Page 1 Guide d'utilisation du Nokia X7–00 Version 1.1...
Page 2 Copier des contacts ou des photos de Enregistrer une conversation votre ancien appareil téléphonique Compte Nokia et services Ovi de Nokia 18 Retourner l'appareil pour couper le Configuration de l'appareil Utiliser le guide d'utilisation intégré à Afficher vos appels manqués l'appareil Appeler votre boîte vocale...
Page 3 Copier les contacts de votre carte SIM À propos de l'appareil photo sur votre appareil Pour prendre une photo Sauvegarder vos contacts sur Ovi by Nokia Enregistrer des données d'emplacement sur vos photos et vos Messagerie vidéos À propos de la messagerie Prendre une photo dans l'obscurité...
Page 4 Table des matières Cartes Gestion des applications Naviguer jusqu'à une destination Synchroniser des fichiers Ma position Copier des contacts ou des photos d'un Rechercher appareil à l'autre Favoris Protéger votre appareil Conduire et marcher Trouver de l'aide supplémentaire 115 Fournir des commentaires sur les Assistance cartes Signaler des renseignements inexacts...
Page 5 Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaire n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
Page 6 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE OUÏE Écoutez de la musique avec des écouteurs à un volume modéré et ne tenez pas l'appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé.
Page 7 Avant de commencer Avant de commencer Description des touches et des composants Dessus Connecteur micro USB Prise audio-vidéo Nokia (3,5 mm) Interrupteur/touche de verrouillage et déverrouillage Face Écouteur Touche de menu...
Page 8 Avant de commencer Arrière Flash de l’appareil photo Microphones Objectif Parois latérales Fente pour carte mémoire Fente pour carte SIM Touche de volume/zoom Touche de l'appareil photo Haut-parleur...
Page 9 Avant de commencer Base Microphone Position des antennes Évitez de toucher inutilement l’antenne lorsque l’appareil est allumé. Le contact avec l'antenne altère la qualité de la communication et peut entraîner une consommation excessive d'énergie, ce qui a pour effet de diminuer la durée de la pile. Écouteurs Vous pouvez brancher des écouteurs compatibles sur votre appareil.
Page 10 Avant de commencer Régler le volume d'un appel, d'une chanson ou d'une vidéo Utilisez les touches de volume. Vous pouvez régler le volume pendant un appel ou lorsqu'une application est active. Le haut-parleur intégré vous permet de parler et d'écouter à une courte distance de l'appareil, sans que vous ayez à...
Page 11 Avant de commencer Définir le délai de verrouillage automatique des touches et de l'écran Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Téléphone Affichage Délai d'att. > > écran/verrou.. Définissez le délai au terme duquel les touches et l'écran se verrouillent automatiquement. Insérer ou retirer la carte SIM Important : N'utilisez pas de mini-carte UICC SIM, aussi appelée micro-carte SIM, de micro-carte SIM avec un adaptateur, ni de carte SIM présentant une découpe mini-UICC (voir l'illustration) dans cet appareil.
Page 12 Retirez la carte SIM. Insérer ou retirer la carte mémoire N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées par Nokia avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés.
Page 13 Avant de commencer Assurez-vous que la surface de contact de la carte est orientée vers le haut, puis insérez la carte. Insérez le porte-carte mémoire dans l'appareil. Retirer la carte mémoire Si l’appareil est allumé, maintenez d'abord l'interrupteur enfoncé, puis sélectionnez Retirer carte mémoire.
Page 14 Votre appareil comprend une pile rechargeable interne non amovible certifiée selon la norme 1725 de la CTIA. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour cet appareil et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi utiliser un câble de données USB compatible pour charger votre appareil.
Page 15 Avant de commencer enfoncé, puis sélectionnez Désact. écono. d'énergie. Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, il est possible que vous ne puissiez pas modifier les paramètres de certaines applications. Charger la pile Votre pile a été chargée partiellement à l'usine, mais vous devrez peut-être la recharger avant de pouvoir allumer votre appareil pour la première fois.
Page 16 Avant de commencer Charger la pile par connexion USB La pile est faible, mais vous n'avez pas de chargeur avec vous? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour connecter votre appareil à un autre appareil compatible, par exemple un ordinateur. Pour éviter de briser le connecteur du chargeur, procédez avec précaution lorsque vous branchez ou débranchez le câble.
Page 17 Si vous ne pouvez vous connecter à Internet, vous pourrez créer un compte plus tard. Astuce : Pour créer et gérer votre compte Nokia sur Internet, visitez le site www.ovi.com. Si vous avez déjà un compte Nokia, connectez-vous.
Page 18 Compte Nokia et services Ovi de Nokia Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, le système vous demande de créer un compte Nokia ou de vous y connecter, ce qui vous permet d'accéder aux services Ovi de Nokia.
Page 19 Le widget de configuration du téléphone vous > > permet d'effectuer les opérations suivantes : Copier des contacts, des photos et d'autres fichiers de votre ancien appareil Nokia • Personnaliser votre appareil en changeant la sonnerie et le thème visuel •...
