Franklin Chef FCW100 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

100-bottle Wine Cellar

Cave à vin pour 100 bouteilles

Enfriador de vinos para 100 botellas

Use and Care Guide (pages 1-8)

Mode d'emploi (les pages 9 à17)

Manual del usuario (las páginas 18 a 26)

Be sure wine cellar is standing upright 24 hours prior to plug-in.

Soyez sûrs que la cave à vin se tient debout 24 heures avant que l'unité se branche.

Esté seguro que el enfriador de vinos esté parado en posición vertical 24 horas antes que sea conectado.

Model/Modèle/Modelo

Franklin Industries, LLC

FCW100

4100 First Avenue

Brooklyn, NY 11232-3321

Tel: 1-877-261-9867

Email: customer service@franklinchef.com

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Franklin Chef FCW100

Page 11 SAUVEGUARDES IMPORTANTES Lire toutes les instructions avant l’utilisation de cet appareil. En utilisant cet appareil, tou- jours exercer les précautions de sûreté fondamentales, y compris les suivantes: Utiliser cet appareil seulement pour son but projeté comme décrit dans ce manual d’instruction.
Page 12: Informations Techniques
Table des matières Sauveguardes importantes Informations techniques Positions des composants Installation Fontionnement de la cave à vin 13 - 15 Soin et nettoyage Dépannage de la cave à vin Garantie limitée Informations Techniques Modèle: FWC100 Capacité: 100 bouteilles Alimentation électrique: 115VCA ~ 60 Hz ~1.6A Dimensions de la unité: Largeur: 660 mm (26.0”)
Page 13: Positions Des Composants
Positions des Composants Tableaux de contrôle Serrures Ventilateurs (derrière des compartiments) Portes avec verre à double-panneau Compartiments pour le stockage de vin Étagères Fentes de ventilation Pieds à nivellement Tableau de Contrôle Mode Fonctionnement d’Alarme du compresseur Température Marche/Arrêt et Régler Ecran à...
Page 14: Installation
Installation Ce modèle est conçu pour être soit incorporé, soit “free-standing” (debout seul). Il utilise un moteur de ventilateur au fond de l’unité pour diriger la chaleur engendrée par le com- presseur au loin du compresseur et par le devant de l’unité. L’unité doit avoir au moins 3 pouces (8 cm) d’espace vers les côtés et l’arrière de l’appareil.
Page 15: Fonctionnement De La Cave À Vin
Fonctionnement de la cave à vin IMPORTANT : Ne branchez pas la cave à vin pendant au moins 24 heures après avoir installé l’unité. Dans le cas contraire, l’unité risquerait de ne pas fonctionner correctement. Conception à deux compartiments Le FWC100 est pourvu de deux compartiments distincts ayant chacun une capacité de 50 bouteilles.
Page 16: Noter S'il Vous Plait
NOTER S’IL VOUS PLAIT: L’air froid descend et l’air plus chaud monte, et il y aura une variation de température du fond au sommet de de l’appareil. La jauge de température est localisée près du sommet de l’unité et enregistre la température sur le sommet de l’unité. La température au fond de l’unité...
Page 17: Mode D'alarme
À propos de l’écran à cristaux liquides (LCD) Le panneau d’affichage devient rétroéclairé dès que vous appuyez sur une touche quelconque. Si aucune autre touche n’est actionnée, le rétroéclairage s’éteint automatiquement après 2 min- utes environ. Si l’écran à cristaux liquides détecte une défaillance de l’unité, une indication de ALARM (alarme) s’ajoute au côté...
Page 18: Soin Et Nettoyage
Soin et nettoyage Le nettoyage de l’extérieur Nettoyer l’hors de votre appareil avec de l’eau douce et savonneuse. Sécher à fond avec un tissu mou. Pour nettoyer le joint de la porte, utiliser seulement de l’eau douce et savonneuse. Ne jamais utiliser d’abrasifs, de tampons récurants ou de produits chimiques forts pour net- toyer l’appareil.
Page 19: Garantie Limitée
Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels ou résultants. Cette garantie ne couvre pas des pertes des détérioration ou des dommages aux contenus du rafraîchisseur à vin de Franklin Chef®. Cette garantie vous fournit avec les droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient de l’état à...