Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia X71
Sommaire des Matières pour Nokia X71
- Page 1 Nokia X71 Guide de l’utilisateur Version 2021-02-01 fr-MA...
- Page 2 ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.
-
Page 3: Table Des Matières
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Sommaire 3 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . . - Page 4 Nokia X71 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis Appels ..........
- Page 5 Nokia X71 Guide de l'utilisateur 11 Protéger votre téléphone Protéger votre téléphone à l’aide d’une empreinte digitale ....Protéger votre téléphone à l’aide de la reconnaissance faciale ....
-
Page 6: Prise En Main
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 3 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Le logiciel de votre téléphone Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à... -
Page 7: Insérer Ou Retirer La Carte Sim Et La Carte Mémoire
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 9. Volume keys 12. Loudspeaker 10. Power/Lock key 13. Microphone 11. USB connector Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Important : L’écran et la façade arrière de l’appareil sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. -
Page 8: Charger Votre Téléphone
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 2. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2 on the tray with the contact areas face down. If you have a dual-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and either a second SIM or a memory card in slot 2 with the contact areas face down. -
Page 9: Allumer Et Configurer Votre Téléphone
Nokia X71 Guide de l'utilisateur ALLUMER ET CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE La première fois que vous mettez votre téléphone sous tension, celui-ci vous guide pour configurer les connexions réseau et les réglages du téléphone. Allumer votre téléphone 1. Pour allumer votre téléphone, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu’à ce que le téléphone vibre. -
Page 10: Configurer L'id D'empreinte Digitale
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Sélectionner la carte SIM à utiliser pour vos appels ou pour la connexion de données Sous Carte SIM préférée pour , appuyez sur le paramètre que vous souhaitez modifier puis sélectionnez la carte SIM. CONFIGURER L’ID D’EMPREINTE DIGITALE Vous pouvez déverrouiller votre téléphone d’un geste simple. -
Page 11: Verrouiller Ou Déverrouiller Votre Téléphone
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent sur votre téléphone. Gardez les yeux ouverts et assurez-vous que votre visage est entièrement visible, non masqué par un accessoire comme un chapeau ou des lunettes de soleil. - Page 12 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.
- Page 13 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran.
- Page 14 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l’écran en mode portrait, balayez l’écran du haut vers le bas, puis appuyez sur Rotation automatique . Utiliser les touches de navigation Pour voir les applications que vous avez ouvertes, balayez la touche Accueil �...
-
Page 15: Fonctions De Base
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 4 Fonctions de base PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Découvrez comment personnaliser l’écran d’accueil et comment modifier les sonneries. Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Affichage > Fond d’écran . Modifier la sonnerie de votre téléphone 1. -
Page 16: Notifications
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Fermer toutes les applications en cours d’exécution Balayez la touche Accueil � vers le haut, balayez toutes les applications vers la droite et appuyez sur TOUT EFFACER . NOTIFICATIONS Recevez des notifications pour ne rien manquer sur votre téléphone. -
Page 17: Réglage Du Volume
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Utiliser les icônes de configuration rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur �, puis appuyez longuement sur une icône et faites- la glisser jusqu’à... -
Page 18: Captures D'écran
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Définir le téléphone sur Silencieux Pour mettre le téléphone en mode silencieux, appuyez sur la touche de diminution du volume, appuyez sur � pour activer le mode vibration de votre téléphone et appuyez sur � pour le mettre en silencieux. -
Page 19: Réduire Les Frais D'itinérance De Données
Nokia X71 Guide de l'utilisateur certains e-mails peuvent ne pas être Désactivé . récupérées instantanément. Vous 10. Utiliser les connexions réseau avec pouvez gérer l’autonomie de la batterie parcimonie : N’activez le Bluetooth que en ajoutant ou en supprimant les lorsque cela est nécessaire. Utilisez une applications dans la liste blanche. -
Page 20: Écrire Du Texte
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Conseil : Pour suivre votre consommation de données, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Consommation des données . Arrêter l’itinérance de données Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile et désactivez Itinérance des données . - Page 21 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Copier ou coller du texte Appuyez longuement sur un mot, faites glisser les marqueurs avant et après le mot pour mettre en surbrillance la partie que vous souhaitez copier, puis appuyez sur COPIER . Pour coller le texte, sélectionnez l’emplacement où...