Page 20 Téléchargez sur votre ordinateur la version la plus récente d'Ovi Suite de Nokia à l'adresse www.ovi.com/suite. Pour en savoir plus sur le logiciel Ovi Suite de Nokia, visitez le site www.ovi.com/suite. Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles avec Ovi Suite de Nokia, visitez le site www.nokia.com/support.
Page 21 Utilisation de base Faire glisser un élément Maintenez votre doigt sur l'élément, puis faites glisser votre doigt sur l'écran. L'élément suit votre doigt. Si vous avez activé le mode d'édition, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran de démarrage ou dans le menu principal. Balayer Placez un doigt sur l'écran, puis faites-le glisser en douceur dans la direction voulue.
Page 22 Utilisation de base Par exemple, lorsque vous visualisez une photo, balayez vers la gauche pour voir la photo suivante. Parcourir une liste ou un menu Placez votre doigt sur l'écran, faites-le glisser rapidement vers le haut ou le bas sur l'écran, puis retirez-le.
Page 23 Utilisation de base Programmer une alarme Sélectionnez l’horloge (1). Activer ou modifier les profils Sélectionnez le profil (2). Afficher ou modifier votre emploi du temps Sélectionnez la date (3). Afficher les appels en absence ou les messages non lus Sélectionnez la zone de notification (4). Afficher les réseaux locaux sans fil accessibles ou gérer les connexions Bluetooth Sélectionnez la zone de notification (4).
Page 24 Utilisation de base Maintenez la touche de menu enfoncée, balayez du doigt vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez l'application voulue. Les applications exécutées en arrière-plan augmentent sur la charge imposée à la pile et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application que vous n'utilisez pas, sélectionnez Astuce : Pour fermer toutes les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur le sélecteur d'applications puis, dans le menu contextuel, sélectionnez...
Page 25 Utilisation de base Touches de direction - Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. Barre d'espacement - Pour insérer une espace. Menu d'entrée - Pour activer le mode d'entrée de texte prédictif ou changer la langue d'écriture. Touche d'entrée - Pour déplacer le curseur à...
Page 26 Par exemple, pour écrire « Nokia », sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour Les suggestions de mot changent avec chaque sélection d'une touche.
Page 27 Utilisation de base Pour insérer une espace, sélectionnez 0. Pour insérer un signe de ponctuation courant, sélectionnez 1, puis sélectionnez * à plusieurs reprises jusqu'à ce le signe de ponctuation voulu s'affiche. Commencez à écrire le mot suivant. Désactiver le mode d'entrée de texte prédictif Sélectionnez deux fois rapidement la touche #.
Page 28 Utilisation de base Indicateurs de réseau Votre appareil est connecté à un réseau GSM (service réseau). Votre appareil est connecté à un réseau 3G (service réseau). Une connexion de données GPRS (service réseau) est ouverte. L'icône indique que la connexion est en attente et l'icône , que la connexion est en cours d'ouverture ou de fermeture.
Page 29 Utilisation de base votre doigt sur l'écran de démarrage, puis sélectionnez et le widget de recherche dans la liste. Utiliser votre appareil hors ligne Dans les endroits où vous ne voulez pas faire ou recevoir d'appels, il se peut que vous pussiez tout de même accéder à...
Page 30 Utilisation de base Sons, thèmes incluent et effets Désactivez les sons non nécessaires, par exemple les tonalités des touches. • Utilisez des écouteurs à fil plutôt que le haut-parleur. • Modifiez la durée du délai d'attente au bout duquel l'écran de l'appareil s'éteint. •...
Page 31 Personnalisation Arrêter la recherche de réseaux WLAN disponibles Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Connectivité Wi-Fi Options > > > Paramètres Afficher dispo. de Wi-Fi > Jamais. > Établir une connexion de données par paquets (3G ou GPRS) uniquement au besoin Sélectionnez Menu >...
Page 32 Effets du thème > Désactivés. > > Astuce : Téléchargez des thèmes de la boutique Ovi de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site www.ovi.com. Écran de démarrage Renseignements sur l'écran de démarrage À l'écran de démarrage, vous pouvez :...
Page 33 Personnalisation Consulter les notifications des appels en absence et des messages reçus • Ouvrir vos applications favorites • Commander des applications, notamment le lecteur de musique • Ajouter des raccourcis vers différentes fonctions, notamment la saisie d'un message • Consulter vos contacts favoris de façon à pouvoir les appeler rapidement, clavarder •...
Page 34 > Sélectionnez la photo de votre choix. Sélectionnez Terminé. Astuce : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan dans la boutique Ovi de Nokia. Pour en savoir plus sur la boutique Ovi, visitez le site www.ovi.com. Réorganiser les éléments de l'écran de démarrage Maintenez votre doigt sur l'écran de démarrage.
Page 35 Personnalisation Certains widgets de l'écran de démarrage peuvent se connecter à Internet automatiquement. Pour éviter que cela ne se produise, sélectionnez Options > Widgets mode hors lig.. Retirer un widget de l'écran de démarrage Maintenez votre doigt sur l'écran de démarrage. Sélectionnez le widget puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Retirer.
