Harman Martin MAC Quantum Wash Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin MAC Quantum Wash
  6. Guide de l'utilisateur

Harman Martin MAC Quantum Wash Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Martin MAC Quantum Wash:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAC Quantum Wash™
Guide de l'Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin MAC Quantum Wash

Sommaire des Matières pour Harman Martin MAC Quantum Wash

  • Page 1 MAC Quantum Wash™ Guide de l’Utilisateur...
  • Page 2 Le logo Martin, la marque Mar- tin, la marque Harman et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional, du groupe ou de...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Introduction ............... . 4 Effets .

  • Page 4: Introduction

    Introduction Attention ! Avant d’utiliser le MAC Quantum Wash™, lisez la dernière version du Manuel d’Installation et de Sécurité en accordant une attention particulière à la section Précautions d’Emploi. Ce Guide de l’Utilisateur est un supplément au Manuel d’Installation et Sécurité fourni avec le MAC Quantum Wash.

  • Page 5: Effets

    Effets Cette section donne le détail de tous les effets contrôlables en DMX. Consultez le Protocole DMX en page 19 pour plus de détails sur les commandes et l’affectation des canaux. Lorsqu’un contrôle haute résolution est disponible, le canal de réglage rapide contrôle les 8 premiers bits (octet de poids fort ou MSB) et le canal de réglage fin contrôle les 8 derniers bits (octet de poids faible ou LSB) de la commande 16 bits.

  • Page 6: Shutter Électronique Et Effets Stroboscopiques

    Shutter électronique et effets stroboscopiques Les effets de stroboscope et de shutter électronique permettent des noirs ou des pleins feux secs ainsi que des effets de stroboscope traditionnels, de 1 Hz à 20 Hz à vitesse programmable, ou aléatoires. Gradateur Le gradateur global est disponible en résolution 16 bits autant en mode DMX basique que DMX étendu.
  • Page 7 Priorité des effets Si un effet est activé, il prend la main sur tous les paramètres qu’il contrôle; par exemple, un effet qui modifie le zoom annule tout réglage d’ouverture donné par le canal de zoom. Si un même effet est choisi sur les deux moteurs avec les canaux FX1 select et FX2 select, seul le canal FX1 adjust est actif.

  • Page 8: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Vous pouvez configurer les paramètres d’exploitation de l’appareil (comme l’adresse DMX du MAC Quantum Wash par exemple), consultez l’état du système, exécuter des opérations de maintenance et consulter les messages d’erreur du système avec l’afficheur rétro-éclairé du panneau de contrôle. DMX ADDRESS DMX RANGE 1–33...

  • Page 9: Adresse Dmx

    Batterie de service La batterie de service embarquée du MAC Quantum Wash donne accès aux fonctions les plus importantes du panneau de contrôle lorsque l’appareil n’est pas connecté au secteur. Les fonctions disponibles sont les suivantes : • Adresse DMX •...

  • Page 10: Modes Dmx

    3. Appuyez sur Menu pour sortir. Modes DMX Le menu CONTROL MODE vous permet de choisir le mode opératoire du MAC Quantum Wash : 16 bits basique ou 16 bits étendu. • Le mode basique ou 16 bits offre un contrôle basique de tous les effets et la haute résolution sur les couleurs RVB, le gradateur, le pan et le tilt.

  • Page 11: Réglages D'usine

    mais lorsqu’un appareil approche des saturations maximales, de petites nuances peuvent apparaîtres dans le rendu des couleurs sur un ensemble de machines. . - Calibrated Color (ou Common Color en version v.1.1.0) optimise l’exploitation des LEDs pour un rendu colorimétrique uniforme sur tous les appareils. Tous les appareils génèrent les mêmes couleurs du point de Blanc jusqu’à...