-
Page 22: Heure Et Date
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Désactiver le correcteur d’orthographe Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Options avancées > Correcteur orthographique et basculez Correcteur orthographique sur Désactivé . HEURE ET DATE Soyez à l’heure : découvrez comment utiliser votre téléphone en tant qu’horloge et réveil et comment maintenir à... -
Page 23: Accessibilité
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Utiliser le chronomètre Utilisez le chronomètre pour savoir comment améliorer votre course. Appuyez sur Horloge > � CHRONOMÈTRE . Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. 1. Appuyez sur Horloge > � Alarme . -
Page 24: Notes
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Augmenter ou diminuer la taille d’affichage Souhaitez-vous réduire ou augmenter la taille des éléments à l’écran ? 1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité . 2. Appuyez sur Taille d’affichage puis ajustez la taille d’affichage en faisant glisser le curseur Niveau de taille d’affichage. -
Page 25: Restez En Contact Avec Votre Famille Et Vos Amis
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler. 3. Appuyez sur �. Si vous avez inséré une seconde carte SIM, appuyez sur l’icône correspondante pour passer l’appel depuis la carte SIM de votre choix. -
Page 26: Envoyer Et Recevoir Des Messages
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Ajouter un contact 1. Appuyez sur Contacts > �. 2. Entrez les informations. 3. Appuyez sur �. Modifier un contact 1. Appuyez sur Contacts , puis sur le contact que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur �. -
Page 27: Réseaux Sociaux
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Messages . lorsqu’il apparaît. 2. Appuyez sur �. 4. Une fois que vous avez ajouté tous les destinataires, appuyez sur �. 3. Pour ajouter un destinataire, saisissez son 5. Rédigez votre message dans la zone de numéro dans la zone des destinataires. -
Page 28: Appareil Photo
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 6 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Pourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? L’appareil photo de votre téléphone vous permet aisément de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos. -
Page 29: Enregistrer Une Vidéo
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 3. Appuyez sur �. inférieur droit de l’écran. 5. Appuyez sur � pour voir votre photo 4. Sélectionnez la photo que vous venez de prendre, qui est visible depuis le coin prendre vie. ENREGISTRER UNE VIDÉO Enregistrer une vidéo... -
Page 30: Have Fun With The Camera
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Utiliser le mode Bokeh Si vous souhaitez pouvoir modifier la zone de mise au point de votre photo après l’avoir prise, utilisez le mode Bokeh lorsque vous prenez une photo. 1. Appuyez sur Appareil photo > Bokeh . -
Page 31: Vos Photos Et Vidéos
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Use animated emojis Tap Camera > �. • To take an animated emoji shot of your friend, aim the camera at your friend’s face, select an animal character, and tap �. • To take an animated emoji shot of yourself, tap �, select an animal character, and tap �. - Page 32 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Partager vos photos et vidéos Vous pouvez partager vos photos et vidéos rapidement et facilement avec vos amis et votre famille. 1. Dans Photos , appuyez sur la photo que vous souhaitez partager, puis sur �.
-
Page 33: Internet Et Connexions
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 7 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi. -
Page 34: Naviguer Sur Le Web
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Conseil : Pour suivre votre consommation de données, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Consommation des données . La connexion à Internet en itinérance, en particulier à l’étranger, peut augmenter considérablement les frais de données. - Page 35 Nokia X71 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur la case en regard de la barre d’ adresse . 2. Appuyez sur undefined undefined undefined Basculer entre les onglets Dans Chrome , 1. Appuyez sur la case en regard de la barre d’adresse.
-
Page 36: Fermer Une Connexion
Nokia X71 Guide de l'utilisateur FERMER UNE CONNEXION Fermer les connexions Internet Économisez votre batterie en fermant les connexions Internet ouverte à l’arrière-plan. Vous pouvez le faire sans fermer d’application. 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi . - Page 37 Nokia X71 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres guide d’utilisation de l’autre appareil. > Appareils connectés > 4. Pour associer votre téléphone et l’appareil, Préférences de connexion > Bluetooth . appuyez sur ce dernier dans la liste des 2. Basculez Bluetooth sur Activé .
-
Page 38: Vpn
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 5. Si l’autre téléphone exige un code acceptez-le et appuyez sur Associer . d’authentification, saisissez-le ou Le code d’authentification est uniquement utilisé lorsque vous vous connectez à quelque chose pour la première fois. Envoyer votre contenu à l’aide du Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour partager du contenu avec un ami ou envoyer des photos que vous avez prises à... - Page 39 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Modifier un profil VPN 1. Appuyez sur � en regard du nom de profil. 2. Modifiez les informations nécessaires. Supprimer un profil VPN 1. Appuyez sur � en regard du nom de profil. 2. Appuyez sur SUPPRIMER VPN .
