Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin MAC Ultra Performance
Sommaire des Matières pour Harman Martin MAC Ultra Performance
- Page 1 MAC Ultra Performance Manuel d’installation et de sécurité...
-
Page 2: Dimensions
économique ou de toute autre nature liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’équipement, ou à la non-fiabilité des informations contenues dans ce document. Martin est une marque déposée de HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS enregistrée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’emploi ..............4 Introduction . -
Page 4: Précautions D'emploi
Les derniers logiciels, manuels et autres documents de tous les produits Martin sont disponibles au téléchargement à l’adresse www.martin.com. Assistance technique Si vous avez des questions sur la façon d’installer ou d’utiliser l’appareil en toute sécurité, veuillez contacter l’Assistance technique de Harman Professional : MAC Ultra Performance - Manuel d’installation et de sécurité... - Page 5 • pour contacter l’Assistance technique en Amérique du Nord, veuillez écrire à l’adresse suivante : HProTechSupportUSA@harman.com Téléphone : (844) 776-4899 • pour contacter l’Assistance technique à l’extérieur de l’Amérique du Nord, veuillez contacter votre distributeur national. P R O T E C T I O N C O N T R E L E S E L E C T R I S A T I O N S •...
- Page 6 P R O T E C T I O N C O N T R E L E S L É S I O N S O C U L A I R E S • Ne fixez pas directement la sortie de l’appareil lorsqu’il émet de la lumière. •...
- Page 7 • Vérifier que tous les capots extérieurs et les équipements de fixation sont bien sécurisés. • Interdisez l’accès sous la zone de travail et travaillez sur une plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement du produit. • Laissez suffisamment d’espace autour de la tête pour garantir qu’elle ne peut heurter ni une personne ni un objet comme un appareil voisin lorsqu’elle est en mouvement.
-
Page 8: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le MAC Ultra Performance de Martin®. Ce Guide d’installation et de sécurité est fourni avec l’appareil. Il donne tous les détails nécessaires à l’installation et la maintenance de l’appareil. Le Guide l’utilisateur du MAC Ultra Performance, contenant toutes les instructions de configuration, de contrôle et de supervision est disponible en téléchargement dans la section consacrée au MAC Ultra Performance sur le site web de Martin www.martin.com. -
Page 9: Verrouillage Du Tilt
Verrouillage du tilt Vérifiez que le blocage du tilt est relâché avant de mettre l’appareil sous tension. Voir Figure 1. Relâchez le blocage du tilt en faisant glisser le bouton de blocage du tilt (voir ci-contre) vers la position de déblocage Unlocked. Vous pouvez ré-appliquer le blocage du tilt, après avoir vérifié... -
Page 10: Installation Physique
Installation physique Instructions de sécurité L’appareil pèse 44 kg (97.1 lbs.), sans accessoire de suspension. Voir “Dimensions” en page 2 pour plus de détails sur les dimensions de l’appareil. Attention ! Le MAC Ultra Performance possède un moteur de pan puissant. Lors d’un mouvement brusque de la tête, le couple peut faire bouger la base si l’appareil n’est pas fixé... -
Page 11: Matériel De Suspension
Les quatre paires d’inserts à 1/4 de tour espacés d’un entr’axe 106 mm (4.17 po.) acceptent des embases Omega pour la fixation rapide d’accessoires de suspension (voir Figure 4). Les embases Omega peuvent être installés parallèlement aux côtés de la base ou en diagonale (voir Figure 3). Figure 3 : Points de montage des embases Omega Matériel de suspension Le MAC Ultra Performance est fourni avec deux embases Omega pour sa suspension. - Page 12 3. Voir Figure 3 en page 11. Alignez le premier collier et son embase avec 2 points d’accroche de la base, puis engagez les deux inserts à quart de tour dans les emplacements correspondants de la base. Voir Figure 4. Tournez les leviers des inserts à...