  • Page 12: Affichage D'informations

    • l’adresse DMX et • le mode de contrôle DMX : 16 Bits basique ou 16 bits étendu. Affichage d’informations Les informations suivantes sont accessibles par l’afficheur : • POWER ON TIME fournit 2 compteurs : - TOTAL est un compteur absolu et donne le nombre d’heures d’utilisation depuis la sortie d’usine. - RESETTABLE est un compteur initialisable et donne le nombre d’heures d’utilisation depuis la dernière mise à...

  • Page 13: Configuration Via Dmx

    Configuration via DMX Certains paramètres et réglages peuvent être modifiés à distance par le DMX avec le canal de contrôle et réglages du projecteur. Les commandes émises sur le canal de contrôle et réglages remplacent les réglages saisis avec le menu embarqué...
  • Page 14 4. Envoyez la commande ’Store...’ de l’effet sur le canal de contrôle et maintenez-là 5 secondes pour la valider. Les offsets d’étalonnage sont désormais mémorisés et le contrôle DMX normal est restauré. Les offsets sont enregistrés en mémoire et ne sont pas affectés par l’extinction de la machine ou une mise à...

  • Page 15: Rdm

    RDM communication Le MAC Quantum Wash peut communiquer via RDM (Remote Device Management) selon les préconisations de l’ESTA dans American National Standard E1.20-2006: Entertainment Technology RDM Remote Device Management Over DMX512 Networks. RDM est un protocole bidirectionnel utilisé dans les systèmes DMX 512. C’est le standard ouvert pour la configuration et la surveillance des systèmes à...

  • Page 16: Maintenance Logicielle

    Maintenance logicielle Menu Service Le menu SERVICE du panneau de contrôle fournit des routines de maintenance pour les techniciens qui installent ou réparent les machines : • ERROR LIST donne les messages d’erreur stockés en mémoire interne. • FAN CLEAN vous permet de forcer la vitesse de ventilation à son maximum pendant une courte période pour le nettoyage.

  • Page 17: Installation Du Micrologiciel

    Installation du micrologiciel Consultez les notes en fin de section sur la mise à jour du firmware. La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle. Les mises à jour sont disponibles sur le site web de Martin™ et peuvent être installées à l’aide d’une clé...

  • Page 18: Mise À Jour Des Versions 1.X.x En 2.0.0

    Mise à jour des versions 1.x.x en 2.0.0 Les version 1.0.0 et 1.1.0 ne prenaient pas en compte les FX en mode DMX étendu et le contrôle des couleurs RVB en 16 bits dans le mode DMX Basique (ainsi que nombre d’améliorations) qui sont disponibles en version 2.0.0.

  • Page 19: Protocole Dmx

    Protocole DMX Mode Basique MAC Quantum Wash firmware version 2.0.0 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert Strobe, lent → rapide 50 - 200 20 - 78 201 - 210 79 - 82...
  • Page 20 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut ‘Roue de couleur’, sélection des teintes 0 - 10 0 - 4 Ouvert, mode RVB activé 11 - 12 4 - 5 Couleur 1 - LEE 790 - Moroccan pink 13 - 14 Couleur 2- LEE 157 - Pink 15 - 16 Couleur 3 - LEE 332 - Special rose pink...
  • Page 21 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Effet ‘Rotation continue de la roue’ → 83 - 103 32 - 40 Sens horaire, rapide lent 104 -106 Stop (arrête la roue là où elle se trouve) → 107 - 127 Sens anti horaire, lent rapide 42 - 50...
  • Page 22 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Contrôle du système (maintenez la durée indiquée en secondes pour activer) 0 - 9 0 - 4 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialisation complète – 5 sec. Initialisation du shutter/gradateur –...

