Manuels Connexes pour Kibernetik Nanyo 25A
Sommaire des Matières pour Kibernetik Nanyo 25A
- Page 1 M o bi l es Kl i m ag e rä t | N an yo 2 5 A C l i m ati s eu r m o bi l e | N an yo 2 5 A Betriebsanleitung Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Inhaltsverzeichnis 1 | Einführung 2 | Technische Daten 3 | Sicherheitshinweise 4 | Gerätebeschreibung 5 | Installation 6 | Bedienung 7 | Entwässerung 8 | Reinigung und Wartung 9 | Problembehebung... -
Page 3: Einführung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 1 | Einführung Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. 2 | Technische Daten Kühlkapazität... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 3 | Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie die Klimaanlage nur in der aufrechten Position auf einem geraden Un- • tergrund und mindestens 50 cm von jeglichen Objekten entfernt (Fig. 1 & 4). Platzieren Sie nichts auf der Einheit oder beim Einzug/Ausgabe der Luft (Fig 2). -
Page 5: Gerätebeschreibung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 4 | Gerätebeschreibung Vorderseite Rückseite Beschreibung Beschreibung Anzeigefenster Stromversorgung Bedienfeld Luftfilter Knöpfe Lufteinzug Luftaustritt Abluftanschluss Handgriff Lufteinzug Räder / Rolle Wasserstopper / Entwässerungspunkt Zubehör Beschreibung Fenster oder Wandmontage Abluftschlauch Aktivkohle-Filter Fensteranschluss Schlauch für die ununterbrochene Entwässerung... -
Page 6: Installation
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 5 | Installation Dies ist ein Mobiles Klimagerät, das von Raum zu Raum transportiert werden kann. Installation des Abluftschlauchs und dem Fensteranschlusses Öffnen Sie das Fenster und stecken Sie den Fensteranschluss in die offene Stelle. - Page 7 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Montage des Abluftschlauchs FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 Benutzen Sie nur den bereitgestellten Schlauch und den Clipabführungsschlauch am hinteren Ende der Anlage Vermeiden Sie Schleifen und Schlaufen im Abführungsschlauch, da diese wegge- triebene feuchte Luft die Einheit zu Überhitzung und Abschluss bringt.
- Page 8 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Installation des Aktivkohle-Filters Nehmen Sie den Filterrahmen heraus Nehmen Sie den Aktivkohle-Filter aus dem Plastiksack Setzen Sie den Aktivkohle-Filter am hinteren Ende der Einheit ein. Setzen Sie den Filterrahmen wieder ein.
-
Page 9: Bedienung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 6 | Bedienung Beschreibung Beschreibung ON / OFF (Strom) Knopf Hohe Kühlung Timer Knopf Ventilatormodus Timer-Betrieb Anzeige Kühlmodus Anzeige „Temperatur rauf“ Knopf Automatischer Modus Anzeige für Kompressor Modus wählen „Wasser voll“ Anzeige Ventilatorgeschwindigkeit „Temperatur runter“ Knopf... - Page 10 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Einstellungsfunktionen Drücken Sie MODE um den Arbeitsmodus festzusetzen: Automatisch, Kühlung oder Ventilator. Temperatureinstellung Drücken Sie 'Temperatur rauf' oder 'Temperatur runter' um die gewünschte Tempe- ratur zu regulieren. Das Anzeigefenster zeigt die eingestellte Temperatur an, wenn Sie Temperatur rauf oder Temperatur runter drücken, sonst wird nur die Temperatur im Raum angezeigt.
- Page 11 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Regulation der Luftstromrichtung Drehen Sie den Roller an der Entlüftungsöffnung horizontal um die Luftströmungsrichtung zu steuern. Wichtig Um das Leben des Kompressors auszudehnen, warten Sie bitte nach dem Aus- schalten immer mindestens 3 Minuten bis Sie die Anlage wieder einschalten Die Klimaanlage schaltet ab wenn die Innentemperatur tiefer als die eingestellte Temperatur ist.
-
Page 12: Entwässerung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 7 | Entwässerung Während dem Prozess des Kühlens entsteht Kondenswasser, das in der Einheit gesammelt wird. Sobald der Behälter voll ist, werden der Kompressor und der Motor stoppen und die Einheit wird surren (um das Surren zu stoppen, können Sie jeden Knopf drücken). Die “Wasser voll” An- zeige wird blinken. - Page 13 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A Automatische Entleerung des Wassertanks Entfernen Sie den Abflussdrehknopf- und -gummistecker und behalten Sie ihn für • zukünftigen Gebrauch. Verbinden Sie den Abflussdrehknopf mit der Wasserausgabe wie abgebildet (FIG • 17) und setzen Sie das andere Ende in einen Abfluss.
