Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DKB4950M, DKB4650M,
DKB4650HM, GD4650B,
GD4950B, DBB4950M,
DBB4650M, DBB4950MM,
DIB4950M, AWH9416AM,
AWH6416AM, AIH9816AM
USER
MANUAL
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO.
IT
LIBRETTO DI USO
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA BRUGSVEJLEDNING
RU РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET KASUTUSJUHEND
LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
2
6
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
10
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
19
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
23
28
SL NAVODILO ZA UPORABO
EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
31
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
34
BG РЪКОВОДСТВО
38
НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
41
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 101
45
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
50
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN 110
53
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
57
122
60
65
68
71
75
79
83
86
89
93
96
106
114
AR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG DKB4950M
Sommaire des Matières pour AEG DKB4950M
-
Page 10: Pour Des Résultats Parfaits
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 11: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS respect des instructions expressément fournies dans ce mode d’emploi concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d’incendie. Il est strictement interdit de flamber les aliments sous la hotte. L’utilisation d’une flamme nue est dommageable pour les filtres et peut causer un incendie, par conséquent, elles doivent être évitées de toute façon. -
Page 12: Filtre À Charbon Actif Non Lavable
4.2 Filtre à charbon actif NON lavable La distance minimum entre la superficie La saturation du charbon actif se constate de support des récipients sur le dispositif aprés un emploi plus ou mois long, selon de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas être inférieure à... -
Page 13: Éclairage
FRANÇAIS 6. ÉCLAIRAGE La hotte est dotée d’un système d’éclairage basé sur la technologie LED. Les LEDS garantissent un éclairage optimal, une durée jusqu’à 10 fois supérieures aux ampoules traditionnelles et permettent une épargne de 90% en énergie électrique. Attention! Ne regardez pas directement la lumière provenant des LED. - Page 124 www.aeg.com/shop...