Page 36 La boutique Ovi vous permet de télécharger des jeux, des applications, des vidéos et d'autres contenus. Vous pouvez également télécharger des éléments gratuits. Sélectionnez Menu > Boutique, puis connectez-vous à votre compte Nokia. Pour sélectionner l'élément. Si l'élément a un prix, sélectionnez Acheter. S'il est gratuit, sélectionnez Téléchar..
Page 37 Vous pouvez aussi chercher par nom d'entreprise. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, entrez 6, 6, 5, 4, puis 2.
Page 38 Téléphone Appeler le contact trouvé Maintenez votre doigt sur le contact, puis dans sa fiche, sélectionnez Appel vocal. Envoyer un message au contact Maintenez votre doigt sur le contact, puis sur sa fiche, sélectionnez Message. Désactiver la recherche de contact Sélectionnez Options Recherche de contacts...
Page 39 Téléphone Ajouter un autre participant à la conférence téléphonique Appelez l'autre participant et ajoutez le nouvel appel à la conférence téléphonique. Avoir une conversation privée avec un participant à une conférence téléphonique Sélectionnez Mettez le participant en surbrillance, puis sélectionnez .
Page 40 Téléphone Les commandes vocales ne dépendent pas de la voix de la personne qui parle. Les commandes sont automatiquement créées par votre appareil. Remarque : L'utilisation de marques vocales peut se révéler difficile dans un environnement bruyant ou dans une situation d’urgence; c’est pourquoi vous ne devriez pas dépendre uniquement de la composition vocale dans toutes les circonstances.
Page 41 Téléphone Téléchargez un widget d'installation pour le service d'appels Internet. Pour démarrer l'installation, sélectionnez le widget d'installation. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Lorsque vous installez un service d'appels Internet, un onglet correspondant au service apparaît dans la liste de contacts. Faire un appel Internet Une fois que vous avez ouvert une session avec un service d'appels Internet, vous pouvez faire des appels à...
Page 42 Téléphone Retourner l'appareil pour couper le son Si votre appareil sonne dans une situation durant laquelle vous ne voulez pas être dérangé, vous pouvez retourner l'appareil pour interrompre la sonnerie. Activer la fonction de retournement de l'appareil pour couper le son Sélectionnez Menu >...
Page 43 Téléphone Changer le numéro de téléphone de votre boîte vocale Sélectionnez Menu Paramètres > Appel Bte lettres app.. > > Maintenez votre doigt sur une boîte aux lettres, puis dans le menu contextuel, sélectionnez Changer numéro. Entrez le numéro (obtenu auprès de votre fournisseur de services réseau), puis sélectionnez OK.
Page 44 Téléphone Empêcher les appels sortants Si un service de téléphonie Internet est installé, sélectionnez Restriction des appels cellulaires. Pour empêcher tous les appels ou les appels internationaux, sélectionnez Appels sortants Appels internationaux. Pour empêcher les appels internationaux, mais permettre les appels vers votre pays de résidence, sélectionnez Appels internationaux sauf vers pays d'origine.
Page 45 Téléphone Entrez le nom et le numéro de téléphone du contact qu'il est permis d'appeler, puis sélectionnez Terminé. Pour ajouter un de vos contacts à la liste de composition fixe, sélectionnez Ajouter depuis Contacts et un contact. Pour envoyer un message texte à un contact SIM lorsque le service de composition fixe est activé, vous devez ajouter le numéro du centre de messagerie texte à...
Page 46 Téléphone Modifier les paramètres de partage vidéo Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Connectivité Partage vidéo. > Utiliser une connexion 3G Pour de plus amples détails sur les réseaux, communiquez avec votre fournisseur de services. Ajouter une adresse SIP à un contact Sélectionnez Menu >...
Page 47 Contacts Enregistrer automatiquement la vidéo en direct que vous partagez Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Connectivité Partage vidéo > > Enregistrement vidéo > Activé. Accepter une invitation de partage vidéo Sélectionnez Oui. Le partage vidéo débute automatiquement. Contacts À propos des contacts Sélectionnez Menu >...
Page 48 Contacts Sélectionnez Appels récents Appels reçus. > Appuyez de façon continue sur un numéro de téléphone, puis à partir du menu contextuel, sélectionnez Enregistrer ds Contacts. Indiquez si vous voulez créer une nouvelle entrée dans la liste de contacts ou mettre à...
Page 49 Contacts Les contacts doivent être enregistrés dans la mémoire de votre appareil. Pour vérifier quelle mémoire est utilisée, sélectionnez Options Paramètres Contacts à > > afficher. Définir une sonnerie pour un contact particulier Aimeriez-vous entendre que c'est une certaine personne qui vous appelle? Vous pouvez régler une sonnerie qui identifie cette personne.
Page 50 Ovi by Nokia. Pour utiliser Ovi, vous devez disposer d'un compte Nokia. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à l'adresse www.ovi.com. On vous invitera aussi à créer un compte...