  • Page 23: Mode 16 Bits Étendu

    Mode 16 bits étendu MAC Quantum Wash firmware version 2.0.0 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert Strobe, lent → rapide 50 - 200 20 - 78 201 - 210 79 - 82...
  • Page 24 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Effet ‘Rotation continue de la roue’ → 83 - 103 32 - 40 Sens horaire, rapide lent 104 -106 Stop (arrête la roue là où elle se trouve) → 107 - 127 Sens anti horaire, lent rapide 42 - 50...
  • Page 25 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Beam twister, 16 bits (MSB & LSB) → 0 - 32768 0 - 50 Index 0 32769 - 40000 50 - 61 Désactivé → 40001 - 49990 61 - 77 Rotation sens horaire, rapide lent 49991 - 50000 Stop (la lentille s’arrête dans la position où...
  • Page 26 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Contrôle du système (maintenez la durée indiquée en secondes pour activer) 0 - 9 0 - 4 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialisation complète – 5 sec. Initialisation du shutter/gradateur –...
  • Page 27 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Synchronisation FX (FX Sync) Pas de synchronisation Décalage de 10° Décalage de 20° Décalage de 30° Décalage de 40° Décalage de 50° Décalage de 60° Décalage de 70° Décalage de 80° Décalage de 90° Décalage de 100°...
  • Page 28 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Bleu 0 → 100% Fondu 0 - 255 0 - 100 Aura Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert Fondu Strobe, lent → rapide 50 - 200 20 - 78 201 - 210...

  • Page 29: Fx: Effets Préprogrammés

    FX: Effets préprogrammés Le tableau ci-dessous liste tous les effets dynamiques (macros) disponibles avec les canaux 34-38 du mode DMX Etendu. Les effets sont choisis avec les canaux 34 et 36 selon le tableau ci-dessous. Les paramètres (vitesse, intensité ...) sont réglés avec les canaux 35 et 37. La synchronisation entre machines est gérée par le canal Applicable pour les MAC Quantum Wash en version 2.0.0.

  • Page 30: Contrôle De Température De Couleur

    Contrôle de température de couleur Le tableau ci-dessous donne la température de couleur obtenue en fonction de la commande DMX reçue par l’appareil sur le canal de CTO. Temp. Temp. Temp. Temp. Valeur Valeur Valeur Valeur 2000 4000 6000 8000 2050 4050 6050...

  • Page 31: Menus Du Panneau De Contrôle

    Menus du panneau de contrôle Firmware en version 2.0.0. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La gamme d’adresses est limitée en fonction du mode DMX ADDRESS 1 –...
  • Page 32 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) Afficheur allumé en permanence Extinction de l’afficheur 2 minutes 2 MINUTES après la dernière utilisation DISPLAY SLEEP Extinction de l’afficheur 5 minutes après la 5 MINUTES dernière utilisation Extinction de l’afficheur 10 minutes après 10 MINUTES...
  • Page 33 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) Taux de transmission DMX en paquets par RATE 0 - 44 HZ seconde QUALITY 0 - 100% Pourcentage de paquets reçus corrects EXTENDED MODE START CODE 0 - 255 Valeur du code d’en-tête STROBE ...
  • Page 34 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) ERROR LIST Empty or up to 20 errors Historique des messages d’erreur FAN CLEAN ON/OFF Nettoyage de la ventilation Déplacez la tête en position de butée P/T STEP 1 et appuyez sur ENTER PAN/TILT AT END...

  • Page 35: Messages De L'afficheur

    Messages de l’afficheur Le MAC Quantum Wash donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information lorsqu’on est proche du projecteur.

  • Page 36: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Quantum Wash communique ses messages d’erreur comme suit : • Les messages d’erreur clignotent sur l’afficheur. • Si plus d’un message doiventt être affichés, chaque message clignote 3 fois. •...
  • Page 37 Code court Message complet et explication LED TEMP SEN ERR LDTC Défaut du capteur de température de la carte de LEDs. LED TEMP SEN ERR LDTE Défaut du capteur de température de la carte de LEDs. MISSING MODULE ERR MMER Impossible de communiquer avec un module qui devrait être présent.
  • Page 38 MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
  • Page 40 www.martin.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Table des Matières