Deutsch Einleitung Lieferumfang Systemvoraussetzungen Inbetriebnahme Sondertasten Hintergrundbeleuchtung Technische Daten Ergonomie am Arbeitsplatz Garantie Falls Sie Hilfe benötigen… English Introduction Included in the delivery System requirements Start-up Hotkey function Backlight Technical Information Workspace ergonomics Guarantee If you need help... Français Introduction Éléments fournis Configuration système requise Mise en service Fonction Hotkey Rétro-éclairage Caractéristiques techniques Ergonomie du poste de travail Garantie Si vous avez besoin d’aide…...
nStructionS de Sécurité Important! Emplacement Avant d‘utiliser ce produit, consultez Placez l‘unité sur un support stable, le manuel d‘instructions. Vous y car toute chute risquerait de les trouverez des informations impor- endommager ou de cuser des tantes sur la sécurité. Conservez ce dommages corporels. manuel pour référence ultérieure. Nettoyer l‘unité Entretien Pour nettoyer l‘unité, veuillez utilisez Ne tenez pas d‘effectuer vous-même un chiffon doux et sec. N‘appliquez l’entretien du dispositif ni de le répa- jamais de benzine, de diluant ou autre produit chimique sur le dispositif. rer. Pour les opérations d’entretien, adressez-vous à du personnel qualifié. N‘essayez jamais d‘apporter une quel- Utilisation conforme conque modification au dispositif. Cela L’appareil ne doit être utilisé pourrait annuler votre garantie. qu’avec les pièces originales prévues à cet effet.
Introduction Merci d’avoir choisi le clavier Illuminated Dark Metal Keyboard. Ce clavier haut de gamme combine une élégance intemporelle et une remarquable fonctionnalité. Les touches spécialement plates et le profil mince légèrement incliné vers l’avant accroissent la vitesse de frappe et le confort d’utilisation. Autre particularité : les 18 touches spéciales permettent de naviguer rapidement et aisément sur Internet ou de commander les applications multimédias. Éléments fournis Clavier Illuminated Dark Metal Keyboard Logiciel sur CD Mode d’emploi Remarque : vous pouvez télécharger à tout moment les derniers pilotes à l’adresse suivante : http://www.speed-link.com Configuration système requise Windows 98SE/2000/ME/XP Port USB Lecteur de CD-ROM Mise en service Remarque : le mode USB n’est pas pris en charge sous Windows 95/NT.
Installation du pilote sous Windows 98SE Insérez le CD fourni avec le pilote dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez dans le menu d’installation sur Driver / Pilote. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, allez sur Démarrer > Exécuter > Parcourir et sélectionnez le lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur le fichier setup.exe. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Redémarrez votre système si le programme vous y invite. Installation du pilote sous Windows ME/2000/XP Les utilisateurs de Windows ME/2000/XP n’ont pas besoin de pilote.
Baisse le volume Augmente le volume Met la lecture du média en sourdine Arrête la lecture du média Revient au titre précédent Lance/interrompt la lecture du lecteur de CD/DVD/MP3 Passe au titre suivant Wake* Réactive l’ordinateur si celui-ci se trouve en veille Sleep* Met l’ordinateur en veille Power* Pour éteindre directement l’ordinateur à partir du clavier *Remarque : pour que les touches fonctionnent, l’ACPI (Advanced Configurati- on and Power Management Interface) doit être activé dans le BIOS. Pour cela, entrez dans le BIOS au démarrage de l’ordinateur et vérifiez les réglages de gestion de l’alimentation. Rétro-éclairage Vous pouvez activer et désactiver le rétro-éclairage du clavier à l’aide de la touche EL on/off.
Ergonomie du poste de travail Une mauvaise utilisation ou une utilisation prolongée du clavier peut entraîner des problèmes physiologiques. Pour éviter cela, il convient de respecter quelques conseils importants. Un poste de travail aménagé de manière ergonomique permet de prévenir d’éventuels problèmes et accroît en outre votre productivité. Organisation Aménagez votre cadre de travail de la manière la plus symétrique possible. Installez-vous directement devant l’écran, de telle sorte que la surface soit par- allèle au bord de votre bureau.
Position Les bras sont parallèles au buste. Le bras et l’avant-bras forment un angle droit. Vos pieds doivent reposer complètement sur le sol. Les jambes sont pliées à angle droit. Lorsque vous êtes assis dans la position idéale, le haut et le bas du corps doivent former une marche. Veillez à adopter une posture confortable. Vous devez être à l’aise et tous les objets dont vous avez besoin doivent être aisément accessibles. Remarque : si vous ne pouvez pas poser les pieds au sol, utilisez un appuie- pieds. Clavier Lorsque vous utilisez les dix doigts pour écrire, cela réduit les sollicitations exercées sur chaque doigt. Gardez les poignets le plus droit possible en travaillant sur l’ordinateur. La main doit être autant que possible dans l’axe de l’avant-bras. Essayez également de ralentir par moments votre vitesse de frappe. Profitez par exemple des pauses pour faire des exercices de relaxation. Il est important d’être détendu en frappant et de ne pas trop forcer.