Page 51 Messagerie Si vous utilisez l'application Synchro. Ovi pour synchroniser automatiquement vos contacts avec Ovi, ne permettez pas la synchronisation de contacts avec d'autres services pour éviter d'éventuels conflits. Vous ne pouvez synchroniser vos contacts à l'aide de l'application Synchro. Ovi si la synchronisation de contacts est activée dans Mail for Exchange.
Page 52 Messagerie Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message. Si l'élément que vous avez inséré dans un message multimédia est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement la taille.
Page 53 Messagerie Répondre à un message reçu à l'écran Conversations Sélectionnez le champ d'entrée de texte au bas de l'écran, écrivez un message, puis sélectionnez Ouvrir un message dans le dossier Boîte réception Sélectionnez Boîte réception et un message. Répondre à un message reçu à l'écran Boîte réception Ouvrez un message, puis sélectionnez Transférer un message dans l'affichage Boîte réception Ouvrez un message, puis sélectionnez...
Page 54 Courriel Écouter un message texte Vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il lise vos messages texte à voix haute. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Boîte réception. Appuyez de façon continue sur un message, puis à partir du menu contextuel, sélectionnez Écouter. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 55 Ouvrir gratuitement un compte Courriel Ovi by Nokia Courriel Ovi by Nokia vous permet d'accéder à vos courriels depuis votre appareil ou votre ordinateur. Le filtre antipourriel protège votre boîte aux lettres et l'antivirus augmente sa sécurité.
Page 56 > Ajouter une boîte aux lettres Sélectionnez Nouv. bte aux lettres, puis suivez les instructions. Pour ouvrir gratuitement un compte Courriel Ovi de Nokia, sélectionnez Courriel Ovi, puis S'inscrire maintenant. Pour ajouter un widget de courriel à l'écran de démarrage À...
Page 57 Courriel Pour ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe et l'option appropriée. S'il y a plus d'une pièce jointe, vous pouvez les enregistrer toutes en même temps. Pour répondre à un courriel Sélectionnez Options > Répondre. Pour transférer un courriel Sélectionnez Options >...
Page 58 Internet Ouvrir des courriels à partir de l'écran de démarrage Selon le modèle de votre appareil, vous pourriez avoir plusieurs widgets de courriel à l'écran de démarrage. Chaque widget de courriel contient une boîte aux lettres. Le widget vous permet de voir si vous avez reçu de nouveaux courriels et le nombre de courriels non lus.
Page 59 Internet Effectuer un zoom avant et arrière Placez deux doigts sur l'écran, puis rapprochez-les ou éloignez-les l'un de l'autre. On appelle « mémoire cache » la partie de la mémoire du téléphone où sont stockées temporairement les données. Si vous avez essayé d'accéder ou avez accédé à des renseignements confidentiels ou à...
Page 60 Les services de réseautage social sont des services de tiers et ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseautage social que vous utilisez, car vous pourriez partager de l'information avec plus de personnes que vous le croyez.
Page 61 Voir les mises à jour d'état de vos amis à l'écran de démarrage Lorsque vous ouvrez une session auprès de services de réseautage social à partir d'Ovi by Nokia, vous pouvez voir les mises à jour d'état de vos amis en ligne directement à l'écran de démarrage.
Page 62 Réseaux sociaux Ouvrir l'application Social à partir de l'écran de démarrage Sélectionnez le widget Social. Si vous êtes connecté, l'écran des mises à jour d'état s'ouvre. Si vous n'êtes PAS connecté, l'écran d'ouverture de session s'ouvre. Charger une photo ou une vidéo sur un service Utilisez l'application Social pour charger vos photos ou vidéos sur des services de réseautage social.
Page 63 Photo-Vidéo Les méthodes de communication offertes peuvent varier. Pour appeler un ami ou lui envoyer un message texte, la fonction doit être prise en charge par le service. Ajouter un événement à l'agenda de votre appareil Lorsque vous répondez à des invitations pour les événements d'un service de réseautage social, vous pouvez ajouter les événements à...
Page 64 Photo-Vidéo Désactiver le suivi des visages Sélectionnez Dét. visages. > Enregistrer des données d'emplacement sur vos photos et vos vidéos Si vous voulez savoir où vous vous trouviez exactement lorsque vous avez pris une photo ou une vidéo donnée au cours d'une randonnée ou d'un voyage, vous pouvez régler votre appareil pour qu'il enregistre automatiquement l'emplacement.
Page 65 Photo-Vidéo Pour utiliser le flash, sélectionnez Portrait de nuit. Si vous ne voulez pas utiliser le flash, sélectionnez Nuit. Conseils pour la photo Sélectionnez Menu Applications > Photo-Vidéo. > Lorsque vous prenez une photo, tenez compte de ce qui suit : Tenez l'appareil à...
Page 66 Vos photos et vos vidéos Envoyer dans un message multimédia Prenez une photo ou enregistrez un clip vidéo. Sélectionnez Options Envoyer message. > > Pour sélectionner un destinataire dans votre liste de contacts, sélectionnez . Pour entrer manuellement le nom ou le numéro de téléphone du destinataire, sélectionnez le champ À, puis entrez le nom ou le numéro.
