Dell EMC PowerEdge VRTX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. EMC PowerEdge VRTX
  6. Guide d'utilisation
Dell EMC PowerEdge VRTX Guide D'utilisation

Dell EMC PowerEdge VRTX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Chassis Management Controller Version 3.10
pour Dell EMC PowerEdge VRTX
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge VRTX

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge VRTX

  • Page 1 Dell Chassis Management Controller Version 3.10 pour Dell EMC PowerEdge VRTX Guide d'utilisation...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2013 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Applications de console de gestion prises en charge....................25 Utilisation de ce Guide..............................25 Autres documents utiles..............................25 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC..................26 2 Installation et configuration de CMC......................28 Avant de commencer..............................28 Installation du matériel CMC............................28 Liste de contrôle pour la configuration du châssis....................29...
  • Page 4 Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes..............37 Téléchargement et mise à jour du micrologiciel CMC....................38 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis..................38 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec l'interface Web........... 38 Définition de l'emplacement physique et du nom du châssis avec RACADM............
  • Page 5 Conversion du mode Faible disponibilité au mode Haute disponibilité d'une carte Shared PERC 8 externe à l'aide de l'interface Web........................... 52 Conversion de la carte Shared PERC 8 externe du mode haute disponibilité (HA) au mode faible disponibilité à l'aide de RACADM..........................53 Conversion du mode Faible disponibilité...
  • Page 6 Mise à jour des composants de stockage à l'aide de l'interface Web CMC..............74 Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC......................75 5 Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants....76 Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants..................77 Graphiques du châssis...............................
  • Page 7 Configuration d'un groupe de châssis..........................97 Ajout de membres à un groupe de châssis......................97 Retrait d'un membre du châssis maître........................98 Dissolution d'un groupe de châssis.......................... 98 Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre..................98 Accès à la page Web d'un châssis membre ou d'un serveur................98 Propagation des propriétés du châssis maître aux châssis membres..............99 Inventaire des serveurs pour un groupe CMC......................99 Enregistrement de l'inventaire des serveurs......................
  • Page 8 Définition du premier périphérique de démarrage à l'aide de l'interface RACADM........... 118 Configuration de FlexAddress pour serveur.........................118 Configuration d'un partage de fichiers distant......................118 Configuration des paramètres de profil à l'aide de la réplication de la configuration de serveur......119 Accéder à...
  • Page 9 Configuration d'utilisateurs locaux à l'aide de RACADM..................141 Configuration des utilisateurs d'Active Directory......................143 Mécanismes d'authentification Active Directory pris en charge.................143 Présentation d'Active Directory avec le schéma standard.................. 144 Configuration d'Active Directory avec le schéma standard.................145 Présentation d'Active Directory avec schéma étendu..................147 Configuration du schéma étendu Active Directory....................
  • Page 10 Affichage des informations avancées d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface Web........181 Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface RACADM......... 182 Messages des commandes............................183 CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress..................184 13 Gestion des structures..........................187 Nouveau scénario de démarrage..........................187 Surveillance de l'intégrité...
  • Page 11 Modifications d'alimentation et de la règle de redondance dans le journal des événements système..199 Configuration du bilan d'alimentation et de la redondance..................200 Économie d'énergie et bilan de puissance......................200 Mode de conservation de puissance maximale....................201 Réduction de l'alimentation des serveurs afin de préserver le bilan d'alimentation.......... 201 Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V...........
  • Page 12 Affichage des propriétés de disque virtuel à l'aide de RACADM................218 Création d'un disque virtuel à l'aide de l'interface Web CMC................... 218 Gestion des clés de chiffrement........................... 219 Création d'une clé de chiffrement à l'aide de l'interface Web CMC..............219 Création d'une clé de chiffrement à l'aide de RACADM..................219 Modification de l'identifiant d'une clé...
  • Page 13 Dépannage des alertes..............................236 Affichage des journaux d'événements.........................236 Affichage du journal du matériel..........................237 Affichage du journal du châssis..........................238 Utilisation de la console de diagnostic.........................238 Réinitialisation des composants........................... 239 Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis................239 Résolution des erreurs de protocole de temps du réseau..................239 Interprétation des couleurs des LED et séquences de clignotement..............

  • Page 14: Présentation

    Présentation Le Dell Chassis Management Controller (CMC) pour Dell EMC PowerEdge VRTX est une solution logicielle et matérielle de gestion de systèmes conçue pour gérer le châssis PowerEdge VRTX. Le CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire, et il est alimenté...

  • Page 15: Nouveautés De Cette Version

    Fonctionnalité de cryptographie conforme aux normes FIPS (Federal Information Processing Standards) 140-2. • Actualisation du micrologiciel et du pilote des cartes de communications Dell sur la 14e génération de serveurs PowerEdge. Principales fonctions Les fonctions CMC peuvent être des fonctions de gestion ou des fonctions de sécurité.

  • Page 16: Fonctionnalités De Sécurité

    Mise à jour micrologicielle des composants des serveurs, tels que le BIOS, les contrôleurs de réseau, les contrôleurs de stockage, etc. sur plusieurs serveurs dans le châssis à l'aide du Lifecycle Controller. • Intégration du logiciel Dell OpenManage : permet de lancer l'interface Web CMC à partir de Dell OpenManage Server Administrator ou d'OpenManage Essentials (OME) 1.2. •...
  • Page 17 Figure 1. Connecteurs et voyants CMC Tableau 1. Connecteurs et voyants CMC Élément Voyant, bouton ou connecteur Voyant d'état/d'identification (CMC 1) Voyant d'alimentation (CMC 1) Ports des connecteurs CMC (2) Voyant d'alimentation (CMC 2) Voyant d'état/d'identification (CMC 2) Une vue du panneau arrière du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le contrôleur CMC.
  • Page 18 Figure 2. Panneau arrière du CMC Tableau 2. Panneau arrière du CMC : pièces Élément Voyant, bouton ou connecteur Logements de carte d'extension PCIe demi-hauteur (5) Logements pleine hauteur pour carte d'extension PCIe (3) Port Ethernet GB CMC (CMC-2) Port Ethernet GB CMC (CMC-1) Connecteur série Modules de ventilation (4) Ports de module E/S...
  • Page 19 Figure 3. Voyants et fonctions du panneau avant : châssis de disque dur de 3,5 pouces Tableau 3. Panneau avant : voyants et fonctions Élém Voyant, bouton ou connecteur Description Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système. Écran LCD Fournit des informations système et des messages d'erreur et d'état qui indiquent si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention.

  • Page 20: Version Cmc Minimale

    Élém Voyant, bouton ou connecteur Description REMARQUE : Pour assurer le bon refroidissement, n'obstruez pas les entrées d'air. Connecteur vidéo Permet de connecter un écran au système. Modules serveur Jusqu’à quatre modules serveur PowerEdge M520, M620, M630 ou M640 ou 2 modules serveur M820 configurés pour le boîtier.

  • Page 21: Plates-Formes Prises En Charge

    CMC, voir la documentation de votre périphérique. Pour connaître les dernières plateformes prises en charge, voir le document Dell Chassis Management Controller (CMC) Version 3.0 for Dell PowerEdge VRTX Release Notes (Notes de mise à jour de Dell Chassis Management Controller (CMC) version 3.0 pour Dell PowerEdge VRTX) disponible sur dell.com/support/manuals.

  • Page 22: Obtention De Licences

    En savoir plus : en savoir plus sur une licence installée ou les licences disponibles pour un composant installé sur le serveur. REMARQUE : Pour que l'option En savoir plus affiche la page correcte, veillez à ajouter *.dell.com à la liste des sites de confiance dans les paramètres de sécurité. Pour plus d'informations, voir la documentation d'aide d'Internet Explorer.

  • Page 23: Gestion Des Licences À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals. Fonctions pouvant faire l'objet d'une licence dans le CMC Vous trouverez dans le tableau suivant la liste des fonctions CMC qui sont activées en fonction de votre licence.
  • Page 24 Fonction Express Enterprise Remarques Restauration de la configuration du CMC WS-MAN SNMP Telnet Interface Web Alertes par e-mail Déploiement LCD Gestion d'iDRAC étendue Syslog distant Services d'annuaire Non* *Pour le paramétrage du service d'annuaire autre que par défaut, seule est autorisée l'option Réinitialiser les services d'annuaire avec la licence Express.

  • Page 25: Affichage Des Versions Traduites De L'interface Web Cmc

    Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/cmcmanuals. Autres documents utiles Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell. En complément de ce guide de référence, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals. Présentation...

  • Page 26: Accès Aux Documents À Partir Du Site De Support Dell Emc

    RACADM de VRTX. • Les Dell Chassis Management Controller (CMC) for Dell PowerEdge VRTX Version 3.0 Release Notes (Notes de mise à jour de Dell Chassis Management Controller (CMC) pour Dell PowerEdge VRTX version 3.0), disponibles à l’adresse dell.com/cmcmanuals, contiennent les mises à...
  • Page 27 • Pour les documents Dell EMC Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : www.dell.com/ esmmanuals • Pour les documents iDRAC et Dell EMC Lifecycle Controller : www.dell.com/idracmanuals • Pour les documents Dell EMC OpenManage Connections Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise - Connexions OpenManage) : www.dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement...

  • Page 28: Installation Et Configuration De Cmc

    Configuration du panneau avant Avant de commencer Avant de configurer l'environnement, téléchargez la dernière version du micrologiciel CMC de PowerEdge VRTX depuis le site dell.com/ support/. En outre, assurez-vous que vous disposez du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, fourni avec votre système.

  • Page 29: Liste De Contrôle Pour La Configuration Du Châssis

    Telnet, Secure Shell (SSH) ou de console série, de votre système d'exploitation ou via l'interface Web. Pour utiliser RACADM à distance à partir de votre station de gestion, installez le module RACADM distant à partir du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fourni avec votre système. Ce DVD comprend les composants Dell OpenManage suivants : •...

  • Page 30: Installation De Racadm Sur Une Station De Gestion Linux

    Pour plus d'informations sur l'installation des composants logiciels Dell OpenManage, voir le manuel Dell OpenManage Installation and Security User's Guide (Guide d'utilisation Installation et sécurité de Dell OpenManage) disponible sur le DVD ou sur le site dell.com/ support/manuals. Vous pouvez également télécharger la dernière version des outils Dell DRAC depuis le site dell.com/support.

  • Page 31: Serveur Proxy

    REMARQUE : Pour résoudre les problèmes de sécurité, Microsoft Internet Explorer surveille de façon stricte l'heure de la gestion des cookies. Pour que cela soit pris en charge, l'heure de votre ordinateur exécutant Internet Explorer doit être synchronisée avec l'heure du contrôleur CMC. Serveur proxy Pour naviguer via un serveur proxy qui n'a pas accès au réseau de gestion, vous pouvez ajouter les adresses du réseau de gestion à...

  • Page 32: Téléchargement De Fichiers À Partir De Cmc Dans Internet Explorer

    plusieurs secondes lorsque vous accédez au CMC à l’aide du navigateur ou d’une interface de ligne de commande telle que l’interface RACADM distante. Pour désactiver la récupération de la liste de révocation des certificats : Démarrez Internet Explorer. Cliquez sur Outils > Options Internet, puis cliquez sur Avancé. Accédez à...

  • Page 33: Configuration Du Réseau Cmc Initial

    Si vous configurez les paramètres réseau initiaux de CMC après avoir obtenu une adresse IP, vous pouvez utiliser l'une des interfaces suivantes : • Interfaces de ligne de commande (CLI), telles que la console série, Telnet, SSH ou CMC Dell • Interface RACADM distante •...