-
Page 13: Alimentation
Alimentation Sécurité électrique Le MAC Ultra Performance dispose d’une alimentation à découpage auto adaptative qui s’adapte automatiquement aux tensions secteur sous 200-240 V AC (nominal), 50/60 Hz. Ne branchez pas l’appareil à une alimentation qui ne respecte pas cette plage. Notez que cet appareil ne doit pas être connecté sur une ligne secteur sous 100 - 120 V AC. -
Page 14: Mise Sous Tension
Couleur (US) Couleur (EU) Borne Symbole Vis (US) noir marron phase jaune ou cuivre blanc bleu neutre argent vert jaune/vert terre (masse) vert Table 1: Identification des fils et bornes d’une fiche normalisée Si vous devez installer un connecteur Neutrik powerCON TRUE1 sur un câble d’alimentation, suivez les consignes figurant sur le site Web Neutrik, à... -
Page 15: Télécommandes
Télécommandes Important ! Déconnectez l’appareil du secteur avant de connecter ou déconnecter la télécommande. Le MAC Ultra Performance dispose de deux paires de connecteurs de télécommande: • une paire en XLR (A, Figure 8), et • une paire en etherCON (B, Figure 8). N’utilisez qu’un seul type de connecteur en même temps - soit les XLR soit les etherCON. -
Page 16: Télécommande Par Ligne Ethernet
3. Déployez un câble DMX entre l’embase de recopie des données du premier MAC Ultra Performance (XLR femelle) et l’entrée de données de l’appareil suivant et continuez jusqu’à ce que la liaison soit complète. 4. Terminez la liaison de données en connectant une résistance de 120 Ohm et 0,25 Watt entre les broches 2 et 3 (data1 - et data1 +) sur la sortie du dernier appareil câblé. -
Page 17: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Attention ! Lisez la section “Précautions d’emploi” en page 4 avant l’entretien du MAC Ultra Performance. Attention ! Déconnectez l’appareil de l’alimentation secteur et laissez l’appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le manipuler. Ne fixez pas le faisceau lumineux. Soyez attentif : l’appareil s’allume et se déplace soudainement lorsqu’il est mis sous tension. -
Page 18: Nettoyage
Nettoyage Un nettoyage régulier est très important pour les performances et la durée de vie de l’appareil. L’accumulation de poussière, de particules de fumée, de résidus de liquide de brouillard, etc., dégrade le faisceau de lumière et la capacité de refroidissement de l’appareil. Le planning de nettoyage des appareils d’éclairage dépend grandement de l’environnement d’utilisation. -
Page 19: Filtre À Air De La Tête
Le MAC Ultra Performance dispose d’une pile non rechargeable CR123A 3 V au lithium qui alimente le panneau de contrôle et l’afficheur quand l’appareil n’est pas relié au secteur. Si la pile est vide, vous devez la remplacer par une neuve. -
Page 20: Lubrification
3. Voir Figure 11. Déclipsez le capot du filtre à air et déposez-le. 4. Déposez le filtre à air de son logement. 5. Eliminez les filtres à air en papier. N’essayez pas de les nettoyer Figure 11 : Dépose du filtre à air ou d’utiliser un filtre contaminé. -
Page 21: Etalonnage Des Effets
Etalonnage des effets Les produits Martin sont étalonnés et réglés en usine et un ré-étalonnage ne devrait pas être nécessaire à moins de chocs anormaux pendant le transport ou suite à l’usure due à un usage prolongé ou intensif. Vous pouvez également utiliser le menu d’étalonnage pour affiner les réglages d’un groupe de machines pour une application ou un lieu particulier. -
Page 22: Installation Avec Une Clé Usb
2. Connectez le côté USB du câble au port USB du PC utilisant Martin Companion. Connectez le côté XLR du câble sur l’embase XLR DMX In ou DMX Link du luminaire. 3. Démarrez le PC et lancez Martin Companion. Vérifiez que le logiciel Martin Companion détecte correctement le câble USB/DMX (un point vert doit apparaître à... -
Page 23: Ouverture De La Tête Pour La Maintenance
Ouverture de la tête pour la maintenance Pour accéder aux gobos tournants, vous devez ouvrir la tête de l’appareil : 1. Déconnectez l’appareil du secteur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. 2. Placez l’appareil sur une surface de travail appropriée. Figure 12 : Dépose des capots de la tête 3. - Page 24 Éviter tous dommages aux gobos Suivez ces précautions lors de la manipulation, l’utilisation et le stockage des gobos : • N’utilisez pas de gobos avec des revêtements sombres de chaque côté, car ceux-ci absorbent la chaleur (soit directement à partir de la source lumineuse ou réfléchie par d’autres composants optiques) et leur durée de vie sera réduite.
