Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'un disque DVD sur une cassette vidéo
Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer les images et les
sons d'un disque DVD sur une cassette vidéo.
Enregistrement d'un disque DVD sur une
cassette vidéo (Mode Tape Editing)
Préparation
TV
• Mettez le téléviseur sous tension et passez au canal VIDEO ou AV.
Cette Unité
• Appuyez sur OPERATE (Marche).
• Mettez le commutateur de sélection Magnétoscope (VCR)/
Lecteur de DVD de la télécommande sur DVD.
1
Insérez le disque DVD et la cassette vidéo à enregistrer.
2
Appuyez sur VCR \ \ \ \ \ DVD.
• L'indicateur VCR\ \ \ \ \ DVD de l'Unité s'allume.
• Le canal passe à l'écran de lecture de DVD et l'Unité entre en
mode REC PAUSE (Pause enregistrement).
3
Appuyez sur ON SCREEN (Message à l'écran) pour éteindre
l'affichage du DVD (Cf. page 38).
• Si les messages à l'écran du DVD sont activés pendant
l'enregistrement, ils seront également enregistrés sur la bande
vidéo.
4
Appuyez sur ûPLAY (Lecture).
• La lecture du disque commence.
5
Appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC.
• Les images du disques DVD sont enregistrées sur la cassette
vidéo.
6
Pour arrêter le mode Tape Editing, mettez d'abord le
commutateur de sélection Magnétoscope (VCR)/Lecteur de DVD
de la télécommande sur VCR puis appuyez sur la touche
ËSTOP pour arrêter le magnétoscope. Puis mettez le
commutateur de sélection sur DVD et appuyez sur ËSTOP pour
arrêter le lecteur de DVD.
REMARQUE
• Les signes suivants ne constituent pas des dysfonctionnements :
1 La luminosité des images d'une lecture normale de disques DVD et des disques lus en mode Tape Editing peut
varier.
2 Le temps de lecture des disques et le compteur en temps réel sont légèrement différents pendant
l'enregistrement.
• Lorsque vous êtes en mode Tape Editing, il n'est pas possible de régler les paramètres du programmateur pour
utiliser la fonction "Exact Rec."
• Les prises de sortie DVD/VCR limitées à VCR.
• Les opérations suivantes annulent le mode Tape Editing :
1 Si vous l'arrêtez ou si vous effectuez d'autres opérations pour la cassette vidéo, sauf l'enregistrement ou la pause.
2 Si vous changez les canaux.
3 Lorsque vous appuyez une fois de plus sur VCR \ \ \ \ \ DVD ou si vous mettez sous tension ou hors tension après avoir
réglé le mode Tape Editing.
•
Les disques DVD protégés contre la copie ne peuvent pas être enregistrés (l'image sera déformée lorsque le bouton
d'enregistrement Æ Æ Æ Æ Æ REC est appuyé).
•
Les disques qui peuvent être enregistrés sur une cassette vidéo sont des disques DVD qui ne sont pas protégés
contre la copie et les CD-R et CD-RW audio (CD-R ou CD-RW sont limités à ceux enregistrés au format CD audio).
Les enregistrements que vous effectuez à partir d'émissions de TV/radio ou de sources audio (telles que des disques)
doivent être destinés à votre utilisation personnelle uniquement et ne peuvent pas être utilisés sans la permission ou le
consentement préalable de l'auteur.
72
071-072
72
DV-NC70
PAL
OPERATE EJECT/STOP
REW
PLAY/X2
/
REC
TIMER
VCR/DVD
CH
AV 2 IN VDEO
SELECTOR
LINE IN 3 VIDEO
L - AUDIO - R
VCR DVD
OPERATE
L'indicateur VCR
TIMER
OPERATE
SHOWVIEW
EJECT
ON/OFF
ON
VCR/DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
ANGLE
CONTROL
REPEAT
CLOSE
TITLE
DVD MENU
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
ZERO BACK
SKIP SEARCH
TV/VCR
AM/PM
INPUT SELECT
VCR DVD
/
REV
FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR
DVD
VCR/DVD COMBINATION
RRMCGA071WJSA
4/9/02, 8:56 am
DVD / CD PLAYER
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
PLAY
DVD
Publicité
Chapitres
Table des Matières
