Pioneer VSX-531 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. VSX-531
  6. Guide rapide
Pioneer VSX-531 Guide Rapide

Pioneer VSX-531 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VSX-531:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AV Receiver / Récepteur AV VSX-531
Quick Start Guide
Guide rapide
Guía de inicio
rápido
For detailed descriptions of this unit, see the "Operating Instructions". (En)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/usen.pdf
For detailed descriptions of this unit, see the "Operating Instructions". (Fr)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/usfr.pdf
For detailed descriptions of this unit, see the "Operating Instructions". (Es)
http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/uses.pdf
En
Fr
En
Fr
Es
Es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer VSX-531

Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-531

  • Page 1 AV Receiver / Récepteur AV VSX-531 Quick Start Guide Guide rapide Guía de inicio rápido For detailed descriptions of this unit, see the “Operating Instructions”. (En) http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/usen.pdf For detailed descriptions of this unit, see the “Operating Instructions”. (Fr) http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx531/usfr.pdf For detailed descriptions of this unit, see the “Operating Instructions”. (Es)

  • Page 2: Enceintes Avant, Enceinte Centrale

    Layout / Disposition / Disposición  Front Speakers, Center Speaker Front speakers output front stereo sound and a center speaker outputs center sound such as dialogs and vocals. The optimal positioning is for front speakers to be at ear height. Center speaker should be set up facing the listening position.
  • Page 3   Hookup 120° 120° Raccordement Conexión En/Fr/Es : 4 – 11 Setup Surround Speakers Configuration Subwoofer Surround speakers create back sound field. Configuración Subwoofer reproduces bass sounds and creates rich The optimal positioning is just above ear height. sound field. En : 12, Fr : 16, Es : 20 Place it anywhere in the front of the listening position.
  • Page 4 Speaker / Enceinte / Altavoz 1/2˝ 1/2˝ (12 mm) (12 mm) SUBWOOFER FRONT FRONT CENTER SURROUND SURROUND 1-2 Speaker cable/Câble d'enceinte/Cable de altavoz, 3-4 Subwoofer cable/Câble du caisson de basse/Cable de subwoofer...
  • Page 5 The power cord must be connected only after all other Make sure the exposed wires of the speakers do not connections are completed. stick out of the speaker terminals when connecting. If Connect speakers with 6 h to 16 h impedance. the exposed wires of the speakers touch the rear The speaker setting is 5.1 channels at the time of panel or the + and - wires touch each other, the...
  • Page 6 TV–1 (ARC TV) / TV–1 (TV ARC) / TV–1 (TV ARC) This describes the connections for a TV that supports the ARC (Audio Return Channel) feature. With this connection, set ARC to ON in “HDMI Setup ( 12)”. To hear audio from the TV, press TV on the remote control.
  • Page 7 TV–2 (Non-ARC TV) / TV–2 (TV Non-ARC) / TV–2 (TV no ARC) This describes the connections for a TV that does not support the ARC (Audio Return Channel) feature. Connect using an optical cable along with a HDMI cable. To hear audio from the TV, press TV on the remote control.
  • Page 8 AV Component (HDMI) / Appareil AV (HDMI) / Componente AV (HDMI) To play the player, press INPUT SELECTOR on the remote control with the same name as the jack to which you connected the player so that the input on the unit is selected. 0 This unit does not support linked operations with other devices.
  • Page 9 AV Component (Non-HDMI) / Appareil AV (Non-HDMI) / Componente AV (No HDMI) When making this connection, the setup screen for this unit is not displayed on the TV. Perform the settings while looking at the display on this unit. To play the player, press INPUT SELECTOR on the remote control with the same name as the jack to which you connected the player so that the input...
  • Page 10 Audio Component / Appareil audio / Componente de audio Connect using a coaxial cable or analog audio cable. To play the player, press CD on the remote control. Raccordez à l'aide d'un câble coaxial ou d'un câble audio analogique. Pour lire le lecteur, appuyez sur la touche CD de la télécommande.
  • Page 11 Antenna and Power / Antenne et alimentation / Antena y alimentación Antennas Hookup / Branchement des Turning the Unit On / Mise en marche de antennes / Conexión de antenas l'appareil / Encender la unidad Move the antenna around while playing the radio to Connect the power cord to the power outlet after find the position with the best reception.