  • Page 34: Configuration Du Contrôleur Cmc À L'aide De La Configuration Avancée

    Appuyez sur le bouton central pour mettre en surbrillance le bouton Accept (Accepter). Appuyez de nouveau sur le bouton central pour accepter les paramètres ou utilisez le bouton fléché de retour, puis appuyez sur le bouton central pour revenir en arrière et modifier les paramètres.
  • Page 35 Indiquez si vous souhaitez configurer un iDRAC : • No (Non) : sélectionnez l’icône « X », puis appuyez sur le bouton central. Passez à l’étape 17 de cette procédure. • Oui : sélectionnez l'icône de coche, puis appuyez sur le bouton central. Vous pouvez également configurer l'iDRAC depuis l'interface Web CMC.

  • Page 36: Interfaces Et Protocoles D'accès À Cmc

    Web pris en charge sur la station de gestion. Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web dell.com/support/manuals.

  • Page 37: Lancement De Cmc À L'aide D'autres Outils De Gestion Des Systèmes

    Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut CMC sont respectivement root et calvin. Lancement de CMC à l'aide d'autres outils de gestion des systèmes Vous pouvez également lancer le contrôleur CMC depuis Dell Server Administrator ou Dell OpenManage Essentials. Installation et configuration de CMC...

  • Page 38: Téléchargement Et Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc

    Vous pouvez définir l'emplacement du châssis dans un centre de données, ainsi que le nom du châssis pour l'identifier sur le réseau (le nom par défaut est Dell Rack System). Par exemple, une requête SNMP sur le nom de châssis retourne le nom que vous avez défini.

  • Page 39: Définition De La Date Et De L'heure Du Cmc À L'aide De L'interface Web Cmc

    Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration des LED pour l'identification des composants du châssis...

  • Page 40: Configuration Du Clignotement Des Led Avec Racadm

    Pour mettre à jour le micrologiciel CMC à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande cfgRacTuneIdracDNSLaunchEnable. Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX), disponible à l'adresse dell.com/ support/manuals.

  • Page 41: Configuration Des Attributs De Stratégie De Verrouillage De La Connexion À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour plus d'informations sur ces objets, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/support/manuals. Installation et configuration de CMC...

  • Page 42: Fonctionnement De L'environnement Cmc Redondant

    Vous exécutez la commande RACADM cmcchangeover. Voir la section de la commande cmcchangeover dans le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) accessible sur le site dell.com/support/manuals. •...

  • Page 43: Processus De Sélection Du Cmc Actif

    • Retrait du câble réseau du module CMC ou perte de connexion réseau : la gestion du châssis reprend après la défaillance du châssis et la reprise sur le module CMC de secours. La reprise réseau n'est activée qu'en mode de CMC redondant. •...

  • Page 44: Configuration De L'écran Lcd

    Configuration de l'écran LCD Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis > Panneau avant > Configurer . Sur la page Configuration, dans la section Configuration de l'écran CD : • Sélectionnez l'option Verrouiller l'écran LCD du panneau de commande pour désactiver les configurations que vous pouvez exécuter en utilisant l'interface LCD.
  • Page 45 dans le menu déroulant Lecteur de DVD associé, sélectionnez l'un des serveurs pour lequel l'accès au lecteur de DVD du châssis est nécessaire. Cliquez sur Appliquer. Le DVD permet l'adressage à tous les logements de serveur. L'insertion d’un serveur pleine hauteur ou le remplacement d'un serveur mi- hauteur par un serveur pleine hauteur ne modifie pas le comportement de l’adressage.

  • Page 46: Connexion Au Contrôleur Cmc

    Pour accéder à l'interface Web CMC : Ouvrez un navigateur Web pris en charge sur le système. Pour obtenir les dernières informations relatives aux navigateurs Web pris en charge, consultez le document Dell Systems Software Support Matrix sur le site dell.com/support/manuals.

  • Page 47: Connexion Au Contrôleur Cmc En Tant Qu'utilisateur Local, Utilisateur Active Directory Ou Utilisateur Ldap

    CMC. REMARQUE : • Pour plus de sécurité, Dell vous recommande vivement de modifier le mot de passe par défaut du compte root lors de la procédure de configuration initiale. • Lorsque la validation des certificats est activée, vous devez fournir le nom de domaine complet (FQDN) du système. Si la validation de certificat est activée et que l’adresse IP est fournie pour le contrôleur de domaine, la connexion échoue.

  • Page 48: Connexion Au Cmc Par Connexion Directe

    • Téléversez un certificat d'autorité de certification (CA) de confiance, c'est-à-dire un certificat Active Directory signé par une autorité de certification, dans CMC. • Configurez le serveur DNS. • Activez la connexion Active Directory. • Activez l'ouverture de session par carte à puce Pour vous connecter au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur Active Directory en utilisant une carte à...

  • Page 49: Connexion Au Contrôleur Cmc À L'aide De La Console Série, Telnet Ou Ssh

    RACADM fournit un ensemble de commandes permettant de configurer et de gérer le contrôleur CMC via une interface de type texte. RACADM est accessible via une connexion Telnet/SSH ou série. Vous utilisez pour cela la console Dell CMC sur le module KVM ou procédez à...

  • Page 50: Sessions Cmc Multiples

    • Envoi de commandes RACADM : ssh service@<domain> racadm getversion et ssh service@<domain> racadm getsel Lorsque vous vous connectez en utilisant le compte de service et qu'une expression de passe a été définie lors de la création de la paire de clés publiques ou privées, un message vous invite à...

  • Page 51: Modification Du Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut À L'aide De Racadm

    Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut...

  • Page 52: Activation Ou Désactivation Du Message D'avertissement Pour Modifier Le Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut À L'aide De Racadm

    (HA) au mode faible disponibilité à l'aide de l'interface Web Deux cartes Shared PERC 8 externes doivent être présentes dans les logements PCI 5 et PCI 6 du châssis Dell PowerEdge VRTX en mode Flux de travail Mettez hors tension le châssis. Déconnectez tous les câbles SAS allant des cartes Shared PERC 8 externes aux enceintes MD12x0.

  • Page 53: Conversion De La Carte Shared Perc 8 Externe Du Mode Haute Disponibilité (Ha) Au Mode Faible

    (HA) au mode faible disponibilité à l'aide de RACADM Deux cartes Shared PERC 8 externes doivent être présentes dans les logements PCI 5 et PCI 6 du châssis Dell PowerEdge VRTX et doivent être en mode HA. Flux de travail Mettez hors tension le châssis.
  • Page 54 Exécutez la commande racadm raid set controllers:RAID.ChassisSlot.6-1 –p HighAvailabilityMode ha sur la carte Shared PERC 8 externe dans le logement 6. La réinitialisation des deux contrôleurs PERC peut prendre deux minutes. Au bout de deux minutes, le mode du PERC apparaît comme Haute disponibilité...

  • Page 55: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Restauration du micrologiciel iDRAC avec CMC Téléchargement du micrologiciel du contrôleur CMC Avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local. Mise à jour du micrologiciel...

  • Page 56: Affichage Des Versions De Micrologiciel Actuellement Installées

    Pour plus d’informations sur la séquence de mise à jour pour le châssis VRTX, reportez-vous au document CMC Firmware 3.0 Release Notes (Notes de mise à jour de la version 3.0 du micrologiciel CMC) disponible sur dell.com/cmcmanuals. Affichage des versions de micrologiciel actuellement installées...
  • Page 57 REMARQUE : Pour pouvoir mettre à jour le micrologiciel du contrôleur CMC, vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis. Si une session de l’interface utilisateur Web est utilisée pour mettre à jour le micrologiciel d’un composant système, le paramètre Idle Timeout (0, 60–10800) (Délai d’inactivité...

  • Page 58: Image De Micrologiciel Cmc Signé

    User's Guide (Guide d'utilisation de la mise à niveau de PowerEdge VRTX pour la prise en charge d'extension de stockage partagé) ou Dell Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8 Cards For Dell PowerEdge VRTX Systems User’s Guide (Guide d'utilisation des cartes du contrôleur Dell PowerEdge RAID (PERC) 8 pour les systèmes Dell PowerEdge VRTX) disponibles à l'adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 59: Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc À L'aide De L'interface Web

    Si les processus ne sont pas effectués dans l’ordre, le comportement du système devient aléatoire et certaines parties du système peuvent être instables. Le CMC enregistre les messages du contrôleur RAID ou IOV. Seuls les adressages du VA du stockage partagé pour PERC 1 et PERC 2 sont visibles dans l’ancienne version du CMC.

  • Page 60: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'infrastructure Du Châssis

    Mise à jour du micrologiciel de l'infrastructure du châssis La mise à jour de l'infrastructure du châssis met à jour les composants, tels que le micrologiciel de la carte principale et celui de la gestion du sous-système PCIe. REMARQUE : Pour mettre à...

  • Page 61: Mise À Jour Du Micrologiciel Du Contrôleur Idrac Du Serveur Avec L'interface Web

    La fonctionnalité de mise à jour de type un à plusieurs dans le CMC vous permet de mettre à jour le micrologiciel des composants du serveur sur plusieurs serveurs. Vous pouvez mettre à jour les composants du serveur à l'aide des modules de mise à jour Dell (Dell Update Packages) disponibles sur le système local ou en réseau.
  • Page 62 Vous pouvez définir une logithèque distante personnalisée des fichiers DUP du micrologiciel et des images binaires à l'aide du Dell Repository Manager et la partager sur le partage en réseau. Vous pouvez également utiliser le serveur d'applications DRM pour rechercher les dernières mises à...

  • Page 63: Séquence De Mise À Jour Des Composants Du Serveur

    • Vous pouvez copier les répertoires des mises à jour depuis l'utilitaire Dell Server Update (SUU), télécharger le DVD ou créer et personnaliser les versions de mise à jour requises dans le serveur d'applications DRM. Vous n'avez pas besoin de la version la plus récente de Dell Repository Manager pour créer ce répertoire.

  • Page 64: Activation Du Lifecycle Controller

    • Autres composants REMARQUE : Lorsque vous mettez à jour les versions micrologicielles de tous les composants serveur en une fois, la séquence de mise à jour est gérée par le Lifecycle Controller. Activation du Lifecycle Controller Vous pouvez activer le service Lifecycle Controller lors de la mise sous tension d'un serveur : •...
  • Page 65 La fonction de filtrage automatique est importante lorsque vous utilisez un progiciel DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell). La programmation d'un progiciel DUP peut reposer sur le type ou le modèle d'un composant ou périphérique. Le comportement de filtrage automatique est conçu pour minimiser les décisions de sélection suivantes après la sélection initiale.

  • Page 66: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels

    Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Affichage de l'inventaire des micrologiciels Vous pouvez afficher le récapitulatif des versions de micrologiciel de tous les composants et périphériques de tous les serveurs...

  • Page 67: Affichage De L'inventaire Des Micrologiciels Avec Racadm

    Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Enregistrement du rapport d'inventaire du châssis à...

  • Page 68: Configuration Du Partage Réseau Via L'interface Web Du Cmc

    REMARQUE : Dell Repository Manager Application utilise le fichier Inventory.xml comme entrée pour créer un référentiel des mises à jour pour toutes les lames disponibles dans le châssis. Ce référentiel peut être exporté ultérieurement vers un partage réseau. Le mode Mise à jour depuis un partage réseau de mise à jour du micrologiciel utilise ce partage réseau pour mettre à...

  • Page 69: Réinstallation Du Micrologiciel Des Composants Des Serveurs

    • Réinstallation • Restauration • Mettre à jour • Suppression de tâches Vous ne pouvez réaliser qu'un seul type d'opération à la fois. Des composants et périphériques non pris en charge peuvent être répertoriés dans l'inventaire, mais vous ne pouvez y effectuer aucune opération Lifecycle Controller. Pour réaliser des opérations Lifecycle Controller, vous devez disposer des éléments suivants : •...