-
Page 14: Reinigung Und Wartung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 8 | Reinigung und Wartung Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie mit der Reinigung der Klimaanlage beginnen. Reinigen Sie das Gerät regelmässig um dessen Effizienz zu maximieren. Reinigung des Gehäuses Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch um das Gehäuse zu reinigen. Vermeiden Sie ag- gressive Chemikalien, Benzin, chemisch behandelte Tücher oder andere reinigende Lösun-... -
Page 15: Problembehebung
Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A 9 | Problembehebung Problem Grund Ist die Klimaanlage eingesteckt? Die Klimaanlage läuft nicht. Gibt ese ein Stromproblem? Ist die Zeit / „Wasser voll“ Anzeige leuchtend? Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur? Die Anlage läuft schlecht. - Page 16 Betriebsanleitung | Klimagerät Nanyo 25A...
- Page 17 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Table des matières 1 | Introduction 2 | Dates techniques 3 | Instructions de sécurité 4 | Pièces détachées 5 | Installation 6 | Commande 7 | Drainage 8 | Maintenance 9 | Check-list d’erreur...
-
Page 18: Introduction
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 1 | Introduction Merci pour votre achat de ce déshumidificateur. Veuillez lire ce monde d’emploi avec grande attention avant de l’utiliser et garderez-le à une place sûre. 2 | Dates techniques Capacité réfrigérante 8500 BTU / 2491 W Puissance absorbée... -
Page 19: Instructions De Sécurité
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 3 | Instructions de sécurité Règlement de sécurité général N´Utilisez le climatiseur seulement qu´à une position debout et ne que sur un sous- main plan et éloignée au moins a 50 cm des autres outils (FIG 1 & 4). -
Page 20: Pièces Détachées
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 4 | Pièces détachées La face L’envers Description Description Indication au display Alimentation en courant Tableau de commande Filtre à air Boutons Rentrage d’air Sortie d’air Connecteur pour l’air sortant Poignée Rentrage d’air Roues Point de drainage / stoppeur d’eau... -
Page 21: Installation
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 5 | Installation Cela est un climatiseur mobile qu´on peut facilement transporter d´une espace à une autre. Installation du tube de ventilateur de départ 1. Ouvrez les fenêtres et passer le tuyau flexible de versement à la fente de fenêtre. - Page 22 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Montage du tuyau flexible d’air vicié FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 Utilisez le tuyau flexible mis à la disposition et le tuyau flexible de versement de clip en envers de l´appareil Evitez des nœuds dans le tuyau flexible de versement comme cet air humide et...
- Page 23 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Installation du filtre au carbone Enlevez le filtre de l’huisserie. Enlevez ensuite le filtre actif au carbone du sac en plastique. Mettez le filtre actif au carbone à la partie arrière de l’unité.
-
Page 24: Commande
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 6 | Commande Exploitation manuelle Description Description Bouton de courant „ON/OFF“ Refroidissement haut Bouton de minuteur Mode de ventilateur Indication d’entreprise de minuteur Fraîche annonce de mode „La température bagarre“ bouton Mode automatique... - Page 25 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Fonctions de réglage Appuyez le bouton „MODE“ pour choisir le mode de travail: „automatique“, „refroidissement“ ou „ventilateur“. Réglage de température 1. Appuyez le bouton „température bagarre“ ou „température en bas“ pour régler la température.
- Page 26 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Régulation de la direction d’écoulement d’air Tournez le galet à la bouche d’aération dans une manière horizontale pour régler la direction d’écoulement d’air. Annotation 1. Pour démarrer le compresseur vous étes obligé d´arrêter pour un instant de 3 minu- tes jusqu' à...
-
Page 27: Drainage
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 7 | Drainage Pendant le procès du refroidissement se formera de l´eau de condensation qui est amassé dans l´entité. Aussitôt que le réservoir soit rempli le compresseur et le moteur vont arrêter et l´entité... - Page 28 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A La vidange automatique de tank Enlevez le bouton tournant d'écoulement et la prise de caoutchouc et les gardez • pour un futur usage. Accouplez le bouton tournant d'écoulement avec la distribution d´eau et mettez •...
-
Page 29: Maintenance
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 8 | Maintenance Avant le nettoyage du climatiseur il faut enlever la prise. Pour maximaliser l’efficacité de l’appareil il est essentiel de le nettoyer régulièrement. Nettoyage de la boîte Utilisez un drap mou pour nettoyer la boîte. Evitez l´utilisation de l´essence, des produits chi- miques agressives, des draps traités par des produits chimiques ou d´autres liquides purifian-... -
Page 30: Check-List D'erreur
Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A 9 | Check-list d’erreur Problème Solution Le climatiseur ne fonc- Mettez les prises tionne pas. Est-ce qu’il y a un problème avec le courant? Est-ce que l’annone "eau rempli" rayonne? Est-ce que la température ambiante est plus basse que la tempé- rature préréglée? - Page 31 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A...
- Page 32 Mode d’emploi | climatiseur mobile Nanyo 25A Langäulistrasse 62 | CH-9470 Buchs (SG) www.kibernetik.com...