Page 67 Vos photos et vos vidéos Voir une photo en mode plein écran Sélectionnez la photo, puis tournez votre appareil en mode paysage. Pour parcourir des photos en mode plein écran, balayez vers la gauche ou la droite. Pour afficher le curseur de zoom, touchez la photo. Vous pouvez également placer deux doigts sur l'écran, et pour faire un zoom avant, les faire glisser en les éloignant l'un de l'autre.
Page 68 Vos photos et vos vidéos Vous pouvez combiner des images et des vidéos avec du son, des effets et du texte afin d'en faire facilement de courts films ou des diaporamas. Sélectionnez les fichiers audio que vous voulez utiliser pour un film dans le dossier Fichiers audio de votre appareil.
Page 69 Vidéos Sélectionnez les sons à faire jouer en arrière-plan. Il n'est pas possible d'utiliser des fichiers audio dotés de protection contre la copie. Ajoutez un titre. Prévisualisez et enregistrez votre diaporama. Imprimer une photo que vous avez prise Vous pouvez imprimer vos photos directement de votre appareil à l'aide d'une imprimante compatible.
Page 70 Si vous copiez des fichiers entre la carte mémoire de l'appareil et un ordinateur, assurez-vous que la carte mémoire est insérée. Ouvrez Ovi Suite de Nokia sur votre ordinateur et suivez les instructions. Musique et audio Lecteur de musique À...
Page 71 Musique et audio Faire une avance rapide dans la chanson ou la rembobiner Maintenez la touche enfoncée. Astuce : Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez revenir à l'écran de démarrage et laisser la musique jouer en arrière-plan. Créer une liste de lecture Aimeriez écouter différents genres de musique en fonction de votre humeur? Les listes de lecture vous permettent de créer des sélections de chansons à...
Page 72 Avez-vous de la musique sur votre ordinateur que vous aimeriez écouter sur votre appareil? Ovi Suite de Nokia constitue le moyen le plus rapide pour transférer de la musique sur votre appareil. Vous pouvez aussi l'utiliser pour gérer et synchroniser votre collection de musique.
Page 73 Musique et audio Certains fichiers de musique sont protégés par gestion des droits numériques (GDN) et ne peuvent pas être lus sur plus d'un appareil. Contenu protégé Les fichiers protégés par la gestion des droits numériques (GDN), qu'il s'agisse de photos, de vidéos ou de musique, comportent une licence qui définit vos droits d'utilisation du contenu.
Page 74 Musique et audio Trouver et enregistrer des stations de radio Votre appareil vous permet de recherchez vos stations de radio préférées, puis de les enregistrer afin de pouvoir les syntoniser aisément plus tard. Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Dans la barre d'outils, sélectionnez >...
Page 75 Cartes Aller à la station enregistrée suivante ou précédente Balayez vers la droite ou la gauche. Vous pouvez aussi sélectionner Rechercher une autre station accessible Balayez vers le haut ou le bas. Vous pouvez aussi appuyer de façon continue sur Écouter la radio par le haut-parleur Sélectionnez Options...
Page 76 Jusqu’à un certain point, aucune cartographie numérique n’est totalement précise ou complète. Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Ma position...
Page 77 Cartes Afficher votre position actuelle ou le dernier emplacement connu Sélectionnez Zoom avant et arrière Sélectionnez + ou -. Astuce : Vous pouvez également placer deux doigts sur l'écran et les faire glisser en les éloignant l'un de l'autre pour faire un zoom avant et en les rapprochant pour faire un zoom arrière.
Page 78 Si une ancienne version de l'application Cartes est installée sur votre appareil, les cartes des pays ou des régions sont supprimées lorsque vous installez la version la plus récente. Avant d'utiliser Ovi Suite de Nokia pour télécharger les nouvelles cartes des pays ou des régions, ouvrez puis refermez l'application Cartes.
Page 79 Cartes Activer la boussole Sélectionnez Désactiver la boussole Sélectionnez de nouveau . La carte est orientée vers le nord. Si la boussole doit être calibrée, elle apparaît en rouge. Étalonner la boussole Faites pivoter l'appareil sur tous les axes dans un mouvement continu jusqu'à ce que la boussole devienne verte.
Page 80 Cartes Lorsque vous utilisez Cartes pour la première fois, votre appareil vous demande de définir le point d'accès qui servira au téléchargement des données cartographiques, à utiliser le GPS assisté ou à vous connecter à un réseau sans fil. Pour éviter les frais de service réseau, vous pouvez désactiver les modes de positionnement A-GPS, Wi-Fi et réseau (identifiant de cellule) dans les paramètres de positionnement de votre appareil, mais le calcul de votre emplacement pourrait alors être beaucoup plus long.
Page 81 Si vous trouvez un endroit qui n'existe pas ou qui contient des renseignements inappropriés ou inexacts, des coordonnées ou un emplacement erronés, par exemple, nous vous recommandons de le signaler à Nokia. Signaler des renseignements incorrects sur un lieu Sélectionnez l'endroit, sa zone d'information, Signaler, puis l'option appropriée.