  • Page 70: Restauration Du Micrologiciel Des Composants De Serveur À L'aide De L'interface Web Cmc

    à niveau du micrologiciel sur un serveur, la mise à jour peut être appliquée à toutes les cartes NIC du serveur. Ce comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package).

  • Page 71: Mise À Niveau Du Micrologiciel Des Composants De Serveur D'un Fichier Utilisant L'interface Web Du Cmc

    Network Share (partage de réseau) La mise à jour des composants d'un serveur ou de plusieurs à partir d’un partage réseau à l’aide Dell Repository Manager et de l’intégration de châssis Dell PowerEdge VRTX simplifie la mise à jour en utilisant un micrologiciel de groupe personnalisé, ce qui permet d'effectuer les déploiements plus rapidement et plus facilement.

  • Page 72: Configuration Requise Pour Utiliser Le Mode De Mise À Jour À Partir Du Partage Réseau

    Le fichier Inventory.xml est enregistré sur un système externe. Le Dell Repository Manager utilise le fichier inventory.xml pour créer des groupes de mises à jour personnalisés. Cet espace de stockage est situé dans le partage CIFS ou NFS configuré par le CMC. Pour plus d’informations sur la création d’un espace de stockage à...

  • Page 73: Versions Du Micrologiciel Prises En Charge Pour La Mise À Jour Des Composants Du Serveur

    lequel vous souhaitez mettre à jour le micrologiciel des composants de serveur. Vous ne pouvez pas sélectionner des composants individuels du serveur. Sélectionnez une des options suivantes pour indiquer si un redémarrage de système est requis après la planification des mises à jour : •...

  • Page 74: Suppression De Tâches Planifiées De Micrologiciel De Composant De Serveur

    Plate-forme Composant serveur Composant de la version précédente Version des composants mis à jour (Version N-1) (Version N) BIOS 2.6.1 2.6.1 M630 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics 4239.44 4239A36 BIOS 2.6.0 2.7.1 M830 iDRAC 2.52.52.52 2.60.60.60 Lifecycle Controller 2.52.52.52 2.60.60.60 Diagnostics...

  • Page 75: Restauration Du Micrologiciel Idrac Avec Cmc

    La boîte de dialogue Choisir le fichier à charger s’affiche Naviguez vers l’emplacement où le fichier DUP requis fichier a été téléchargé et enregistré à partir du site de support Dell et sélectionnez le fichier DUP, puis cliquez sur Ouvrir.

  • Page 76: Affichage Des Informations De Châssis Et Surveillance De L'intégrité Du Châssis Et Des Composants

    Affichage des informations de châssis et surveillance de l'intégrité du châssis et des composants Vous pouvez afficher des informations et surveiller l'intégrité des éléments suivants : • CMC actifs et de secours • Tous les serveurs, ou chaque serveur séparément •...

  • Page 77: Affichage Des Récapitulatifs De Châssis Et De Composants

    Affichage des récapitulatifs de châssis et de composants Lorsque vous vous connectez à l'interface Web CMC, la page Intégrité du châssis affiche l'intégrité du châssis et de ses composants. Elle contient une vue graphique du châssis et de ses composants. Elle est mise à jour dynamiquement. Les superpositions des sous-graphiques des composants, ainsi que les infobulles sont automatiquement modifiées pour refléter l'état actuel.
  • Page 78 Tableau 14. États d'icône de serveur dans les systèmes de 13e génération Icon Description Le serveur est présent, allumé et fonctionne normalement. Un serveur est présent, mais hors tension. Un serveur est présent, mais signale une erreur non critique. Un serveur est présent, mais signale une erreur critique. Un serveur n'est pas présent.

  • Page 79: Informations Sur Le Composant Sélectionné

    Aucun serveur n'est présent. REMARQUE : Par défaut, les icônes d'état du serveur pour les systèmes Dell PowerEdge de 13e génération sont affichées si vous insérez un serveur PowerEdge 14e génération lorsque le châssis est hors tension. Informations sur le composant sélectionné...
  • Page 80 CMC actifs et de • Mode de redondance • Micrologiciel • Condition du CMC secours • Adresse MAC • Micrologiciel : • Mise en réseau • IPv4 • Dernière mise à jour • Mise à jour du micrologiciel • IPv6 •...
  • Page 81 État de l'alimentation Capacité Unités de bloc • Condition des blocs d'alimentation d'alimentation • Consommation énergétique • Bilan de puissance du système Périphériques PCIe • Installé • Modèle • État PCIe • Attribué • Mappage des logements du • Configuration PCIe serveur •...

  • Page 82: Affichage Du Nom Du Modèle De Serveur Et Du Numéro De Service

    Affichage du nom du modèle de serveur et du numéro de service Vous pouvez afficher instantanément le nom du modèle et le numéro de service de chaque serveur en procédant comme suit : Dans le volet de gauche, sous le nœud d'arborescence Présentation des serveurs, tous les serveurs (de SLOT-01 à SLOT-04) s’affichent dans la liste de serveurs.

  • Page 83: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Du Module Iom

    Pour plus d'informations sur iDRAC et sur l'utilisation de l'interface Web iDRAC, voir le manuel Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d'utilisation d'Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)). Affichage des informations et de la condition d'intégrité du module IOM Pour afficher la condition d'intégrité...

  • Page 84: Configuration Des Ventilateurs

    Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals. Mode de refroidissement avancé (ECM) : il s'agit d'une fonction du contrôleur CMC qui permet d'augmenter la capacité de refroidissement des serveurs installés dans le châssis PowerEdge VRTX.

  • Page 85: Affichage Des Propriétés Du Panneau Avant

    ECM est désactivé par défaut. Lorsque le mode est activé, les ventilateurs peuvent augmenter le flux d'air de 20 % environ par lame. Pour définir le mode de gestion de contenu d’entreprise ECM, accédez à la page Présentation du châssis > Ventilateurs > Configuration. Sur la page Configurations de ventilation avancées , dans le tableau Configuration de ventilateur, à...

  • Page 86: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Des Capteurs De Température

    Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température Pour afficher la condition d'intégrité des capteurs de température : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis > Capteurs de température. La page Condition des capteurs de température affiche l'état et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis et serveurs).

  • Page 87: Configuration De Cmc

    Configuration de CMC Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau CMC afin de pouvoir gérer le contrôleur CMC à distance. Cette configuration initiale définit les paramètres de mise en réseau TCP/IP qui permettent d'accéder au contrôleur CMC.

  • Page 88: Affichage Et Modification Des Paramètres Réseau (Lan) Cmc

    • Affichage et fermeture des sessions CMC Affichage et modification des paramètres réseau (LAN) CMC Les paramètres LAN, comme la chaîne de communauté et l'adresse IP du serveur SMTP, affectent CMC et les paramètres externes du châssis. Si le châssis contient deux contrôleurs CMC (actif et de secours) connectés au réseau, le contrôleur CMC de secours acquiert automatiquement les paramètres réseau du contrôleur CMC actif en cas de basculement.

  • Page 89: Activation Ou Désactivation De Dhcp Pour L'adresse D'interface Réseau Cmc

    REMARQUE : La NIC de CMC est activée par défaut. Pour activer ou désactiver l'adressage IPv4 CMC, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIPv4Enable REMARQUE : L'adressage IPv4 de CMC est activé par défaut. Pour activer ou désactiver l'adressage IPv6 CMC, entrez : racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable racadm config -g cfgIpv6LanNetworking -o cfgIPv6Enable...

  • Page 90: Activation Ou Désactivation De La Fonction Dhcp Pour Les Adresses Ip Dns

    Activation ou désactivation de la fonction DHCP pour les adresses IP DNS Par défaut, la fonction DHCP d'adresse DNS du CMC est désactivée. Lorsque vous l'activez, cette fonction permet d'obtenir l'adresse des serveurs DNS principal et secondaire depuis le serveur DHCP. Lorsque vous utilisez cette fonction, vous n'avez pas besoin de configurer les adresses IP statiques des serveurs DNS.

  • Page 91: Configuration De La Négociation Automatique, Du Mode Duplex Et De La Vitesse Réseau Pour Ipv4 Et Ipv6

    Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et de la vitesse réseau pour IPv4 et IPv6 Lorsqu’elle est activée, la fonctionnalité de négociation automatique détermine si le CMC définit automatiquement le mode duplex et la vitesse réseau en communiquant avec le routeur ou le commutateur le plus proche. La fonction de négociation automatique est activée par défaut.

  • Page 92: Configuration Des Attributs De La Plage Ip À L'aide De L'interface Web Cmc

    Configuration des attributs de la plage IP à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Pour effectuer les étapes suivantes, vous devez disposer du privilège d' Administrateur de configuration du châssis. Pour configurer les attributs de la plage IP à l'aide de l'interface Web CMC : Dans le volet gauche, accédez à...

  • Page 93: Configuration Des Propriétés De Balise Vlan Pour Le Contrôleur Cmc

    Configuration des propriétés de balise VLAN pour le contrôleur CMC Virtual LANfunctionality permet à plusieurs VLAN de coexister sur le même câble réseau physique et de diviser le trafic réseau à des fins de sécurité ou de gestion de la charge. Lorsque vous activez la fonctionnalité VLAN, chaque paquet réseau reçoit un numéro VLAN. Configuration des propriétés de balisage VLAN pour CMC avec RACADM Activez les fonctions VLAN du réseau de gestion du châssis externe :...

  • Page 94: Standards Fips (Federal Information Processing Standards)

    Cliquez sur Appliquer. Les paramètres de balise VLAN sont enregistrés. Vous pouvez également accéder à cette page depuis Présentation du châssis > Serveurs > Configurer > VLAN. Standards FIPS (Federal Information Processing Standards) Les agences et les sous-traitants du gouvernement fédéral des États-Unis utilisent les normes de sécurité informatique FIPS (Federal Information Processing Standards), qui concernent toutes les applications dotées d'interfaces de communication.

  • Page 95: Définition Du Mode Fips À L'aide De Racadm

    Le contrôleur CMC inclut un serveur Web configuré pour utiliser le protocole de sécurité standard SSL pour accepter et transférer des données cryptées depuis et vers des clients sur Internet. Le serveur Web inclut un certificat numérique SSL autosigné Dell (ID de serveur).

  • Page 96: Configuration Des Services Dans L'interface Web Cmc

    Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) accessible sur le site dell.com/support/manuals. Si le micrologiciel du serveur ne prend pas en charge une fonctionnalité, la configuration d'une propriété liée à cette fonctionnalité affiche une erreur.

  • Page 97: Configuration D'un Groupe De Châssis

    • Arrêter d'utiliser le média flash pour stocker les données du châssis Pour plus d'informations sur ces options, voir l'Aide en ligne. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'option sélectionnée. Si le châssis contient deux contrôleurs CMC, les deux CMC (actif et de secours) doivent contenir un support Flash. Autrement, les performances de la fonction de stockage étendu seront dégradées.

  • Page 98: Retrait D'un Membre Du Châssis Maître

    REMARQUE : Les références entrées pour un membre sont transmises en mode sécurisé au châssis membre afin d'établir une relation de confiance entre les châssis membres et le châssis maître. Les références ne sont pas conservées dans chaque châssis et ne sont plus jamais échangées après l'établissement de la relation de confiance. Retrait d'un membre du châssis maître Vous pouvez supprimer un membre de groupe à...

  • Page 99: Propagation Des Propriétés Du Châssis Maître Aux Châssis Membres

    Pour naviguer vers les périphériques membres : Connectectez-vous au châssis maître. Sélectionnez Groupe : nom dans l'arborescence. Si un CMC membre correspond à la destination requise, sélectionnez Lancer CMC en regard du châssis requis. Si l'un des serveurs d'un châssis correspond à la destination requise : Sélectionnez l'image du châssis de destination.

