Numark X5 Guide D'utilisation Rapide page 13

7. ÉGALISATION
•
Égalisation (aiguë) : Permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du canal correspondant. Tourner
le bouton complètement vers la droite augmente le niveau. Tourner le bouton complètement vers la
gauche l'éteint (ce contrôle coupe la fréquence et permet de faire des mixages uniques).
•
Égalisation medium : Permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes de l'audio du canal
correspondant. Tourner le bouton complètement vers la droite augmente le niveau. Tourner le bouton
complètement vers la gauche l'éteint (ce contrôle coupe la fréquence et permet de faire des mixages
uniques).
•
Égalisation (grave) : Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l'audio du canal
correspondant. Tourner le bouton complètement vers la droite augmente le niveau. Tourner le bouton
complètement vers la gauche l'éteint (ce contrôle coupe la fréquence et permet de faire des mixages
uniques).
8. INTERRUPTEUR LIGNE / PHONO / TRANS (Sélecteur) : Ces interrupteurs à deux positions sélectionnent la
source d'entrée utilisée parmi tous les dispositifs – et une position qui permet l'effet de la transformation rapide
(élimination du signal audio).
9. FADER DU CANAL : Utilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau de l'audio du canal correspondant.
Note: Ce fader peut être remplacé s'il se détériore. Ôter simplement le panneau avant et retirer les vis qui le
retiennent. Remplacer l'atténuateur avec un atténuateur de qualité approuvé par votre distributeur Numark.
10. COMMANDE CONTOUR DE FADER DU CANAL : Permet de régler l'intensité du fondu du fader du canal.
Tournez vers la gauche pour un fondu progressif ou tournez vers la droite pour une coupure nette.
11. BOUTON REVERSE (commande d'inversion du fader du canal) : Activer ce commutateur inverse la
direction d'action du fader.
CONTRÔLES DE PRÉ-ÉCOUTE
12. INDICATEUR DU NIVEAU STÉRÉO – Indique le niveau stéréo du mix Program ou pré-écoute, en fonction de
la position de la touche METER ASSIGN (assignation du vumètre).
13. ASSIGNATION DU VUMÈTRE : Détermine lequel de l'audio du mix Program ou pré-écoute est acheminé au
vumètre stéréo.
• Lorsque MASTER est affiché, l'indicateur de niveau (bargraph) affiche les niveaux de sortie stéréo de
votre signal mixé (mix Program).
• Lorsque CH1 – CH2 sont affichés, le compteur indique les crêtes des niveaux des voies 1 et 2 (mix pré-
écoute). Vous pouvez utiliser le contrôle des voies « Gain » et « EQ » pour harmoniser les niveaux
d'entrée (input) de signal durant la synchronisation.
14. BOUTON GAIN DE PRÉ-ÉCOUTE (niveau des écouteurs) : Ce contrôle rotatif ajuste le niveau des
écouteurs branchés sur l'entrée du panneau avant.
15. BOUTON DE FRÉQUENCE DE PRÉ-ÉCOUTE (Contrôle fréquence des écouteurs) : Ce bouton ajuste les
fréquences de la sortie des écouteurs. Ce bouton peut être levé et abaissé et peut aussi se faire discret en
appuyant dessus.
16. COULISSE DE PRÉ-ÉCOUTE DES VOIES : Voies 1 et 2 peuvent être visionnées en se servant de ce mini
crossfader. Lorsqu'il se déplace vers la gauche, il joue à gauche « voie-1 » et lorsqu'il se déplace vers la
droite, il joue à droite « voie-2 ».
17. BOUTON DE CUE / MASTER : Lorsque s'allumé, le mix Program est entendue. Lorsqu'il est éteint, seul le
canal Cue est entendue.
CASQUE D'ÉCOUTE : Permet de brancher un casque d'écoute 1/4 po pour la pré écoute. Les commandes
18.
casque d'écoute sont situées sur le panneau supérieur. Le volume devrait toujours être au plus faible niveau
lors de la connexion ou de la déconnexion des écouteurs pour éviter des dommages aux écouteurs et/ou à vos
oreilles.
COMMANDE DU CROSSFADER
19. CROSSFADER (Crossfader VCA numérique) : Ce fader mélange l'audio des voies CH-1 et CH-2. Son action
peut être modifiée par les commandes "Mode", "Slope" et "Direction". Ce mixer numérique utilise une
technologie de VCA numérique pour déterminer avec précision la position du fader. La combinaison des
technologies VCA et numérique permet de très puissants effets.
Note: Ce fader est remplaçable par l'utilisateur en cas d'usure. Retirez simplement la façade puis les vis qui
maintiennent le fader en position. Remplacez le fader par une pièce de rechange agréée disponible chez votre
revendeur Numark
20. COMMANDE CONTOUR DE CROSSFADER : Permet de régler l'intensité du fondu du crossfader. Tournez
vers la gauche pour un fondu progressif (mixage) ou tournez vers la droite pour une coupure nette (scratch).
21. CF REVERSE : Activer ce commutateur inverse la direction d'action du crossfader.
SORTIE CONTRÔLES
22. CONTRÔLE MASTER : Permet d'ajuster le niveau de l'audio de la sortie Master.
23. CONTRÔLE BOOTH : Permet d'ajuster le niveau de l'audio de la sortie Booth.
13