Page 82 Cartes Enregistrer un endroit Sélectionnez Carte. Appuyez sur un emplacement. Pour rechercher une adresse ou un endroit, sélectionnez Recherche. Appuyez sur la zone d'information de l'emplacement. Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez Carte. Appuyez sur un emplacement. Pour rechercher une adresse ou un endroit, sélectionnez Recherche.
Page 83 à tout cela lorsque vous êtes sur la route. Pour synchroniser les lieux ou les itinéraires entre votre appareil cellulaire et le service Internet Ovi Cartes, vous devez être connecté à votre compte Nokia.
Page 84 Synchroniser les lieux et les itinéraires enregistrés Sélectionnez Favoris Synchroniser avec Ovi. Si vous n'avez pas de compte Nokia, > vous êtes invité à en créer un. Vous pouvez régler votre appareil pour qu'il synchronise automatiquement vos favoris lorsque vous ouvrez ou fermez l'application Cartes.
Page 85 Cartes Régler le volume du guidage vocal pour la navigation automobile À l'écran de navigation, sélectionnez Options > Volume. Conduire jusqu'à votre destination Lorsque vous vous avez besoin d'indications étape par étape pendant que vous conduisez, Cartes vous aide à vous rendre à destination. Sélectionnez Menu >...
Page 86 Cartes Affichage de navigation Itinéraire Votre emplacement et itinéraire Barre d'information (vitesse, distance, temps) Obtenir de l'information sur la circulation et la sécurité Bonifiez votre expérience de conduite grâce aux renseignements en temps réel sur les événements de circulation, la voie à emprunter et les avertissements de limitation de vitesse, si ceux-ci sont offerts dans votre pays ou votre région.
Page 87 Cartes ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. Marcher jusqu'à votre destination Lorsque vous avez besoin d'indication pour suivre un itinéraire à pied, Cartes vous guide à...
Page 88 Cartes Sélectionnez Naviguer Ajouter à l'itinéraire. > Pour ajouter une autre étape à l'itinéraire, sélectionnez Ajouter une étape, puis l'option appropriée. Astuce : Pour planifier un itinéraire à l'ordinateur et le copier ensuite sur votre téléphone, accédez au service Web Ovi Cartes au www.ovi.com. Changer l'ordre des étapes de l'itinéraire Sélectionnez une étape de l'itinéraire.
Page 89 Après avoir transmis vos commentaires sur la version actuelle de l'application Cartes, l'option n'est plus accessible. Signaler des renseignements inexacts sur la carte Si vous constatez que des renseignements sur la carte sont incorrects ou encore que des renseignements sont manquants, signalez-le à Nokia. Sélectionnez Menu > Cartes, puis Suite Reporter.
Page 90 Gestion du temps Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires dans vos signalements. Gestion du temps Horloge À propos de l'horloge Sélectionnez Menu Applications > Horloge. > Réglez et gérez des alarmes, et voyez l'heure locale dans différents pays et différentes villes.
Page 91 Gestion du temps Astuce : Vous pouvez aussi arrêter temporairement une alarme en retournant l'appareil de façon à ce que l'écran soit dirigé vers le bas. Activer la commande rotative pour répéter d'alarme Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Téléphone Param. capteurs Désactiv.
Page 92 Gestion du temps Consulter l'heure locale de plusieurs villes Pour afficher l'heure locale de différents endroits, ajoutez-les à l'onglet de l'horloge mondiale. Vous pouvez également ajouter des images pour ces endroits, par exemple une photo d'un ami qui habite la ville en question ou la vue depuis votre attraction touristique préférée.
Page 93 Gestion du temps Afficher votre emploi du temps pour la semaine Vous pouvez parcourir vos entrées d'agenda selon différents types d'affichage. Pour vérifier aisément toutes les entrées d'une semaine, utilisez l'affichage hebdomadaire. À l'écran de démarrage, sélectionnez la date. Sélectionnez le numéro de la semaine désirée. Astuce : Pour agrandir ou réduire la taille de la zone affichée, placez deux doigts sur l'écran, puis éloignez-les ou rapprochez-les l'un de l'autre en les glissant.
Page 94 Gestion du temps À l'écran de démarrage, sélectionnez la date. Sélectionnez (Tapez pour créer une entrée) ou, s'il existe déjà des entrées, touchez la zone sous une entrée. Sélectionnez le champ du type d'entrée , puis sélectionnez Note de tâche comme type d'entrée.
Page 95 Bureautique Créer un nouvel agenda Sélectionnez Options Gérer les agendas. > Sélectionnez Options Créer un nouvel agenda. > Entrez un nom, puis choisissez un code de couleurs pour l'agenda. Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, ses entrées et rappels ne s'affichent ni dans les différents affichages de l'agenda ni à...
Page 96 Bureautique Quickword pour la consultation de documents Word • Quicksheet pour la consultation de feuilles de calcul Excel • Quickpoint pour la consultation de présentations PowerPoint • Toutes les fonctionnalités et tous les formats de fichiers ne sont pas nécessairement pris en charge.