  • Page 100: Enregistrement De L'inventaire Des Serveurs

    Enregistrement de l'inventaire des serveurs Pour enregistrer le rapport d'inventaire des serveurs en utilisant l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, sélectionnez Groupe. Sur la page Intégrité du groupe de châssis, cliquez sur Enregistrer le rapport d'inventaire. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à...

  • Page 101: Format Des Données

    Champ de données Exemple Total de mémoire système 4 Go / REMARQUE : Exige VRTX CMC 1.0 (ou une version ultérieure) sur le membre ; autrement le champ est vide. Nbr d'UC REMARQUE : Exige VRTX CMC 1.0 (ou une version ultérieure) sur le membre ; autrement le champ est vide.

  • Page 102: Affichage De L'inventaire De Châssis Sélectionnés À L'aide De L'interface Web

    Affichage de l'inventaire de châssis sélectionnés à l'aide de l'interface Web Pour afficher l'inventaire de châssis sélectionnés à l'aide de l'interface Web : Dans l'arborescence système, sélectionnez Groupe. Cliquez sur Propriétés > Version de micrologiciel. La page Version du micrologiciel du groupe de châssis affiche tous les châssis du groupe. Dans la section Sélectionner un châssis, sélectionnez le châssis membre dont vous souhaitez afficher l'inventaire.

  • Page 103: Restauration D'un Profil De Configuration Du Châssis

    REMARQUE : Les paramètres de serveur et d'iDRAC ne sont pas enregistrés ou restaurés avec la configuration du châssis. Pour enregistrer la configuration actuelle du châssis, effectuez les tâches suivantes : Accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Enregistrement et sauvegarde > Enregistrer la configuration actuelle , entrez un nom de profil dans le champ Nom du profil.

  • Page 104: Application Des Profils De Configuration Du Châssis

    Application des profils de configuration du châssis Vous pouvez appliquer la configuration du châssis au châssis si les profils de configuration du châssis sont disponibles en tant que profils stockés sur le partage réseau. Pour lancer une opération de configuration du châssis, appliquez un profil stocké à un châssis. Pour appliquer un profil à...

  • Page 105: Configuration De Plusieurs Cmc À L'aide De Racadm

    Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM À l'aide de RACADM, vous pouvez configurer un ou plusieurs CMC avec des propriétés identiques. Lorsque vous interrogez une carte CMC en utilisant son ID de groupe et de son ID d'objet, RACADM crée le fichier de configuration racadm.cfg à...

  • Page 106: Règles D'analyse

    détectée dans le fichier .cfg, les commandes d’écriture ne sont pas transmises au CMC. Vous devez corriger toutes les erreurs avant d’effectuer toute configuration. Pour vérifier les erreurs avant de créer le fichier de configuration, utilisez l’option -c avec la sous-commande config. Avec l’option -c, config vérifie uniquement la syntaxe et n’écrit pas au CMC.

  • Page 107: Modification De L'adresse Ip Cmc

    commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). L’exemple suivant affiche un nom de groupe, un objet et la valeur de propriété de l’objet : [cfgLanNetworking] -{group name} cfgNicIpAddress=143.154.133.121 {object name} {object value} • Tous les paramètres sont spécifiés en tant que paires « objet=valeur » sans espace entre l'objet, le signe = et la valeur. Les espaces figurant après la valeur sont ignorées.

  • Page 108: Configuration De Plusieurs Cmc Au Moyen De Racadm À L'aide Des Profils De Configuration Du Châssis

    [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 Ce fichier est mis à jour comme suit : # Object Group "cfgLanNetworking" [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 La commande racadm config -f <myfile>.cfg analyse le fichier et identifie les erreurs par numéro de ligne. Un fichier correct met à...

  • Page 109: Importation Des Profils De Configuration Du Châssis

    Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.xml dans le partage réseau CIFS, saisissez la commande suivante : racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC get –f clone.xml –t xml –l //xx.xx.xx.xx/ PATH –u USERNAME –p PASSWORD Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.xml dans le partage réseau NFS, saisissez la commande suivante : racadm –r xx.xx.xx.xx –u USERNAMECMC –p PASSWORDCMC get –f clone.xml –t xml –l xx.xx.xx.xx:/...

  • Page 110: Affichage Et Fermeture Des Sessions Cmc

    Pour plus d'informations sur ces commandes, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX), accessible sur dell.com/support/manuals. Configuration de CMC...

  • Page 111: Configuration Des Serveurs

    Configuration des serveurs Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres des numéros LAN virtuel du DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance •...

  • Page 112: Configuration Des Paramètres Réseau Idrac

    Vous pouvez utiliser les paramètes QuickDeploy pour définir les paramètres de configuration réseau iDRAC par défaut et le mot de passe root des serveurs installés ultérieurement. Ces paramètres par défaut sont les paramètres QuickDeploy iDRAC. Pour plus d'informations sur l'iDRAC, voir le manuel « iDRAC7 User’s Guide » (Guide d'utilisation d'iDRAC7), à l'adresse dell.com/support/ manuals.
  • Page 113 Paramètre Description châssis. Les paramètres de déploiement automatique spécifiés sont utilisés pour configurer le nouvel iDRAC, y compris le mot de passe de l'utilisateur root si l'option Modifier le mot de passe Root est sélectionnée. • Profil de serveur uniquement : sélectionnez cette option pour appliquer un profil de serveur attribué...

  • Page 114: Affectation D'adresses Ip Quickdeploy Aux Serveurs

    Paramètre Description Passerelle IPv4 d'iDRAC Définit la passerelle par défaut QuickDeploy affectée à l'ensemble du module DRAC présent dans le châssis. Activer IPv6 pour iDRAC Active l'adressage IPv6 pour chaque contrôleur iDRAC présent dans le châssis prenant en charge IPv6. Activer la configuration automatique IPv6 Permet à...

  • Page 115: Modification Des Paramètres Réseau Idrac De Chaque Idrac De Serveur

    • cfgRemoteHosts • cfgSerial • cfgSessionManagement Pour plus d'informations sur les valeurs par défaut des propriétés et les plages, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide sur le site dell.com/support/manuals. Configuration des serveurs...

  • Page 116: Configuration Des Paramètres De Balise Du Lan Virtuel Idrac

    Configuration des paramètres de balise du LAN virtuel iDRAC Les balises de LAN virtuel (VLAN) permettent à plusieurs LAN virtuels de coexister sur le même câble réseau physique et de séparer le trafic réseau pour des raisons de sécurité ou de gestion de la charge. Lorsque vous activez la fonction VLAN, chaque paquet réseau reçoit une balise VLAN.

  • Page 117: Définition Du Premier Périphérique De Démarrage

    Définition du premier périphérique de démarrage Vous pouvez définir le premier périphérique de démarrage CMC de chaque serveur. Ce périphérique peut ne pas correspondre au premier périphérique de démarrage du serveur ou peut même ne pas représenter un périphérique présent dans le serveur. Il représente un périphérique envoyé...

  • Page 118: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage Pour Un Seul Serveur Dans L'interface Web Cmc

    Pour plus d'informations sur ces objets, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration de FlexAddress pour serveur...

  • Page 119: Configuration Des Paramètres De Profil À L'aide De La Réplication De La Configuration De Serveur

    Pour effectuer une opération de partage de fichiers distant (connexion, déconnexion ou déploiement), vous devez disposer de droits d'Administrateur de configuration du châssis ou d'Administrateur de serveur. Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'une licence d'entreprise. REMARQUE : Si vous utilisez CIFS et vous faites partie d'un domaine Active Directory, entrez le nom de domaine avec l'adresse IP dans le chemin d'accès au fichier image.

  • Page 120: Accéder À La Page Profils De Serveur

    • Enregistrer le profil d'un serveur. • Appliquer un profil à d'autres serveurs. • Importer les profils stockés depuis un poste de gestion ou d’un partage de fichiers distant. • Modifier le nom du profil et sa description. • Exporter les profils stockés vers un poste de gestion ou un partage de fichiers distant. •...

  • Page 121: Application D'un Profil

    REMARQUE : Le processus de collecte des paramètres s'exécute en arrière-plan. Par conséquent, le nouveau profil peut prendre un certain temps pour s'afficher. Si le nouveau profil ne s'affiche pas, recherchez les erreurs dans le journal du profil. Application d'un profil La réplication de configuration de serveur est possible uniquement si les profils de serveur sont disponibles en tant que profils stockés dans le support non volatile sur le CMC ou s’ils sont stockés sur le partage distant.

  • Page 122: Modification D'un Profil

    La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. Cliquez sur Enregistrer ou Ouvrir pour exporter le profil vers l'emplacement requis. REMARQUE : Si le profil source se trouve sur la carte SD, un message s’affiche pour indiquer que si le profil est exporté, la description est perdue.

  • Page 123: Affichage Des Paramètres De Profil

    Affichage des paramètres de profil Pour afficher les paramètres de profil d'un serveur sélectionné, accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils de serveur, cliquez sur Afficher dans la colonne Profil du serveur du serveur approprié. La page Afficher les paramètres s'affiche. Pour en savoir plus sur les paramètres affichés, voir l'aide en ligne.

  • Page 124: Profils De Déploiement Rapide

    Profils de déploiement rapide La fonction de déploiement rapide (Quick Deploy) permet d’attribuer un profil stocké à un logement de serveur. Tout serveur inséré dans ce logement prenant en charge la réplication de configuration de serveur est configuré à l’aide du profil attribué au logement. Vous pouvez exécuter l’action de déploiement rapide uniquement si l’option Action lorsque le serveur est inséré...

  • Page 125: Profils D'identité De Démarrage

    Profils d'identité de démarrage Pour accéder à la page Profils d'identité de démarrage dans l'interface Web CMC, dans l'arborescence système, accédez à Présentation du châssis > Présentation du serveur. Cliquez sur Configuration > Profils. La page Profils de serveur s'affiche. Sur la page Profils de serveur, cliquez sur Profils d'identité...

  • Page 126: Application Des Profils D'identité De Démarrage

    REMARQUE : L'identité de démarrage est enregistrée uniquement si l'option Partage réseau est activée et accessible. Des informations détaillées s'affichent dans la section Profils stockés section. Si le Partage réseau n'est pas connecté, configurez-le pour le châssis. Pour configurer le partage réseau, cliquez sur Modifier dans la section Profils stockés. Pour Configuration du partage réseau via l'interface Web CMC .

  • Page 127: Effacement Des Profils D'identité De Démarrage

    REMARQUE : Vous pouvez uniquement appliquer un profil d’identité d’amorçage à une seule partition FQDD de carte réseau d’un serveur à la fois. Pour appliquer le même profil d’identité d’amorçage à une partition FQDD de carte réseau d’un autre serveur, vous devez l’effacer du serveur sur lequel il a été précédemment appliqué. Effacement des profils d'identité...

  • Page 128: Suppression Des Profils D'identité De Démarrage

    Suppression des profils d'identité de démarrage Vous pouvez supprimer un profil d'identité de démarrage stocké sur le partage réseau. Pour supprimer un profil stocké, procédez comme suit : Accédez à la page Profils de serveur. Dans la section Profils d'identité de démarrage > Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Supprimer le profil.

  • Page 129: Ajout D'adresses Mac

    Cliquez sur OK pour ajouter des adresses MAC. Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne CMC. Pour en savoir plus, consultez l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Suppression d'adresses MAC Vous pouvez supprimer une plage d'adresses MAC du partage réseau à l'aide de l'option Supprimer des adresses MAC disponible dans l'interface Web CMC.

  • Page 130: Lancement D'idrac À L'aide D'une Connexion Directe (Sso)

    Lancement d'iDRAC à l'aide d'une connexion directe (SSO) Le CMC fournit une gestion limitée des composants individuels du châssis, comme les serveurs. Pour une gestion complète de ces composants individuels, le CMC fournit un point de lancement de l’interface Web du contrôleur de gestion de serveur (iDRAC). Un utilisateur peut lancer l’interface Web iDRAC sans avoir à...

