Sharp DV-NC70F Mode D'emploi page 99

Définition des termes
DVD
Boîte à lettres
(Letter box)
4:3 LB
Son PCM
linéaire
Pan Scan
(Panoramique)
4:3 PS
Numéro de
région
Liste des pays de la région numéro 2.
Noms communs
Afrique du Sud
Albanie
Allemagne
Andorre
Arabie Saoudite
Autriche
Bahrain
Belgique
Bosnie et Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Egypte
Emirats Unis
Espagne
Finlande
France
Gibraltar*
Groenland*
Grèce
Hongrie
Ile de Man*
Iles de Svalbard
et Jan Mayen*
Iles Féroé*
Iran
Iraq
Irlande
Islande
Israël
Italie
096-101
Il s'agit d'un disque optique à haute densité sur lequel des images et des sons de haute
qualité sont enregistrés au moyen de signaux numériques. Incorporant une nouvelle
technologie de compression vidéo (MPEG II) et une technologie d'enregistrement à
haute densité, les disques DVD permettent d'enregistrer une vidéo d'une bonne qualité
visuelle d'une longue durée (par exemple, un disque peut contenir un film entier).
Les disques DVD sont composés de deux disques fins de 0,6 mm qui sont collés l'un à
l'autre. Plus le disque est fin, plus la densité à laquelle les informations peuvent être
enregistrées est élevée. Un disque DVD possède donc une plus grande capacité qu'un
seul disque de 1,2 mm d'épaisseur. Etant donné que les deux disques sont collés l'un à
l'autre, il sera surement possible à l'avenir de lire le disque à double face d'une durée
encore plus longue.
Format d'écran où les bords supérieur et inférieur de l'image sont coupés afin de
permettre la lecture de logiciels au format Large écran (format 16:9) sur un téléviseur de
format 4:3.
Le son PCM linéaire est un format d'enregistrement de signaux utilisé pour les CD audio.
Le son des CD audio est enregistré à 44,1 kHz, 16 bits. (Sur les disques DVD, le son est
enregistré entre 48 kHz, 16 bits et 96 kHz, 24 bits.)
Format d'écran où les bords gauche et droit de l'image sont coupés afin de permettre la
lecture de logiciels au format Large écran (16:9) sur un téléviseur 4:3.
Ce numéro identifie une région géographique compatible pour la lecture d'un disque
DVD.
Noms des nations et régions
correspondantes
République d'Afrique du Sud
République d'Albanie
République Fédérale d'Allemagne
Principauté d'Andorre
Royaume d'Arabie Saoudite
République d'Autriche
Etat de Bahrain
Royaume de Belgique
Bosnie et Herzégovine
République de Bulgarie
République de Chypre
République de Croatie
Royaume du Danemark
République Arabe d'Egypte
Emirats Arabes Unis
Espagne
République de Finlande
République Française
Gibraltar
Groenland
République Hellénique
République de Hongrie
Ile de Man
Iles de Svalbard
et Jan Mayen
Iles Féroé
République Islamique d'Iran
République d'Iraq
République d'Irlande
République d'Islande
Etat d'Israël
République d'Italie
99
Noms communs Noms des nations et régions
Japon Japon
Jordanie Royaume Hachémite de Jordanie
Koweit Etat du Koweit
Les îles Anglo- Les îles Anglo-
Normandes* Normandes
Lesotho Royaume du Lesotho
Liban République du Liban
Liechtenstein Principauté du Liechtenstein
Luxembourg Grand Duché du Luxembourg
Macédoine Ancienne République Yougoslave de
Macédoine
Malte République de Malte
Monaco Principauté de Monaco
Norvège Royaume de Norvège
Oman Sultanat d'Oman
Pays-Bas Royaume des Pays-Bas
Pologne République de Pologne
Portugal République Portugaise
Qatar Etat de Qatar
Roumanie Roumanie
Royaume Uni Royaume Uni de Grande Bretagne et
d'Irlande du Nord
San Marino République de San Marino
Slovaquie République Slovaque
Slovénie République de Slovénie
Suisse Confédération Helvétique
Suède Royaume de Suède
Swaziland Royaume du Swaziland
Syrie République Arabe Syrienne
Tchècoslovaquie République Tchèque
Turquie République de Turquie
Vatican Etat de la Cité du Vatican
Yougoslavie République Fédérale de Yougoslavie
Yémen République du Yémen
*représente des noms de région
3/9/02, 4:30 pm
correspondantes
99