  • Page 12: Speaker Setting

    Setup Speaker Setting HDMI Setup The speaker configuration of this unit is set to 5.1 channel by default. This setting is required if there When connecting to a TV that supports ARC (Audio are speakers you do not intend to connect. The Return Channel), enable the ARC feature.

  • Page 13: Basic Playback

    Playback Basic Playback Listening To the Radio 1. Switch the input on the TV to that assigned to the 1. Press TUN (a). unit. 2. Press BAND (b) several times to select either AM 2. Press INPUT SELECTOR (a) on the remote or FM.

  • Page 14: Bluetooth ® Playback

    3. On the screen, etc., of the BLUETOOTH-enabled MasterAudio, for example, to suit the input audio device, select “Pioneer AV Receiver”. After a short format. When the input signal is 2-channel, you can time “CONNECT” is displayed and pairing is select the DOLBY PRO LOGIC, DOLBY PLII MOVIE/ completed.
  • Page 15 Press STATUS (e) several times to check various Important: The listening modes may not be available 3. When you see RESET? appear in the display, settings in the following order: listening mode depending on the current source, settings and status press AUTO SURROUND/STREAM DIRECT.

  • Page 16: Réglage D'enceinte

    Configuration Réglage d'enceinte Configuration HDMI Par défaut, la configuration d'enceinte de cet appareil est réglée sur 5.1 canaux. Ce réglage est nécessaire Lorsque vous raccordez un téléviseur qui prend en s'il y a des enceintes que vous n'avez pas l'intention charge la fonctionnalité...
  • Page 17 Lecture Lecture de base Écoute de la radio 1. Réglez l'entrée du téléviseur sur celle assignée à 1. Appuyez sur TUN (a). l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur BAND (b) pour 2. Appuyez sur le INPUT SELECTOR (a) de la sélectionner AM ou FM.

  • Page 18: Lecture Bluetooth

    Digital ou le DTS-HD MasterAudio pour, par 3. Sur l'écran, etc., du dispositif compatible exemple, correspondre au format audio entrant. BLUETOOTH, sélectionnez “Pioneer AV Lorsque le signal d'entrée est sur 2 canaux, vous Receiver”. Après une courte période “CONNECT” pouvez sélectionner les modes d'écoute DOLBY s'affiche et l'appairage est effectué.

  • Page 19: Dépannage

    Réinitialisation de l'appareil principal Appuyez plusieurs fois sur STATUS (e) pour vérifier 0 SACD (DSD 2 canaux uniquement) 0 DVD Audio (comprenant 192 kHz) les différents réglages dans l'ordre suivant : mode Utilisez cette procédure pour remettre tous les d'écoute volume entrée du format audio paramètres du récepteur sur leur réglage d'usine par...

  • Page 20: Configuración De Los Altavoces

    Configuración Configuración de los altavoces Configuración HDMI La configuración de los altavoces de esta unidad está establecida en 5.1 canales por defecto. Se Al conectar una TV compatible con ARC (Canal de retorno requiere esta configuración si no tiene intención de de audio), habilite la función ARC.

  • Page 21: Reproducción Básica

    Reproducción Reproducción básica Escuchar la radio 1. Cambie la entrada en la TV a aquella asignada a 1. Pulse TUN (a). la unidad. 2. Pulse BAND (b) repetidamente para seleccionar 2. Pulse INPUT SELECTOR (a) en el mando a AM o FM. distancia con el mismo nombre que el conector al 3.
  • Page 22 Dolby Digital o DTS-HD MasterAudio, para 3. En la pantalla, etc., del dispositivo con adecuarse al formato de entrada de audio. Cuando la BLUETOOTH elija “Pioneer AV Receiver”. señal de entrada es de 2 canales, puede seleccionar Después de un momento, se visualiza los modos de audición DOLBY PRO LOGIC, DOLBY...

  • Page 23: Resolución De Problemas

    Restauración de la unidad principal Pulse STATUS (e) repetidamente para comprobar 0 SACD (solo DSD 2 canales) 0 Audio de DVD (incluyendo 192 kHz) varios ajustes en el siguiente orden: modo de Use este procedimiento para restaurar todos los audición volumen formato de entrada de audio ajustes del receptor a los ajustes de fábrica.
  • Page 24 20 cm detrás, y 20 cm en cada lado). © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. F1512-0 “Pioneer” is a trademark of Pioneer Corporation, and is used under license.

Table des Matières