  • Page 131: Lancement De La Console Distante

    Le navigateur sur le système hôte autorise les fenêtres contextuelles (le blocage de fenêtres contextuelles est désactivé). Vous pouvez également lancer la console distante depuis l'interface Web iDRAC. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'iDRAC accessible sur le site dell.com/support/manuals. Lancement de la console distante depuis la page Intégrité du châssis Pour lancer une console distante depuis l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Propriétés.

  • Page 132: Configuration Du Cmc Pour Envoyer Des Alertes

    Configuration du CMC pour envoyer des alertes Vous pouvez configurer des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le châssis. Un événement est généré lorsque l’état d’un périphérique ou d'un service a changé ou qu'une condition d’erreur est détectée. Si un événement correspond à un filtre d’événement et que vous avez configuré...

  • Page 133: Définition D'alertes D'événement À L'aide De L'interface Racadm

    Pour définir une alerte d'événement, exécutez la commande eventfilters. Pour plus d'informations, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support//manuals. Configuration de destinations d'alerte La station de gestion utilise le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol - P protocole de gestion de réseau simple) pour...
  • Page 134 Choisissez un format cohérent avec votre technologie ou infrastructure de réseau. La fonction d'interruption test ne peut pas détecter les choix incorrects sur la base de la configuration réseau actuelle (par exemple, l'utilisation d'une destination IPv6 dans un environnement IPv4 uniquement). •...

  • Page 135: Configuration Des Paramètres D'alerte Par E-Mail

    Vous pouvez configurer jusqu'à quatre destinations pour les alertes par interruption. Pour ajouter d'autres destinations, répétez les étapes 2 à 6. REMARQUE : Les commandes des étapes 2 à 6 remplacent les paramètres existants définis pour l'index spécifié (1 à 4). Pour déterminer si un index possède des valeurs déjà...
  • Page 136 Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration du CMC pour envoyer des alertes...

  • Page 137: Configuration Des Comptes Et Des Privilèges Des Utilisateurs

    Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorisation basée su un rôle) pour gérer le système avec le contrôleur CMC et garantir la sécurité de ce système. Par défaut, le contrôleur CMC est configuré avec un compte d'administrateur local. Ce nom par défaut est root et le mot de passe est calvin.
  • Page 138 Droits Description Un utilisateur peut posséder d’autres privilèges, sans nécessairement disposer du privilège d’ouverture de session sur CMC. Cette fonction est utile lorsqu’un utilisateur n’est temporairement plus autorisé à se connecter. Lorsque le privilège d’ouverture de session sur CMC de cet utilisateur est rétabli, l’utilisateur conserve tous les autres privilèges précédemment octroyés.
  • Page 139 Droits Description connexion de cet utilisateur. Si l’utilisateur n’existe pas sur le serveur ou si le mot de passe ne correspond pas, l’utilisateur se voit dans l’impossibilité d’effectuer l’action. Si l’utilisateur existe sur le serveur cible et si le mot de passe correspond, le serveur répond avec les privilèges accordés à...
  • Page 140 Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • Administrateur des effacements de journaux • Server Administrator • Utilisateur d'alertes de test • Administrateur de commandes de débogage • Administrateur de structure A Utilisateur privilégié • Ouverture de session • Administrateur des effacements de journaux •...

  • Page 141: Modification Des Paramètres Du Compte Administrateur De L'utilisateur Root

    Modification des paramètres du compte administrateur de l'utilisateur root Pour renforcer la sécurité, il est vivement recommandé de modifier le mot de passe par défaut du compte racine (Utilisateur 1). Le compte racine est le compte administratif par défaut fourni avec le contrôleur CMC. Pour changer le mot de passe par défaut du compte racine : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs.

  • Page 142: Ajout D'un Utilisateur Cmc Avec Racadm

    Si vous configurez un nouveau contrôleur CMC ou que vous avez utilisé la commande racadm racresetcfg, le seul utilisateur actuel est root, dont le mot de passe est calvin. La sous-commande racresetcfg réinitialise les valeurs par défaut de tous les paramètres de configuration.

  • Page 143: Désactivation D'un Utilisateur Cmc

    Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. La valeur de privilège par défaut est 0 qui indique que l'utilisateur ne dispose pas de privilèges activés.

  • Page 144: Présentation D'active Directory Avec Le Schéma Standard

    • La solution de Schéma étendu, qui inclut des objets Active Directory personnalisés fournis par Dell. Tous les objets de contrôle d'accès sont gérés dans Active Directory. Cela offre une souplesse maximale pour la configuration de l'accès des utilisateurs aux différents CMC avec divers niveaux de privilèges.

  • Page 145: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Standard

    Configuration d'Active Directory avec le schéma standard Pour configurer le contrôleur CMC pour la connexion Active Directory : Sur un serveur Active Directory (contrôleur de domaine), ouvrez le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. En utilisant l'interface Web CMC ou de RACADM : Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant.

  • Page 146: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Standard À L'aide De L'interface Racadm

    REMARQUE : Entrez le nom de domaine complet qualifié du contrôleur de domaine et non pas celui du domaine. Par exemple, entrez servername.dell.com et non pas dell.com. REMARQUE : Au moins une des trois adresses doit être définie. Le contrôleur CMC tente de se connecter à chacune d'elles l'une après l'autre jusqu'à...

  • Page 147: Présentation D'active Directory Avec Schéma Étendu

    Pour étendre le schéma dans l'annuaire Active Directory de Microsoft, Dell a reçu des OID uniques, des extensions de nom uniques et des ID d'attribut liés de manière unique pour les attributs et les classes ajoutés au service d'annuaire :...

  • Page 148: Configuration Du Schéma Étendu Active Directory

    Lors de l'ajout de groupes universels de domaines distincts, créez un objet Association avec une étendue universelle. Les objets Association par défaut créés par l'utilitaire Dell Schema Extender sont des groupes locaux de domaines et ils ne fonctionnent pas avec les groupes universels des autres domaines.

  • Page 149: Extension Du Schéma Active Directory

    Extension du schéma Active Directory L'extension du schéma Active Directory ajoute une unité organisationnelle Dell, des classes et des attributs de schéma, des exemples de privilèges et des objets Association au schéma Active Directory. Avant d'étendre le schéma, vérifiez que vous disposez des privilèges d'administration de schéma dans le rôle de propriétaire FSMO (Flexible Single Master Operation) du contrôleur de domaine principal dans la...
  • Page 150 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 Description Représente le périphérique Dell RAC. Vous devez configurer RAC en tant que delliDRACDevice dans Active Directory. Cette configuration permet à CMC d'envoyer des requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol - Protocole léger d'accès à l'annuaire) à Active Directory.
  • Page 151 Tableau 28. Classe dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 29. Classe dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés.
  • Page 152 OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur de configuration des utilisateurs sur le périphérique. OID : 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) Attribut : delIsLogClearAdmin TRUE Description : TRUE (VRAI) si l'utilisateur possède les droits d'Administrateur d'effacement des journaux sur le périphérique.

  • Page 153: Ajout D'utilisateurs Et De Privilèges Cmc À Active Directory

    RAC. Lorsque vous installez le logiciel de gestion de systèmes à l'aide du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, vous pouvez étendre le snap-in en sélectionnant l'option Snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pendant l'installation. Voir le Dell OpenManage Software Quick Installation Guide (Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManage) pour plus d'informations sur l'installation du logiciel de gestion de systèmes.

  • Page 154: Création D'un Objet Association

    Vous devez créer un objet Privilège dans le même domaine que l'objet Association associé. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit sur un conteneur. Sélectionnez Nouveau > Dell Remote Management Object Advanced. Sur la page Nouvel objet, entrez le nom du nouvel objet.

  • Page 155: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Étendu À L'aide De L'interface Web Cmc

    Dans la fenêtre Propriétés, cliquez sur Appliquer, puis sur OK. Cliquez sur l'onglet Produits pour ajouter un ou plusieurs périphériques RAC à l'objet Association. Les objets associés spécifient les périphériques RAC connectés au réseau qui sont disponibles pour les utilisateurs ou groupes d'utilisateurs définis. Il est possible d'ajouter plusieurs périphériques RAC à...

  • Page 156: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Étendu À L'aide De L'interface Racadm

    • Sélectionnez l’option Utiliser DHCP pour obtenir les adresses de serveur DNS pour que le serveur DHCP puisse obtenir les adresses de serveur DNS automatiquement. • Configurez manuellement une adresse IP de serveur DNS en laissant la case Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS décochée puis en tapant vos adresses IP de serveur DNS principal et d'autre serveur DNS dans les champs fournis à...

  • Page 157: Configuration De L'annuaire Ldap Générique Pour Accéder À Cmc

    Pour autoriser l'utilisateur LDAP à accéder à une carte CMC spécifique, vous devez configurer le nom du groupe de rôles et son nom de domaine sur la carte CMC concernée. Vous pouvez configurer un maximum de cinq groupes de rôles pour chaque CMC. Il est possible d'ajouter un utilisateur à...

  • Page 158: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique À L'aide De Racadm

    Par exemple : _ldap._tcp.dell.com où ldap est le nom de service et dell.com est le domaine de recherche. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. REMARQUE : Vous devez appliquer les paramètres avant de continuer. Si vous ne le faites pas, ils sont perdus lorsque vous passez à...
  • Page 159 Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/manuals. Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs...

  • Page 160: Configuration De Cmc Pour La Connexion Directe (Sso) Ou La Connexion Par Carte À Puce

    Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.

  • Page 161: Systèmes Clients

    REMARQUE : Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2003, vérifiez que vous avez installé les derniers Service Packs et correctifs sur le système client. Si vous utilisez Active Directory sous Windows 2008, veillez à installer SP1 avec les correctifs suivants : Windows6.0-KB951191-x86.msu pour l'utilitaire KTPASS.

  • Page 162: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Le Schéma Active Directory

    Pour générer un fichier keytab à l'aide de l'outil ktpass : Exécutez l'utilitaire ktpass sur le contrôleur de domaine (serveur Active Directory) où vous souhaitez associer le contrôleur CMC à un compte utilisateur dans Active Directory. Utilisez la commande ktpass suivante pour créer le fichier keytab Kerberos : ktpass -princ HTTP/cmcname.domainname.com@DOMAINNAME.COM -mapuser keytabuser -crypto DES-CBC- MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c:\krbkeytab REMARQUE :...

  • Page 163: Mozilla Firefox

    Active Directory de l'utilisateur. Si la commande échoue, corrigez l'erreur et exécutez-la à nouveau. Pour plus d'informations, reportez- vous au document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 164: Téléversement Du Fichier Keytab

    Téléversement du fichier keytab Le fichier keytab Kerberos fournit les références de nom d'utilisateur et de mot de passe CMC à Kerberos Data Center (KDC), qui à son tour autorise l'accès à l'annuaire Active Directory. Chaque CMC du royaume Kerberos doit être enregistré auprès de l'annuaire Active Directory et disposer d'un fichier keytab unique.

  • Page 165: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Utiliser Des Consoles De Ligne De Commande

    Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande Cette section fournit des informations sur les fonctions de la console de ligne de commande CMC (ou console série/Telnet/Secure Shell) et explique comment configurer le système afin de réaliser des opérations de gestion de systèmes via la console. Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes RACADM dans CMC via la console de ligne de commande, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).

  • Page 166: Utilisation D'une Console Telnet Avec Cmc

    Depuis l'interface de ligne de commande, vous pouvez gérer les expirations de session à l'aide de la commande racadm, racadm getconfig -g cfgSessionManagement. Pour plus d'informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande PowerEdge VRTX de Dell Version Chassis Management Controller. Utilisation de SSH avec CMC SSH est une session de ligne de commande qui offre les mêmes fonctionnalités qu'une session Telnet, mais avec des fonctions de...

