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Installation des enceintes L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du Un système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche son obtenu. -
Page 9: Raccordement Des Enceintes
Raccordement de votre équipement Caisson de basses Avant gauche Avant droite Raccordement des enceintes Centrale Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de LINE LEVEL huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. -
Page 10: Raccordements Des Câbles
Raccordement de votre équipement • Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez Remarque Raccordements des câbles d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant ®/ • Utilisez un Câble HDMI ™ haute vitesse. L’utilisation ou écran. Notez que certains composants (par exemple Veillez à... -
Page 11: Câbles Audio Analogiques
Raccordement de votre équipement Câbles audio analogiques Câbles vidéo RCA standard À propos du raccordement des sorties vidéo Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les Ces câbles sont couramment utilisés pour les Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Si appareils audio analogiques. -
Page 12: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un téléviseur et de Équipements compatibles HDMI/DVI Lecteur de contenu multimédia en flux Console de jeu périphériques de lecture Lecteur de Blu-ray Boîtier décodeur Disc/DVD Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à... -
Page 13: Raccordement D'un Équipement Dépourvu De Borne Hdmi
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un équipement dépourvu de Lecteur de Blu-ray borne HDMI Boîtier décodeur Disc/DVD Ce schéma montre les raccordements d’un téléviseur et d’un lecteur de Blu-ray Disc/DVD (ou un autre lecteur) sans prise Sélectionnez-en une Sélectionnez-en une VIDEO OUT VIDEO OUT HDMI au récepteur. -
Page 14: Raccordement Des Antennes
Raccordement de votre équipement Pour améliorer la réception AM Placez l’antenne AM sur une surface plane en l’orientant Raccordement des antennes vers une direction qui offre la meilleure réception. Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 mètres à 6 mètres de long à... -
Page 15: Raccordement D'un Appareil Usb
à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. •... -
Page 16: Lecture De Base
Lecture de base Sélection du signal d’entrée audio AUTO/DIRECT Lecture d’une source Appuyez sur pour sélectionner ‘AUTO SURROUND’, puis lancez la lecture de la source. Le signal d’entrée audio peut être sélectionné pour chaque Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un Si vous lisez un disque DVD enregistré... - Page 17 Lecture de base Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou • Astuce coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire uniquement les formats de signaux numériques Dolby • Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de Digital, PCM (32 kHz à...
-
Page 18: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
à l’écran et la lecture démarre automatiquement. 192 kbps (128 kbps minimum recommandés) ; Extension • Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité de fichier : .wma ; Encodage WMA9 Pro et encodage sans (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les... -
Page 19: Lecture De Musique Par La Technologie Sans Fil Bluetooth
• Cet appareil apparaîtra sous le nom « Pioneer AV pas cet appareil à proximité de dispositifs fonctionnant sur la BLUETOOTH. La zone de couverture est d'environ 33 pieds Receiver »... -
Page 20: Pour Écouter La Radio
Lecture de base Limite de fonctionnement … BAND Pour écouter la radio Appuyez sur pour sélectionner FM MONO. L’utilisation de cet équipement est limitée à un usage privé. (Selon Ceci devrait vous permettre d’obtenir une qualité sonore l’environnement, les distances de transmission peuvent être réduites.) Les étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes acceptable. -
Page 21: Pour Écouter Les Stations Préréglées
Lecture de base Pour écouter les stations préréglées Vous devez mémoriser des stations préréglées pour avoir accès à cette fonction. Consultez Mémorisation des stations à la page 20 si vous n’avez pas encore mémorisé de stations préréglées. … PRESET +/– Appuyez sur la touche pour sélectionner la station préréglée que vous désirez. -
Page 22: Écoute De Votre Système
Écoute de votre système Lecture en mode Auto Choix du mode d’écoute Écoute de sonorités d’ambiance AUTO SURROUND/ ALC/ AUTO/ ALC/ STREAM DIRECT STANDARD SURR DIRECT STANDARD Votre récepteur dispose d’une variété de modes d’écoute La fonction AUTO SURROUND correspond à l’option Ce récepteur permet d’écouter n’importe quelle source en pour s’adapter aux différents formats audio. -
Page 23: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Écoute de votre système Remarque Utilisation des effets surround avancés Sources à canaux multiples • Lorsque le mode ECO est activé, la luminosité évolue ADVANCED STEREO ALC Voir ci-dessus. entre deux niveaux. Si le niveau le plus faible est SURROUND ADV SURR Décodage linéaire Aucun effet ajouté... -
Page 24: Utilisation De La Fonction Sound Retriever
Écoute de votre système Remarque Utilisation de la fonction Sound Retriever Réglage des options audio • La correspondance de phase est un facteur très important, qu’il Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le est nécessaire de prendre en compte pour obtenir une son sur le menu des AV ADJUST. - Page 25 Écoute de votre système Vous pouvez modifier à tout moment la fonction Sound Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) Retriever à l’aide de la touche S.RETRIEVER. MIDNIGHT/LOUDNESS M/L OFF 0 (0 dB) Le réglage par défaut lorsque l’entrée USB est sélectionnée SACD G.