Page 97 Bureautique Sélectionnez =. Enregistrer ou récupérer le résultat d'un calcul Sélectionner Options Mémoire Enregistrer ou Rappel. > > Écrire des notes À propos de l'application Notes Sélectionnez Menu Applications Bureau > Notes. > > Vous pouvez rédiger des notes, par exemple des mémos pour des rendez-vous, et enregistrer les fichiers de texte brut (fichiers TXT) que vous recevez dans l'application Notes.
Page 98 Connectivité Télécharger d'autres langues à partir d'Internet Sélectionnez Options Langues Télécharger langues. > > Vous pouvez installer deux langues, en plus de l'anglais, qui est préinstallé. Ouvrir ou créer des fichiers zip Votre appareil vous permet d'ouvrir et d'extraire des fichiers de fichiers zip. Vous pouvez aussi créer de nouveaux fichiers zip pour stocker et compresser des fichiers.
Page 99 Connectivité Passer automatiquement à un réseau Wi-Fi connu lorsqu'un tel réseau est accessible Sélectionnez Passer à Wi-Fi Rés. Wi-Fi connus seul.. > Vous pouvez aussi vous connecter manuellement à un réseau sans fil à l'aide de l'assistant de réseau local sans fil. Utiliser uniquement une connexion par réseau sans fil Pour les connexions par réseau sans fil lorsque vous êtes dans votre réseau d'origine, sélectionnez...
Page 100 100 Connectivité Réseaux sans fil À propos des connexions par réseau local sans fil Sélectionnez Menu > Paramètres, puis Connectivité > Wi-Fi. L'assistant Wi-Fi vous permet d'établir une connexion à un réseau local sans fil (Wi-Fi) et de gérer vos connexions Wi-Fi. Se connecter à...
Page 101 Connectivité 101 Bluetooth À propos de la connectivité Bluetooth Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Bluetooth. > Grâce à la connectivité Bluetooth, vous pouvez établir une connexion sans fil avec d'autres appareils compatibles, comme des appareils cellulaires, des ordinateurs, des écouteurs et des ensembles pour voiture. Vous pouvez utiliser cette connexion pour envoyer des fichiers ou des données de votre appareil, pour transférer des fichiers de votre ordinateur compatible et pour imprimer des fichiers à...
Page 102 102 Connectivité Pour chercher l'appareil s'il ne paraît pas dans la liste, sélectionnez Options > Nouvel appareil jumelé. Vous devrez peut-être entrer un code d'authentification. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le guide d'utilisation de l'écouteur. Envoyer une photo ou un autre fichier à un autre appareil à l'aide de la connectivité...
Page 103 Connectivité 103 Lorsque le mode SIM distant est activé, Mode SIM distant s'affiche à l'écran de démarrage. La connexion au réseau sans fil est fermée et vous ne pouvez pas utiliser les services SIM ou les fonctionnalités qui nécessitent un accès au réseau. Pour faire ou recevoir des appels en mode SIM distant, un accessoire compatible, tel qu'un ensemble pour voiture, doit être connecté...
Page 104 Nokia Ovi Suite — Pour connecter votre appareil à un ordinateur compatible sur lequel le logiciel Ovi Suite de Nokia est installé. Ce mode vous permet de synchroniser votre appareil à l'aide d'Ovi Suite et d'utiliser les autres fonctions du logiciel.
Page 105 Connectivité 105 par la gestion des droits numériques (GDN) doivent être transférés au moyen de cette méthode. Il est possible d'utiliser certains systèmes de divertissement maison et certaines imprimantes dans ce mode. Conn. PC au net — Pour connecter votre appareil à un ordinateur compatible afin de l'utiliser l'appareil comme un modem sans fil.
Page 106 TI de votre entreprise. Après l'installation d'une règle, une méthode de connexion RPV est automatiquement ajoutée à une destination Intranet. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, visitez le site www.nokia.com et recherchez RPV mobile. Fermer une connexion réseau Si plusieurs applications utilisent une connexion Internet, vous pouvez utiliser l'application Gest.
Page 107 Gestion de l'appareil 107 Se connecter à une unité distante Sélectionnez et maintenez l'unité distante puis, à partir du menu contextuel, sélectionnez Connecter. Ajouter une nouvelle unité distante Sélectionnez Options Nouveau lecteur. > Entrez le nom de l'unité distante. Entrez l'adresse Web de l'unité distante, y compris le numéro de port. Pour sélectionner le point d'accès utilisé...
Page 108 > Mettre à jour le micrologiciel à partir de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application pour ordinateur Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour ce faire, un ordinateur compatible, une connexion Internet à haute vitesse et un câble de données USB compatible permettant de relier votre appareil à...
Page 109 Il est recommandé de sauvegarder régulièrement les données de la mémoire de l'appareil sur une carte mémoire ou un ordinateur compatible. Astuce : Si votre appareil contient des données protégées par GDN, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu sur votre ordinateur.