  • Page 167: Schémas Cryptographiques Ssh Pris En Charge

    SSH est activé par défaut. Si SSH est désactivé, vous pouvez l'activer avec n'importe quelle autre interface prise en charge. Pour configurer SSH, voir « Configuration des services ». Schémas cryptographiques SSH pris en charge Pour communiquer avec CMC en utilisant le protocole SSH, le système prend en charge les schémas cryptographiques répertoriés dans le tableau suivant.

  • Page 168: Génération De Clés Publiques Pour Des Systèmes Exécutant Windows

    Par exemple, si deux clés publiques sont configurées, l'une avec le commentaire PC1 et l'autre avec le commentaire PC2 : racadm getssninfo Type User IP Address Login Date/Time x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 Pour plus d'informations sur la commande sshpkauth, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).

  • Page 169: Remarques Concernant La Syntaxe Racadm Pour Le Contrôleur Cmc

    La valeur <passphrase> est facultative. Une fois la commande exécutée, utilisez le fichier public pour le transmettre à RACADM afin de le téléverser. Remarques concernant la syntaxe RACADM pour le contrôleur CMC Lorsque vous utilisez la commande racadm sshpkauth, vérifiez les points suivants : •...

  • Page 170: Configuration De Linux Minicom

    Configuration de Linux Minicom Minicom est un utilitaire d'accès à un port série pour Linux. Les étapes suivantes s'appliquent à la configuration de Minicom 2.0. Les autres versions de Minicom peuvent être légèrement différentes, mais nécessitent les mêmes paramètres de base. Pour configurer d'autres versions de Minicom, voir les informations qui figurent dans la section des paramètres Minicom requis de ce Guide d'utilisation.

  • Page 171: Connexion Aux Serveurs Ou Au Module D'e/S À L'aide De La Commande Connect

    Connexion aux serveurs ou au module d’E/S à l’aide de la commande connect Le contrôleur CMC peut établir une connexion pour rediriger la console série d'un serveur ou du modules d'E/S. Pour les serveurs, vous pouvez effectuer la redirection de console série à l'aide des outils suivants : •...

  • Page 172: Configuration Du Bios Du Serveur Géré Pour La Redirection De Console Série

    Vous pouvez utiliser une session de console distante pour vous connecter au système géré en utilisant l'interface Web iDRAC (voir le document Guide d'utilisation d'iDRAC sur le site dell.com/support/manuals). La communication série dans le BIOS est désactivée par défaut. Pour rediriger les données de console texte de l'hôte vers SOL (Serial over LAN), vous devez activer la redirection de console via COM1.

  • Page 173: Configuration De Linux Pour La Redirection De Console Série Du Serveur Après L'amorçage

    L'exemple suivant illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.conf generated by anaconda # # Notez qu'il est inutile d'exécuter de nouveau grub après modification # de ce fichier. # REMARQUE : vous n'avez pas de partition /boot. Ceci signifie que tous # les chemins kernel et initrd sont relatifs par rapport à...
  • Page 174 L'exemple suivant montre un fichier avec la nouvelle ligne. vc/1 vc/2 vc/3 vc/4 vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS1 Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande...

  • Page 175: Utilisation De Flexaddress Et Flexadress Plus

    • Messages des commandes • CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress À propos de FlexAddress Si un serveur est remplacé, la FlexAddress du logement reste la même pour le logement de serveur. Si le serveur est inséré dans un nouveau logement ou châssis, l'adresse WWN/MAC attribuée par le serveur est utilisée à...

  • Page 176: À Propos De Flexaddress Plus

    affichant le fichier pwwn_mac.xml. Ce fichier XML en texte clair stocké sur la carte SD contient la balise XML mac_start, qui indique la première adresse MAC hexadécimale utilisée pour cette plage d'adresses MAC uniques. La balise mac_count indique le nombre total d'adresses MAC allouées par la carte SD.

  • Page 177: Configuration De Flexaddress

    Les cartes de fonction Dell peuvent contenir plusieurs fonctions. Une fois que vous avez activé une fonction depuis une carte de fonction Dell sur un châssis, aucune des autres fonctions figurant sur la même carte de fonction Dell ne peut être activée sur un autre châssis.

  • Page 178: Configuration De Flexaddress Pour Les Structures Et Logements Au Niveau Du Châssis

    RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge) disponible à l'adresse dell.com/cmcmanuals. Le serveur doit être mis hors tension avant de commencer la configuration. Vous pouvez activer ou désactiver FlexAddress en fonction de la structure.

  • Page 179: Configuration De Flexaddress Pour Les Structures Et Logements Au Niveau Du Châssis Avec Racadm

    REMARQUE : Si vous achetez la fonction FlexAddress ou FlexAddressPlus avec Dell PowerEdge VRTX, la fonction est pré- installée et activée pour tous les logements et structures. Pour acheter cette fonction, contactez Dell sur le site dell.com. REMARQUE : Vous pouvez réinitialiser l'adresse Flex d'une CMC à sa configuration d'usine par défaut à l'aide de la sous- commande racresetcfg .

  • Page 180: Affichage Des Informations Sur L'adresse Wwn Ou Mac

    Affichage des informations sur l’adresse WWN ou Vous pouvez afficher l’inventaire des adresses WWW/MAC des cartes réseau de chaque logement de serveur ou de tous les serveurs dans un châssis. L’inventaire contient les éléments suivants : • Configuration de la structure REMARQUE : –...

  • Page 181: Affichage Des Informations Sur L'adresse Wwn Ou Mac De Base À L'aide De L'interface Web

    Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web Pour afficher les informations relatives à l’adresse WWN/MAC pour chaque logement de serveur ou tous les serveurs présents dans le châssis, en mode basique, procédez comme suit : Cliquez sur Présentation du serveur >...

  • Page 182: Affichage Des Informations D'adresse Wwn Ou Mac À L'aide De L'interface Racadm

    Dans le menu déroulant Protocole, sélectionnez Tous les protocoles ou l’un des protocoles réseau répertoriés pour afficher toutes les adresses MACS ou les adresses MAC associées au protocole sélectionné. Dans le champ Adresses WWN/MAC, saisissez l’adresse MAC pour afficher uniquement les emplacements associés à l’adresse MAC spécifique.

  • Page 183: Messages Des Commandes

    Pour plus d’informations sur les sous-commandes getflexaddr et getmacaddress, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX). Messages des commandes Le tableau suivant répertorie les commandes RACADM et leurs sorties pour des problèmes FlexAddress courants.

  • Page 184: Contrat De Licence Des Logiciels Dell Flexaddress

    FlexAddress Ceci est un contrat légal entre vous, l'utilisateur et Dell Products L.P. ou Dell Global B.V. (« Dell »). Cet accord couvre tous les logiciels distribués avec le produit Dell et pour lesquels il n'existe aucun contrat de licence distinct entre vous et le fabricant ou propriétaire des logiciels en question (collectivement «...
  • Page 185 à vous. L'entière responsabilité de Dell et de ses fournisseurs, et votre seul recours, correspond (a) au remboursement du prix payé pour le logiciel ou (b) au remplacement de tout disque non conforme aux termes de la garantie, renvoyé...
  • Page 186 à votre cas. Vous reconnaissez que vous avez lu le présent contrat, que vous le comprenez, que vous acceptez d'être lié par ses conditions, et qu'il s'agit de l'expression complète et exclusive de l'accord conclu entre vous et Dell concernant le logiciel.

  • Page 187: Gestion Des Structures

    Gestion des structures Le châssis prend en charge un type de structure, la structure A. Cette structure est utilisée par le module d'E/S unique et elle est toujours connectée aux adaptateurs Ethernet intégrés de serveurs. Le châssis ne dispose que d'un seul module d'E/S (IOM), où l'IOM est un relais ou un module de commutation. Le module d'E/S est classifié...

  • Page 188: Définition Des Paramètres Réseau Du Module Iom À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour pouvoir définir les paramètres réseau pour le module IOM dans le groupe A, vous devez disposer des privilèges d'administrateur de structure A. REMARQUE : Pour les commutateurs Ethernet, les adresses IP de gestion intrabande (VLAN1) et hors bande doivent être différentes et sur des réseaux différents.

  • Page 189: Activation Ou Désactivation Du Clignotement Des Led Des Iom

    Activation ou désactivation du clignotement des LED des IOM Pour plus d’informations sur l’activation du clignotement des voyants pour les modules d’E/S (IOM), voir Configuration des voyants pour identifier les composants du châssis. Gestion des structures...

  • Page 190: Gestion Et Surveillance De L'alimentation

    Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis PowerEdge VRTX est le châssis de serveurs modulaire le plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes en énergie, et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.

  • Page 191: Stratégies De Redondance

    • Affectation de niveaux de priorité aux serveurs • Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC • Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface RACADM • Affichage de la condition de la consommation électrique •...

  • Page 192: Stratégie De Redondance Des Blocs D'alimentation

    non critique. Si le réseau plus petit ne peut pas prendre en charge la totalité des allocations d’alimentation du châssis, l’état de redondance de réseau est Non et l’intégrité du châssis est Critique. Stratégie de redondance des blocs d'alimentation La stratégie de redondance des blocs d'alimentation s'avère utile lorsque vous n'avez pas de réseaux électriques d'alimentation redondants, mais que vous souhaitez protéger le système afin que l'échec d'un seul bloc d'alimentation (PSU) n'éteigne pas les serveurs dans une enceinte modulaire.

  • Page 193: Configuration De Redondance Par Défaut

    Comme un boîtier dans la configuration de redondance d'alimentation comporte toujours un bloc d'alimentation supplémentaire déclenché, le boîtier peut tolérer la perte d'un seul bloc d'alimentation en ligne et il dispose toujours d'une puissance suffisante pour les modules serveur installés. La perte du bloc d'alimentation électrique en ligne provoque la mise en ligne d'un bloc d'alimentation en veille. Si plusieurs blocs d'alimentation électrique sont défaillants simultanément, l'alimentation de certains modules serveur est coupée et les blocs d'alimentation électrique en veille sont activés.

  • Page 194: Fonction Bilan De Puissance Des Modules Matériels

    Le châssis peut contenir jusqu'à quatre serveurs qui communiquent avec lui via un contrôleur iDRAC. Pour plus d'informations, voir le Guide d'utilisation d'iDRAC sur le site dell.com/support/manuals. L'iDRAC fournit à CMC l'enveloppe de puissance dont il a besoin, avant d'allumer le serveur. L'enveloppe de puissance est déterminée par les niveaux de puissance minimal et maximal nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du serveur.

  • Page 195: Paramètres De Priorité De L'alimentation Des Logements De Serveur

    type et la configuration des blocs d'alimentations électrique augmentent également les besoins en puissance du boîtier modulaire. Une petite quantité de puissance est consommée par les serveurs, même lorsqu'ils sont arrêtés afin de maintenir actif le contrôleur de gestion. Vous ne pouvez mettre sous tension des serveurs supplémentaires dans le boîtier modulaire que si la puissance disponible est suffisante. Vous pouvez à...

  • Page 196: Affectation De Niveaux De Priorité Aux Serveurs À L'aide De L'interface Web Du Contrôleur Cmc

    Affectation de niveaux de priorité aux serveurs à l'aide de l'interface Web du contrôleur CMC Pour définir des niveaux de priorité : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du serveur > Alimentation > Priorité. La page Priorité des serveurs affiche tous les serveurs du châssis. Dans le menu déroulant Priorité, sélectionnez un niveau de priorité...

  • Page 197: Ac Power Recovery (Restauration De L'alimentation)

    AC Power Recovery (Restauration de l'alimentation) Si le fonctionnement du bloc d'alimentation en CA d'un système est perturbé, le châssis est restauré à l'état d'alimentation précédent avant la perte d'alimentation secteur. La restauration à l'état d'alimentation précédent est le comportement par défaut. Les facteurs suivants peuvent provoquer la perturbation : •...