-
Page 40: Musique
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 8 Musique RADIO FM Écouter la radio FM Écoutez vos stations de radio favorites en déplacement. 1. Pour écouter la radio, vous devez connecter un casque compatible à votre téléphone. Le casque fait office d’antenne. -
Page 41: Applications Et Services
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 9 Applications et services APP MARKET AND PRELOADED APPS Your Android phone can live up to its full potential with App Market. Télécharger des applications Des milliers d’applications vous attendent dans le Google Play Store pour révéler tout le potentiel de votre téléphone. - Page 42 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Vous devez ajouter votre compte Google sur votre téléphone pour bénéficier des services Google Play. Certains des contenus disponibles dans Google Play sont payants. Pour ajouter une méthode de paiement, appuyez sur Play Store > � > Compte > Modes de paiement . Veillez toujours à obtenir l’accord du propriétaire du mode de paiement lorsque vous achetez du contenu dans Google Play.
-
Page 43: Mises À Jour Du Logiciel Et Sauvegardes
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 10 Mises à jour du logiciel et sauvegardes METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. - Page 44 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Désactiver une application Vous ne pouvez pas supprimer certaines applications préinstallées sur votre appareil. Mais vous pouvez les désactiver et elles n’apparaitront pas dans la liste des applications contenues sur votre appareil. Quand vous désactivez une application, vous pouvez toujours l’ajouter à...
-
Page 45: Protéger Votre Téléphone
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 11 Protéger votre téléphone PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UNE EMPREINTE DIGITALE Vous pouvez déverrouiller votre téléphone d’un geste simple. Configurez votre ID d’empreinte digitale pour plus de sécurité. Ajouter une empreinte digitale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Empreinte digitale . Si le verrouillage de l’écran n’est pas configuré... - Page 46 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Configurer un déverrouillage par reconnaissance faciale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité et localisation > Déverrouillage par reconnaissance faciale . Si le verrouillage de l’écran n’est pas configuré sur votre téléphone, appuyez sur Définir un verrouillage d’écran .
-
Page 47: Modifier Le Code Pin De Votre Carte Sim
Nokia X71 Guide de l'utilisateur MODIFIER LE CODE PIN DE VOTRE CARTE SIM Si votre carte SIM vous a été fournie avec un code PIN par défaut, vous pouvez le remplacer par un code plus sûr. Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les fournisseurs de services réseau. - Page 48 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Code verrou Le code verrou est parfois aussi appelé code de sécurité ou mot de passe. Le code verrou vous aide à protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité à saisir le code verrou défini. Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à...
-
Page 49: Informations Relatives Au Produit Et À La Sécurité
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 12 Informations relatives au produit et à la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations. -
Page 50: Interférences
Nokia X71 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour... -
Page 51: Protégez Votre Audition
Nokia X71 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est résistant à l’eau, veuillez vous reporter à sa classification IP pour obtenir des conseils plus détaillés. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. -
Page 52: Services Réseau Et Frais
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Les valeurs SAR maximales spécifiques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à... -
Page 53: Prendre Soin De Votre Appareil
Nokia X71 Guide de l'utilisateur 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon l’endroit. 2. Appuyez sur �. 3. Indiquez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N’interrompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. -
Page 54: Recyclage
Nokia X71 Guide de l'utilisateur En cas d’utilisation intensive, l’appareil peut chauffer. Cela est tout à fait normal dans la plupart des cas. Pour éviter toute surchauffe, l’appareil peut automatiquement ralentir, fermer des applications, désactiver le chargement et, si nécessaire, se mettre hors tension. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, confiez-le au centre de service agréé... -
Page 55: Informations Relatives À La Batterie Et Au Chargeur
Nokia X71 Guide de l'utilisateur INFORMATIONS RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR Informations relatives à la batterie et au chargeur Pour vérifier si votre téléphone possède une batterie amovible ou non amovible, consultez le guide Prise en main. Appareils avec batterie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une batterie rechargeable authentique. -
Page 56: Jeunes Enfants
Nokia X71 Guide de l'utilisateur peut présenter des risques d’incendie, d’explosion ou d’autres dangers, et risque d’invalider toute approbation ou garantie applicable à l’appareil. Si vous pensez que la batterie ou le chargeur est endommagé, portez-le à un centre de maintenance ou au revendeur de votre téléphone avant de continuer à... -
Page 57: Audition
Nokia X71 Guide de l'utilisateur Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l’utilisation de votre appareil sans fil, consultez votre médecin. AUDITION Avertissement : si vous utilisez un kit oreillette, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs. -
Page 58: Environnements Potentiellement Explosifs
Nokia X71 Guide de l'utilisateur ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d’utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou... - Page 59 HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android is a trademark of Google LLC.
- Page 60 Nokia X71 Guide de l'utilisateur Names and amounts of hazardous substances in the product RoHS table © 2021 HMD Global Oy. Tous droits réservés.