Page 110 110 Gestion de l'appareil Dans le menu contextuel, sélectionnez Définir mot de passe, puis entrez un mot de passe. Ne dévoilez pas le mot de passe et conservez-en une copie dans un endroit sûr, à l'écart de la carte mémoire. Formater la carte mémoire Vous voulez effacer tout le contenu de votre carte mémoire? Lorsque vous formatez une carte mémoire, toutes les données qu’elle contient sont supprimées.
Page 111 Ces fichiers d'installation utilisent une quantité importante de mémoire et limitent l'espace disponible pour les autres fichiers. Servez-vous du logiciel Ovi Suite de Nokia pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre appareil pour supprimer les fichiers d'installation.
Page 112 Avec Synchro. Ovi, vous pouvez synchroniser vos contacts, vos entrées d'agenda et vos notes entre votre appareil et le service Ovi by Nokia. De cette façon, vous avez toujours une sauvegarde de vos données importantes. Pour pouvoir utiliser Synchro. Ovi, vous devez avoir un compte Nokia.
Page 113 Intervalle sync. planifiée. > > Copier des contacts ou des photos d'un appareil à l'autre L'application Échange entre tél. vous permet d'utiliser Bluetooth pour synchroniser et transférer gratuitement des fichiers entre deux appareils Nokia compatibles. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transf. données Échange...
Page 114 être supprimées. Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. Sélectionnez Période verrou. auto tél., puis définissez le délai au terme duquel l'appareil se verrouille automatiquement.
Page 115 • Mettre à jour le micrologiciel de votre appareil • Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Consultez le site www.nokia.com/repair ou, en Amérique latine, le site www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Avant d'envoyer votre appareil au service de réparation, n'oubliez pas de sauvegarder les données qu'il contient.
Page 116 Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, communiquez avec votre revendeur ou rendez-vous à un point de service Nokia Care. La clé personnelle de déverrouillage (code PUK) ou la clé personnelle universelle de déverrouillage (code UPUK) (huit chiffres) sont nécessaires pour changer un NIP ou un...
Page 117 Dépannage 117 UNIP bloqué, respectivement. Le code PUK2 (huit chiffres) est nécessaire pour changer un NIP2 bloqué. Ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM. Communiquez avec votre fournisseur de services pour les obtenir. Dépannage Si votre appareil ne réagit plus Redémarrez votre appareil.
Page 118 Si vous achetez un nouvel appareil ou si, pour une raison ou pour une autre, vous désirez vous départir de votre appareil, Nokia vous recommande de le recycler. Avant de le faire, effacez tous vos fichiers et renseignements personnels de votre appareil.
Page 119 Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/werecycle.
Page 120 120 Renseignements sur le produit et la sécurité Débranchez le chargeur de la prise de courant et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas la pile connectée à un chargeur : la surcharge risque d'abréger sa durée de vie. Si elle n'est pas utilisée, une pile complètement chargée perd sa charge avec le temps.
Page 121 Pour toute question concernant l'utilisation de votre téléphone sans fil en conjonction avec votre appareil médical intra- corporel, communiquez avec votre médecin. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement). Audition Avertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité...
Page 122 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions nécessaires. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement d'utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 123 LLC. Reportez-vous à l'adresse http://www.mpegla.com. Dans la mesure où les lois en vigueur le permettent, Nokia ou toute partie concédante ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenu ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 124 à un usage particulier, n'est donnée en ce qui concerne l'exactitude, la fiabilité ou le contenu du présent document. Nokia se réserve le droit de modifier le présent document ou de le révoquer sans préavis.
Page 125 Index 125 Index bips et sonneries — personnalisation blocage activation ou désactivation — appareil Agenda blogues agenda 92, 93, 94, 95 Bluetooth 101, 102, 103 aide boîte aux lettres allumer ou éteindre — vocal allumer ou éteindre l'appareil boîte de réception, messages antennes Boutique Ovi appareil...
Page 126 PUK reportez-vous à la rubrique courriel commandes vocales Courriel Ovi composition abrégée courriels Compte Nokia — lire des courriels et y répondre Compte Ovi Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique Compte Nokia date et heure configuration initiale, rétablir...
Page 127 à la rubrique images mises à jour du logiciel imprimer mises à jour du micrologiciel indicateurs 27, 118 mises à jour logicielles information d'emplacement MMS (services de messages multimédias)51 Information sur le service à la clientèle de multitâche Nokia...
Page 128 22, 35 reportez-vous à la rubrique Ovi Suite de radio 73, 74, 75 Nokia Radio FM Ovi Suite de Nokia radio FM 73, 74, 75 RDS (Radio Data System, système de radiocommunication de données) 73, 75 papier peint Recharge USB paramètres...
Page 129 — modifier 67, 68 — partage 45, 46, 62 saisie de texte — regarder sauvegarde des données Services Ovi Services Ovi de Nokia Wi-Fi (réseau local sans fil) signets widgets SMS (service des messages courts) sonneries 31, 42, 49 sources Web support Synchro.

Nokia X7-00 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia X7-00

Sommaire des Matières pour Nokia X7-00