  • Page 198: Gestion De L'alimentation Après Une Défaillance De Bloc D'alimentation

    Gestion de l'alimentation après une défaillance de bloc d'alimentation Lorsqu'une événement d'insuffisance de puissance se produit, dans le cas d'une défaillance de bloc d'alimentation, par exemple, le contrôleur CMC réduit l'alimentation électrique vers les serveurs. Ensuite, il réévalue les besoins en puissance du châssis. Si les besoins en puissance ne sont toujours pas satisfaits, le contrôleur CMC met hors tension les serveurs à...

  • Page 199: Modifications D'alimentation Et De La Règle De Redondance Dans Le Journal Des Événements Système

    Tableau 38. Réponse de CMC lors de la tentative d'allumage d'un serveur L'alimentation du cas le plus Prise en charge par CMC Allumage du serveur défavorable est disponible La préservation de l'alimentation n'est pas nécessaire Autorisé Passage en mode d'économie d'énergie : Autorisé...

  • Page 200: Configuration Du Bilan D'alimentation Et De La Redondance

    Tableau 40. Événements du journal SEL relatifs aux modifications des blocs d'alimentation Événement d'alimentation Entrée du journal d'événements système (SEL) Insertion Alimentation électrique présente. Retrait Alimentation absente. Alimentation alternative reçue L'entrée de l'alimentation a été restaurée. perte de l'alimentation alternative L'entrée de l'alimentation est perdue sortie CC produite L'alimentation électrique fonctionne correctement.

  • Page 201: Mode De Conservation De Puissance Maximale

    l'alimentation des serveurs dans l'ordre inverse des priorités pour libérer de la puissance pour les serveurs et autres modules à priorité élevée installés dans le châssis. Si tous ou plusieurs logements du châssis sont configurés avec le même niveau de priorité, le contrôleur CMC réduit l'alimentation des serveurs dans l'ordre croissant des numéros de logement.

  • Page 202: Fonctionnement De L'alimentation Ca Des Blocs D'alimentation (Psu) 110 V

    Fonctionnement de l'alimentation CA des blocs d'alimentation (PSU) 110 V Par défaut, la fonction CA de bloc d'alimentation 110 V est disponible. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser le mode 110 V et 220 V simultanément. Si le contrôleur CMC détecte que les deux tensions sont utilisées, une valeur de tension est sélectionnée et les blocs d'alimentation connectés utilisant l'autre tension d'alimentation sont mis hors tension et le système indique qu'ils ne fonctionnent pas.

  • Page 203: Configuration Du Bilan De Puissance Et De La Redondance Avec L'interface Web Cmc

    REMARQUE : Si vous désactivez la gestion PM3, le CMC ne revient pas au paramètre de puissance de châssis maximale précédent. Ouvrez le journal CMC pour connaître le paramètre précédent et restaurer manuellement cette valeur. Configuration du bilan de puissance et de la redondance avec l'interface Web CMC REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration du châssis pour pouvoir exécuter les tâches de...

  • Page 204: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation

    • Pour activer ou désactiver l'enclenchement dynamique des unités d'alimentation, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable <value> où <valeur> est 0 (désactiver), 1 (activer). La valeur par défaut est 0. Par exemple, la commande suivante désactive le déclenchement dynamique des blocs d'alimentation (PSU) : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisDynamicPSUEngagementEnable 0 •...

  • Page 205: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Le Châssis Avec L'interface Web

    Exécution d'opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis avec l'interface Web Pour exécuter des opérations de contrôle de l'alimentation sur le châssis en utilisant l'interface Web CMC : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis > Alimentation > Contrôle. La page Contrôle de l'alimentation du châssis s'affiche.

  • Page 206: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Le Module Iom

    • Mettre le serveur sous tension • Mettre le serveur hors tension • Arrêt normal • Réinitialiser le serveur (redémarrage à chaud) • Exécuter un cycle d'alimentation sur le serveur (redémarrage à froid) Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne. Cliquez sur Appliquer.

  • Page 207: Gestion Du Stockage Du Châssis

    Gestion du stockage du châssis Sur le Dell PowerEdge VRTX, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : • Afficher l'état des disques durs physiques et des contrôleurs de stockage • Afficher les propriétés des contrôleurs, des disques durs physiques, des disques virtuels et des boîtiers •...

  • Page 208: Affichage De La Condition Des Composants De Stockage

    • Effacement cryptographique • Application d'une stratégie d'accès d'adaptateur virtuel aux disques virtuels • Modification des propriétés des disques virtuels à l'aide de l'interface Web CMC • Module de gestion d'enceinte (EMM) • Affichage des propriétés du boîtier à l'aide de l'interface Web CMC Affichage de la condition des composants de stockage Pour afficher la condition des composants de stockage : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis >...

  • Page 209: Affectation D'adaptateurs Virtuels À Des Logements À L'aide De L'interface Web Cmc

    – Micrologiciel correct sur les PERC partagés – Micrologiciel correct sur les modules d'extension – Micrologiciel correct sur l’infrastructure du châssis – Les PERC partagés ont les mêmes paramètres : indique si les SPERC ont les mêmes paramètres. • Cliquez sur pour afficher les attributs suivants lorsque le contrôleur intégré...

  • Page 210: Tolérance Des Pannes Dans Les Contrôleurs De Stockage

    REMARQUE : • Vous pouvez adresser uniquement un adaptateur virtuel à un serveur à la fois. • Sans licence appropriée, vous pouvez uniquement supprimer l’adressage d’un serveur-VA, ou adresser le VA au serveur par défaut. • L’adressage par défaut est VA1-Logement de serveur 1, VA2 Logement de serveur 2, VA3-Logement de serveur 3 et VA4 - Logement de serveur 4.

  • Page 211: Non-Correspondance De Clé De Sécurité

    composant stratégique ou chemin d'accès aux données disponibles. La Haute disponibilité réduit le temps d’inactivité en restaurant les services en coulisse, dans la plupart des cas, avant que le non fonctionnement soit visible, mais ne permet pas d’éliminer les temps d’inactivité.

  • Page 212: Résolution De La Non-Correspondance Des Clés De Sécurité À L'aide De L'interface Web Cmc

    Résolution de la non-correspondance des clés de sécurité à l'aide de l'interface Web CMC Pour résoudre la non-correspondance des clés de sécurité à l'aide de l'interface Web CMC : Mettez tous les modules serveur hors tension. Cliquez sur Présentation du serveur > Alimentation > Contrôle > Mise hors tension du serveur. Modifiez la clé...

  • Page 213: Configuration Des Paramètres Du Contrôleur De Stockage

    • Importer/Récupérer pour importer le disque avec la configuration étrangère. REMARQUE : Lorsque vous retirez les disques d'un disque virtuel particulier, réinitialisez le contrôleur et réinsérez les lecteurs un par un. Plusieurs instances de disques virtuels de différentes tailles et aux états différents s'affichent sur la page Configuration étrangère.

  • Page 214: Contrôleurs Perc Partagé

    Contrôleurs PERC partagé Dans le cas des systèmes sur lesquels deux Shared PERC intégrés sont installés, vous pouvez modifier le mode de fonctionnement de Tolérant de panne à Non tolérant de panne, ou vice-versa à l'aide de l'interface Web ou de la CLI RACADM en activant ou désactivant le deuxième contrôleur PERC 8 partagé...
  • Page 215 REMARQUE : Pour éviter la perte de données, avant de procéder à des opérations d'activation ou de désactivation de contrôleur : • Effectuez toutes les opérations de données, telles que la reconstruction ou la recopie. • Assurez-vous que les volumes de données fonctionnent de manière optimale. REMARQUE : Un message d’avertissement s’affiche lors de l'activation du deuxième adaptateur PERC et l’état de tolérance de panne est Dégradé...

  • Page 216: Activation Ou Désactivation Du Contrôleur Raid À L'aide De Racadm

    REMARQUE : – Pour un PERC désactivé, aucune des autres options Réinitialiser la configuration, Exporter le journal TTY, Effacer le cache persistant et Désactiver le contrôleur RAID sont disponibles dans le menu déroulant. – Par défaut, les deux adaptateurs de stockage partagé intégré sont détectés avec le mode haute disponibilité. –...

  • Page 217: Affichage Des Propriétés Des Disques Durs Physiques À L'aide De Racadm

    REMARQUE : Les attributs suivants s'affichent pour le mode de tolérance de panne des cartes partagées intégrées : • Contrôleur actif : Shared PERC8 (Intégré 1) • Contrôleur redondant/de basculement : Shared PERC8 (Intégré 2) Les attributs suivants s'affichent en mode de tolérance de panne des cartes partagées externes : •...

  • Page 218: Récupération De Disques Physiques

    Récupération de disques physiques Pour récupérer un disque physique : Dans l’interface Web CMC, accédez à Présentation du châssis > Stockage > Disques physiques > Configurer. Sur la page Configurer, dans la section Récupérer des disques physiques, sélectionnez le disque physique qui doit être restauré, puis, à...

  • Page 219: Gestion Des Clés De Chiffrement

    L'option Initialiser vous permet de créer des disques virtuels sans initialisation. Cette option annule le comportement par défaut où un processus d'initialisation rapide est lancé lors de la création d'un disque virtuel. L'option Chiffrer le disque virtuel vous permet de créer des disques virtuels sécurisés sur des disques autocryptables (Self-Encryption Drives, SED).

  • Page 220: Modification De L'identifiant D'une Clé De Chiffrement À L'aide De Racadm

    Dans la page Configuration du contrôleur, cliquez sur Appliquer. Modification de l'identifiant d'une clé de chiffrement à l'aide de RACADM Pour modifier l'identifiant et la phrase de passe d'une clé de chiffrement à l'aide d'une commande RACADM, utilisez la syntaxe suivante : racadm raid modifysecuritykey:RAID.ChassisIntegrated.1-1 -key <Key id>...

  • Page 221: Chiffrement De Disques Virtuels À L'aide De L'interface Web Cmc

    Chiffrement de disques virtuels à l'aide de l'interface Web Pour chiffrer un disque virtuel existant : Dans le volet de gauche, cliquez sur Stockage > Disques virtuels > Gérer. Dans la liste déroulante Actions virtuelles, sélectionnez Chiffrer le disque virtuel et cliquez sur Appliquer. REMARQUE : L'option Chiffrer le disque virtuel est disponible uniquement si des disques virtuels non sécurisés sont configurés dans le SED.

  • Page 222: Déverrouillage D'une Configuration Étrangère À L'aide De L'interface Web Cmc

    Déverrouillage d’une configuration étrangère à l’aide de l’interface Web CMC Pour déverrouiller la configuration étrangère : Dans le volet de gauche, cliquez sur Chassis Overview (Présentation du châssis) > Storage (Stockage) > Controllers (Contrôleurs) > Setup (Configuration). Accédez à la page Setup (Configuration). Cliquez sur Click here to Unlock (Cliquer ici pour déverrouiller).

  • Page 223: Application D'une Stratégie D'accès D'adaptateur Virtuel Aux Disques Virtuels

    Pour réaliser un effacement cryptographique : Dans le volet de gauche, accédez à Stockage > Disques physiques > Configuration. La page Configuration des disques physiques s'affiche. Sélectionnez le disque physique duquel vous souhaitez effacer les données. Dans la liste déroulante Actions relatives aux disques physiques, sélectionnez Effacement cryptographique et cliquez sur Appliquer. Un message s’affiche pour confirmer l'action.