-
Page 26: Affichage Du Menu De Configuration Fixed Pcm
Écoute de votre système • Les fonctions pouvant être définies varient en fonction du signal d’entrée ou des réglages des enceintes. Affichage du menu de configuration Fixed PCM AUTO DIRECT PURE DIRECT STEREO ALC/ ADV SURR Utilisation du Les options audio Fixed PCM ne sont pas affichées par SURROUND STANDARD casque... -
Page 27: Menu D'accueil (Home Menu)
Menu d’accueil (Home Menu) Réglage des enceintes Utilisation du menu d’accueil (Home Menu) Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Utilisez ce réglage pour définir la configuration des enceintes La section suivante décrit de façon détaillée comment Home Menu (taille, nombre d’enceintes). effectuer les réglages adaptés à... -
Page 28: X.over
Menu d’accueil (Home Menu) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Sélectionnez « Manual SP Setup » sur la page Home Sélectionnez une option de configuration. Menu. Vous retournez au menu Manual SP Setup. • Manual – Déplacez manuellement les tonalités de test d’une enceinte à... -
Page 29: Distance Des Enceintes
Menu d’accueil (Home Menu) Distance des enceintes Sélectionnez « Input Assign » sur la page Home Menu. Le menu Auto Power Down Pour que votre système affiche une belle profondeur et une Ce menu permet de mettre le récepteur hors tension après Home Menu séparation idéale, vous devez préciser la distance séparant une durée définie d’inactivité... -
Page 30: Le Menu Hdmi Setup
Menu d’accueil (Home Menu) Important Le menu HDMI Setup Choisissez le réglage « 4k60p Setting » désiré. Si le téléviseur connecté au récepteur via un câble HDMI • Il se peut que la fonction ARC ne soit pas utilisable même Si votre téléviseur prend en charge la fonction ARC, raccordez le téléviseur et prend en charge l’option «... -
Page 31: Informations Complémentaires
L’indication TEMP s’affiche et le volume est abaissé. après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour plus élevée. Si votre caisson de basses (subwoofer) possède La température à l’intérieur de l’appareil a dépassé la valeur admissible. -
Page 32: Hdmi
Informations complémentaires Évitez d’exposer le capteur de la télécommande du panneau HDMI Informations importantes concernant la liaison frontal à la lumière directe. HDMI L’affichage est sombre. Pas d’image ou de son. DIMMER Appuyez sur la touche de la télécommande à Si le problème persiste lorsque vous connectez directement Dans certains cas, il ne sera peut-être pas possible plusieurs reprises pour revenir au réglage par défaut. -
Page 33: Réinitialisation De L'unité Principale
Informations complémentaires Section Entrée/Sortie numériques Réinitialisation de l’unité principale Spécifications Borne HDMI ..... Type A (19 broches) Type de sortie HDMI ..... 5 V, 55 mA Respectez cette procédure pour rétablir les réglages d’usine Section Amplificateur Prise USB. -
Page 34: Pièces Fournies
à Bluetooth SIG, Inc. et apportées à l’appareil. toute utilisation de ces marques par Onkyo & Pioneer Corporation est faite sous licence. “Pioneer”, “PHASE CONTROL” et “AUTO LEVEL CONTROL” sont des marques commerciales de Pioneer Corporation, et doivent être utilisées sous licence. -
Page 35: Avis Relatif À La Licence Du Logiciel
Informations complémentaires Finally, any free program is threatened constantly by software patents. These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable Avis relatif à la licence du logiciel We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will sections of that work are not derived from the Program, and can be individually obtain patent licenses, in effect making the program reasonably considered independent and separate works in themselves,... - Page 36 Informations complémentaires However, parties who have received copies, or rights, from you in detail to address new problems or concerns. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under this License will not have their licenses terminated so long as Each version is given a distinguishing version number.
- Page 37 6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel :+33(0)969 368 050 Корпорация О энд Пи 2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ «Pioneer» est une marque de commerce de Pioneer Corporation et est utilisée sous licence. <SN 29402365>...