-
Page 25: Remplacer Un Gobo Tournant Sur La Roue De Gobos
Clips des porte-gobos Voir Figure 13. Les porte-gobos sont maintenus en position sur les deux roues de gobos par des clips. Lorsque vous installez un gobo sur une roue, assurez-vous que les machoires A s’engagent dans les gorges du porte-gobo des deux côtés comme indiqué... - Page 26 3. Voir Figure 15. Avec une paire de pinces plates, attrapez les dents du porte-gobo fermement et tirez le porte-gobo hors des clips de la roue de gobos. Figure 15 : Dépose d’un porte-gobo de la roue de gobos 1 4.
- Page 27 Remplacer un gobo tournant sur la roue de gobos 2 Les roues de gobos 1 et 2 sont très proches l’une de l’autre dans le module d’effets, quasiment au même plan de mise au point. La roue de gobos 2, la roue d’effets abstraits, est celle du côté de la lentille frontale. Pour remplacer un gobo sur la roue 2 : 1.
-
Page 28: Changer Un Gobo Dans Un Porte-Gobo
8. Si le travail de maintenance est terminé, remontez les capots de la tête et leurs élingues de sécurité selon la section “Ouverture de la tête pour la maintenance” en page 23. Figure 17 : Remontage d’un porte-gobo Changer un gobo dans un porte-gobo Les gobos tournants du MAC Ultra Performance sont maintenus par un ressort dans leur support. -
Page 29: Gobos En Verre Traité
Gobos en verre traité Les gobos en verre borosilicate traités à l’aluminium mat pour MAC Ultra Performance sont installés en usine avec les faces plus réfléchissantes orientées vers la source LED. Les gobos de remplacement doivent également être installés avec leur face la plus réfléchissante vers les LEDs afin d’éviter tout dommage causé... -
Page 30: Remplacement Du Prisme Par Un Filtre De Frost
• La face brillante des gobos doit être positionnée contre le ressort de rétention et à l’opposé de la denture du support afin de faire face à la source à LEDs. • La face blanche matte doit être à l’opposé du ressort et vers la denture. Elle fait face à la lentille frontale. Orientation des gobos, roues 1 et 2 Sur les deux roues de gobos du MAC Ultra Performance: •... - Page 31 1. Suivez les instructions de la section “Ouverture de la tête pour la maintenance” en page 23, déposez le capot inférieur de la tête. 2. Placez le côté ouvert de la tête vers le haut et verrouillez le tilt. 3. Voir Figure 21. Soulevez le prisme vers vous afin d’y accéder.
- Page 32 6. Voir Figure 24. Glissez le prisme hors des mâchoires (voir repère) qui le maintiennent. Stockez-le pour un usage ultérieur. Figure 24 : Dépose du prisme 7. Le filtre de frost est collé sur un support métallique. Observez attentivement le support et notez la face sur laquelle est collé...
-
Page 33: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant d’utiliser l’appareil, téléchargez et lisez la dernière version du Guide de l’utilisateur du MAC Ultra Performance, disponible dans la section MAC Ultra Performance du site Web de Martin à l’adresse www.martin.com. Le Guide de l’utilisateur contient des informations sur : •... -
Page 34: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause(s) probable(s) Solution Vérifiez que l’alimentation est activée et que les L’appareil ne se met pas sous tension. câbles sont branchés. Contactez le service technique Martin ou un partenaire agréé du service technique Martin. Un ou plusieurs appareils ne Ne retirez pas les capots de la base ou de la lyre, répondent pas. -
Page 35: Conformité Et Dispositions Légales
à corriger à ses propres frais. Déclaration de conformité du fournisseur Harman Professional, Inc. a publié une Déclaration de conformité FCC pour ce produit. La Déclaration de conformité peut être téléchargée dans la section MAC Ultra Performance sur le site Web de Martin www.martin.com. - Page 36 Recyclage des produits en fin de vie Les produits Martin sont fournis conformément à la Directive 2012/19/CE du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsqu’elle est applicable. Aidez à la sauvegarde de l’environnement en vous assurant que ce produit sera recyclé. Votre revendeur Martin peut vous renseigner sur les dispositions locales en matière de recyclage de nos produits.
- Page 40 www.martin.com...