  • Page 224: Affichage Des Attributs Et De L'état Du Module Emm

    Pour afficher les attributs du module EMM, utilisez la commande racadm raid get emms -o. Pour en savoir plus, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 225: Affichage De L'état Et Des Attributs De L'enceinte À L'aide De Racadm

    Pour afficher les attributs de l'enceinte, utilisez la commande racadm raid get enclosures —o. Pour en savoir plus, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 226: Définition Du Numéro D'inventaire Et Du Nom D'inventaire De L'enceinte À L'aide De L'interface Racadm

    0-0:RAID.ChassisSlot.5-1 –p AssetName <value>. Pour en savoir plus, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 227: Définition Du Seuil D'avertissement De Température De L'enceinte À L'aide De L'interface Web

    MaximumWarningThreshold <value>. Pour en savoir plus, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 228: Affichage Des Propriétés Du Boîtier À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour afficher les attributs du ventilateur, utilisez la commande racadm raid get fans -o. Pour en savoir plus, voir le Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) disponible sur le site dell.com/ support/manuals.

  • Page 229: Gestion Des Logements Pcie

    Gestion des logements PCIe Par défaut, tous les logements ne sont pas associés. Vous pouvez : • Afficher l'état de tous les logements PCIe dans le châssis. • Attribuer ou supprimer des serveurs un logement PCIe. Tenez compte des points suivants avant d'affecter un logement PCIe à un serveur : •...

  • Page 230: Affichage Des Propriétés Des Logements Pcie À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour plus d'informations sur les commandes RACADM, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX) sur le site dell.com/support/Manuals. •...

  • Page 231: Ride De Puissance Pcie Immédiate

    Par exemple, pour afficher les propriétés du périphérique PCIe 1, exécutez la commande suivante. racadm getpciecfg -c PCIE.ChassisSlot.1 • Pour affecter un logement d'adaptateur PCIe à un logement de serveur, exécutez la commande suivante : racadm setpciecfg assign [-c <FQDD>] [i <server slot>] •...

  • Page 232: Affichage De L'état Des Propriétés Pcie Ridethrough À L'aide De Racadm

    Affichage de l'état des propriétés PCIe Ridethrough à l'aide de RACADM Pour afficher les informations sur les propriétés ridethrough de puissance PCIe, entrez la commande suivante : racadm getpciecfg -r Pour plus d'informations, voir le document Chassis Management Controller for PowerEdge VRTX RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge VRTX).

  • Page 233: Dépannage Et Restauration

    Dépannage et restauration Cette section explique comment exécuter les tâches de récupération et de résolution des problèmes sur le système distant en utilisant l'interface Web CMC. • Affichage des informations sur le châssis • Affichage des journaux d'événements • Collecte des informations de configuration, d'état d'erreur et des journaux d'erreurs •...

  • Page 234: Collecte Des Informations De Configuration, De L'état Du Châssis Et Des Journaux À L'aide De Racadm

    • Court-circuitez les broches d'en-tête Récupération de mot de passe à l'aide d'un cavalier • Réinsérez le module CMC au châssis. Les références par défaut sont activées (Nom d'utilisateur : root/ mot de passe : calvin) lorsque le contrôleur CMC est en ligne. •...

  • Page 235: Téléchargement Du Fichier Mib (Management Information Base) Snmp

    – Solution A : vérifiez et remplacez le cordon d'alimentation secteur. Vérifiez que l'unité de distribution électrique (PDU) qui alimente le bloc d'alimentation fonctionne comme prévu. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Dell pour obtenir un bloc d'alimentation de rechange.

  • Page 236: Dépannage Des Alertes

    – Solution A : puissance excédentaire insuffisante. Un ou plusieurs blocs d'alimentation sont placés à l'état En attente uniquement lorsque le surplus de puissance disponible dans l'enceinte dépasse la capacité d'au moins un bloc d'alimentation. – Solution B : il est impossible de prendre entièrement en charge le mode DPSE (Dynamic Power Supply Engagement) avec les blocs d'alimentation présents dans l'enceinte.

  • Page 237: Affichage Du Journal Du Matériel

    Affichage du journal du matériel Le contrôleur CMC génère un journal du matériel pour les événements qui se produisent sur le châssis. Vous pouvez afficher ce journal avec l'interface Web ou avec RACADM distant. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur d'effacement des journaux pour effacer le journal du matériel. REMARQUE : Vous pouvez configurer le contrôleur CMC pour envoyer un e-mail ou une interruption SNMP lorsque des événements spécifiques se produisent.

  • Page 238: Affichage Du Journal Du Châssis

    Affichage du journal du châssis CMC génère un journal des événements liés au châssis. CMC fournit la possibilité d'alertes via le Journal des événements système (SEL), SNMP, et les Interfaces de courrier électronique. SPERC est inséré alors que un ou plusieurs serveurs PowerEdge sont sous tension. REMARQUE : •...

  • Page 239: Réinitialisation Des Composants

    Réinitialisation des composants Vous pouvez réinitialiser le contrôleur CMC actif ou réinstaller virtuellement les serveurs afin qu'ils fonctionnent comme s'ils avaient été retirés et réinsérés. Si le châssis contient un contrôleur CMC de secours, la réinitialisation du contrôleur CMC actif provoque un basculement et le contrôleur CMC de secours devient actif.

  • Page 240: Interprétation Des Couleurs Des Led Et Séquences De Clignotement

    • Problème DNS, qui empêche la résolution des noms d'hôte de serveur NTP. Pour résoudre les problèmes liés au NTP, consultez les informations du journal de suivi du CMC. Ce journal contient un message d’erreur pour les échecs liés au NTP. Si le CMC ne peut se synchroniser avec aucun des serveurs NTP distants configurés, l’horloge du CMC est synchronisée avec l’horloge système locale et le journal de suivi stocke une entrée semblable à...
  • Page 241 Tableau 43. Couleur des LED et séquences de clignotement Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement État Vert, continu Sous tension Vert, clignotant Micrologiciel en cours de téléversement Vert, foncé Hors tension Bleu, continu En activité Bleu, clignotant Identificateur d'un module activé par l'utilisateur Orange, continu Inutilisé...

  • Page 242: Dépannage D'un Contrôleur Cmc Qui Ne Répond Pas

    Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement État Vert, foncé Hors tension Orange, continu Type de ventilateur non reconnu ; mettre à jour le micrologiciel CMC Orange, clignotant Défaillance du ventilateur ; tachymètre hors de portée Orange, foncé Inutilisé Bloc d'alimentation (Ovale) Vert, continu Alimentation en courant alternatif OK...

  • Page 243: Obtention Des Informations De Récupération À Partir Du Port Série Db-9

    FW images] CMC2 has corrupted images • Si l'invite signale un échec de l'auto-test, il n'existe aucun composant CMC pouvant être dépanné. Le CMC est défectueux et doit être renvoyé à Dell. • Si l'invite indique Images FW erronée, exécutez les tâches de la rubrique Récupération de l'image de...

  • Page 244: Résolution Des Problèmes D'un Contrôleur

    • DHCP : effectue le suivi des paquets envoyés à un serveur DHCP et reçus de celui-ci. • DDNS : effectue le suivi des requêtes et des réponses de mise à jour du DNS. • Modifications de configuration apportées aux interfaces réseau. Le journal de suivi peut en outre contenir des codes d'erreur spécifiques au micrologiciel CMC qui correspondent au micrologiciel CMC intégré...

  • Page 245: Utilisation De L'interface De L'écran Lcd

    Utilisation de l'interface de l'écran LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis pour procéder à la configuration et aux diagnostics, et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son contenu. La figure suivante illustre l'écran LCD. Cet écran affiche des menus, des icônes, des images et des messages. Figure 4.

  • Page 246: Menu Principal

    Les icônes décrites dans le tableau suivant permettent de naviguer d'un écran à l'autre du panneau LCD. Tableau 44. Icônes de navigation de l'écran LCD Icône normale Icône en surbrillance Nom et description de l'icône Précédent — Mettez cette icône en surbrillance et appuyez sur le bouton central pour revenir à...

  • Page 247: Association D'un Lecteur De Dvd

    Association d'un lecteur de DVD En utilisant cette page, vous pouvez afficher les informations d'association de lecteur de DVD à un serveur, associer un autre serveur au lecteur de DVD dans le châssis ou dissocier la connexion existante. Pour permettre à un serveur d'accéder au lecteur de DVD, sélectionnez Association de lecteur de DVD dans le menu principal, accédez au serveur et appuyez sur le bouton central Vérifier.

  • Page 248: Langue De L'écran Lcd

    État du côté (vue graphique du côté gauche du châssis) • Personnalisé (logo Dell avec le nom du châssis) L'écran par défaut actif est mis en surbrillance en bleu clair. Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour mettre en surbrillance l'écran à définir comme écran par défaut.

  • Page 249: Informations D'état Des Serveurs Et Modules Sur L'écran Lcd

    Élément Description Nom défini par l'utilisateur Exemple : « Système de rack Dell ». Ceci peut être configuré à l’aide de l’interface de ligne de commande ou de l’interface Web CMC. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels...
  • Page 250 Tableau 47. Condition du ventilateur Élément Description Nom/Emplacement Exemple : Ventilateur1, Ventilateur2, ainsi de suite. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements.
  • Page 251 Tableau 51. État d’adressage de DVD Élément Description Serveur <numéro> Affiche la liste des serveurs auxquels le DVD peut être adressé. Messages d'erreur S’il n’y a pas d’erreurs, le message Aucune erreur s’affiche. Dans le cas contraire, les messages d’erreur sont répertoriés, les messages critiques étant répertoriés en premier, suivis des messages auxquels sont reliés des avertissements.
  • Page 252 Ce tableau est configurable via l'interface de ligne de commande ou l'interface Web du CMC. Nom du serveur, que l'utilisateur peut définir dans Dell OpenManage. Ce nom s'affiche uniquement si l'amorçage de l'iDRAC est terminé et si le serveur prend en charge cette fonctionnalité ; sinon, les messages d'amorçage de l'iDRAC s'affichent.
  • Page 253 Élément Description Numéro de modèle S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. Service Tag S'affiche si iDRAC a fini de démarrer. BIOS Version Version micrologicielle du BIOS du serveur. Dernier code Affiche la dernière chaîne de messages du code POST du BIOS du serveur. POST Version du S'affiche si iDRAC a fini de démarrer.

  • Page 254: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • FlexAddress et FlexAddressPlus • Modules d'E/S Sujets : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant •...

  • Page 255: Gestion Et Restauration D'un Système Distant

    Le message d'erreur Not Found s'affiche lorsque vous utilisez les commandes logout $ et $ quit. Gestion et restauration d'un système distant L'interface distante RACADM et les services Web ne sont plus disponibles lorsqu'une propriété est modifiée. Pourquoi ? Il peut s'écouler une minute avant que les services RACADM à distance et l'interface Web ne redeviennent disponibles après la réinitialisation du serveur Web CMC.

  • Page 256: Active Directory

    Oui. En mode mixte, tous les objets utilisés par le processus de requête CMC (utilisateur, objet Périphérique RAC et objet Association) doivent être dans le même domaine. Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets dans les domaines en mode mixte.

  • Page 257: Flexaddress Et Flexaddressplus

    – Feature Card Chassis Service Tag = YYYYYYYY La carte de fonction d'origine ne peut plus être désactivée sur ce châssis ou sur un autre châssis, à moins que l'assistance Dell ne reprogramme le numéro de service du châssis d'origine dans un châssis et que le contrôleur CMC sur lequel est installée la carte de fonction d'origine devienne actif sur ce châssis.

  • Page 258: Module D'e/S (Iom)

    Oui. Avant d'installer la carte SD dans le module CMC, vérifiez que son clapet de protection en écriture est en position déverrouillée. La fonction FlexAddress ne peut pas être activée si la carte SD est protégée en écriture. Dans ce cas, la commande $racadm feature -s renvoie le message suivant : No features active on the chassis.

Table des Matières