Page 42
Merci d’avoir choisi LD-Systems! Nous avons conçu ce produit afin de vous offrir un matériel fiable, qui vous accompagnera durant de longues années. En achetant l’un des produits de la marque LD-Systems vous bénéficiez de notre compétence reconnue et de nos nombreuses années d’expérience en tant que fabricant. Notre nom est notre garantie. Veuillez s’il-vous-plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructions d’utilisation car nous souhaitons que vous puissiez profiter pleinement et au plus vite de votre matériel LD-Systems.
Page 43
LD ROADMAN 102 SYStèMe Sono PORtAble 200 W...
PRÉCAutIonS D’UtIlISAtION: 1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes. 2. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation. 3. Veuillez utiliser cet appareil uniquement conformément à son but d’utilisation initial. 4. Veuillez respecter les règles de traitement des déchets. Veuillez s’il-vous-plait séparer les déchets plastiques des déchets papiers et les déposer dans un bac à...
FACe ARRIèRe: MODULE RÉCEPTEUR SANS FIL Le Roadman 102 est équipé d‘un module de réception sans fil. Vous pouvez installer un deuxi- ème module afin de pouvoir utiliser deux micro phones sans fil en même temps. LECTEUR CD Lecteur CD avec chargement à fente SLOT-IN et lecteur USB.
LeCteuR CD: INTERRUPTEUR MARCHE/ARRêT // RÉGLAGE DU VOLUME Pour mettre en marche le lecteur CD, appuyer brièvement. Appuyer longuement pour l‘éteindre de nouveau. Tourner vers la gauche pour baisser le volume, vers la droite pour augmenter le volume. Chaque degré représe- nte 1 dB.
Page 49
LeCteuR CD: STOP/EJECT Mode CD: En lecture cette touche arrête la lecture. Lorsque la lecture est stoppée appuyer sur cette touche éjecte le CD. En Mode USB: Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture. PROG Le bouton PROG permet de créer une programmation/Playlist. En Mode CD Audio: Appuyer sur PROG pour entrer dans le mode de programmation, puis sur SKIP (gauche / droite) pour faire défiler les différents titres audio disponibles sur le CD.
Page 50
tÉlÉCOMMANDe LeCteuR CD: FOLDER SKIP LEFT ÉMETTEUR INFRA ROUGE Voir Lecteur CD (10) INTERRUPTEUR MARCHE/ARRêT FOLDER SKIP RIGHT CD EJECT Voir Lecteur CD (10) SKIP LEFT MUTE La touche Mute vous permet de couper le son du Voir Lecteur CD (9) lecteur CD/USB complètement.
LeCteuR / enReGIStReuR CASSette: STOP EJECT Ouvre le lecteur cassette FAST FORWARD COUNTER Avance rapide. Ce lecteur de cassette dispose d‘une Indique le temps en minute fonction de recherche automatique de silence. En appuyant sur cette touche le lecteur passe en SPEED ADJ avance rapide et vient se positionner au début de la Cette mollette vous permet d‘ajuster la vitesse de...
FACE ARRIèRe: le microphone (Filaire ou sans fil). Dès que vous AC 100-240V EMBASE POUR CâBLE SECTEUR arrêtez de parler le volume de la musique augmente de nouveau automatiquement. C‘est la fonction DC 24-32V EMBASE POUR CâBLE COMMUTA connue sous le terme « Talk Over ». TEUR ÉLECTRIqUE INTERRUPTEUR MARCHE/ARRêT FUSIBLE 5A...
RÉGlAGeS SyStÈme et FONCtIONNeMeNt: SWITCHED OUT TREBLE Utiliser cette sortie Audio pour brancher une TREBLE / Réglage des aigus (Égaliseur) enceinte passive supplémentaire. Cette sortie désactive automatiquement le Haut-parleur du BASS Roadman. Le son ne sort que de l‘enceinte passive. BASS / Réglage des basses (Égaliseur) UNSWITCHED OUT LINE...
moDuLe RÉCePteUR SAnS FIL: IR WINDOW Indique si le récepteur reçoit un signal audio. Fenêtre Infra Rouge Envoie des signaux infra rouge à l‘émetteur (Micro Main ou Émetteur Ceinture) pour synchroniser les Indique si le récepteur reçoit un signal radio. fréquences radio.
MICRO MAIN ÉMETTEUR: TêTE DU MICROPHONE GAIN Utiliser cette mollette de réglage pour ajuster la sensibilité du microphone. Vers la gauche pour diminuer, vers la droite pour l‘augmenter. Nous vous conseillons toutefois de conserver les réglages d‘usine. RÉGLAGE DE PUISSANCE DU SIGNAL RADIO H pour Haute puissance, L pour Basse puissance PORT INFRA ROUGE Reçoit les signaux infra rouges envoyés par le...
ÉMetteUR CeIntuRe: ANTENNE MARCHE/ARRêT ET POSITION MUTE La position du milieu est la position Mute (Muet) GAIN Mic: Utilisation avec un microphone 0: Guitare avec micros passifs -10 dB: Guitare avec micros actifs ENTRÉE MINI XLR INDICATEUR DU NIVEAU DE BATTERIE COMMENT PORTER L‘ÉMETTEUR CEINTURE Clipper le récepteur sur la ceinture jusqu’à...
Comment entRetenIR LA bAtteRIe : Avant d‘utiliser le Roadman pour la première fois vous devez charger les batteries pendant 12 heures. Pour char- ger la batterie, brancher l‘appareil éteint sur le secteur. Cet appareil est équipé de deux batteries type 12 V4.5AH. Elles peuvent utilisées et rechargées environ 500 fois selon votre utilisation et le soin que vous leur porterez.
DÉCLARAtIonS Du FAbRICANt: GARANtIe LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Emi- nence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...
lIMItAtION DE RESPONSABILITÉ Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions d’utilisation normales.
DÉCLARATION Deee Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés voire réutilisés. Ce signe figurant sur le produit ou dans la brochure jointe au produit indique qu’il ne doit pas être jeté dans le même bac à ordures que les déchets ménagers classiques lorsqu’il arrive en fin de vie.
Page 62
EC Declaration of Conformity EG Konformitäts-Erklärung Déclaration CE de Conformité We / Wir / Nous Adam Hall GmbH Daimlerstr. 9 D- Neu-Anspach declare in exclusive responsibility that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Model LD Portable PA Systems Modell...