Publicité
FMD64010
LEVIER DE DEVERROUILLAGE DU
CAPOT SUPERIEUR
Vous pouvez déposer le capot supérieur en
actionnant le levier de déverrouillage de capot.
Tirez sur le levier avant pour déverrouiller le
capot supérieur en vue de sa dépose.
Lors du remontage du capot supérieur :
1) Présentez le capot supérieur verticalement
sur le moteur en veillant à ne pas coincer
les fils de bougie ou autres.
2) Alignez les trois crochets du capot sur les
loquets du capot inférieur.
3) Appuyez sur le dessus du capot à l'avant et
de part et d'autre à l'arrière jusqu'à ce que
les trois loquets s'encliquettent.
4) Pour vérifier si le capot est parfaitement
verrouillé, poussez de chaque côté sur le
capot. S'il se soulève, répétez l'étape 3.
fF
Assurez-vous que le câble de connexion du
système de verrouillage du capot fonctionne
correctement avant de réinstaller le capot
supérieur.
8 Lorsque vous actionnez le levier de déver-
rouillage, les crochets avant et arrière du
capot doivent se déverrouiller en même
temps.
Si ce n'est pas le cas, ajustez le dispositif
de réglage du câble pour les brides arrière.
8 Assurez-vous que le câble fonctionne cor-
rectement et ne porte aucune trace de cor-
rosion.
8 Vérifiez si le câble est correctement fixé
dans le support.
8 Lorsque vous réinstallez le capot, assurez-
vous que les loquets avant et arrière se
sont correctement encliquetés.
Si le capot n'a pas été correctement ver-
rouillé, certaines parties risquent d'être
endommagées en cours de fonctionnement
par les vibrations du capot.
F
SMD64010
PALANCA DE APERTURA DE LA
CUBIERTA SUPERIOR
La cubierta superior se puede retirar accionan-
do la palanca de apertura de la cubierta. Al tirar
de la palanca frontal se desbloquea la cubierta
superior, pudiendo retirarse.
Cuando vuelva a instalar la cubierta superior:
1) Sitúe la cubierta superior directamente
sobre el motor y bájela, procurando que no
se enganchen los cables de las bujías o
otros cables.
2) Alinee los tres ganchos de la cubierta con
los cierres de la cubierta inferior.
3) Presione sobre la parte superior de la
cubierta, en su parte frontal y a ambos
lados de su parte posterior, hasta que
enganchen los tres cierres.
4) Para comprobar que la cubierta está blo-
queada correctamente, empújela a uno y
otro lado. Si se levanta, repita el paso 3.
yY
Compruebe que el cable de conexión del cierre
de la cubierta funciona correctamente antes de
volver a instalar la cubierta superior.
8 Cuando se acciona la palanca de apertura,
los ganchos de la parte frontal y posterior de
la cubierta deben abrirse al mismo tiempo.
Si no es así, ajuste el regulador de cable de
las abrazaderas posteriores.
8 Asegúrese de que el cable funciona suave-
mente y que no está oxidado.
8 Compruebe que el cable está asegurado
correctamente en el portacables.
8 Cuando vuelva a instalar la cubierta, asegú-
rese de que los cierres de la parte frontal y
posterior funcionan correctamente.
Si la cubierta no se bloquea correctamente, la
vibración podrá dañar algunas piezas mientras
el motor está en marcha.
2-16
ES
Publicité
Chapitres
