Nokia 3500 classic Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 3500 classic
Sommaire des Matières pour Nokia 3500 classic
- Page 1 User Guide Guide d’utilisation...
- Page 2 Nokia 3500 classic User Guide 9205663 Issue 1...
- Page 59 Guide d'utilisation du téléphone 3500 classique de Nokia 9205663 Version 1...
- Page 60 à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
- Page 61 Les applications tierces fournies avec votre appareil peuvent avoir été créées et être détenues par des personnes ou des entités qui ne sont pas affiliées ou autrement liées à Nokia. Nokia ne possède aucuns droits d'auteur ou droits de propriété intellectuelle relativement aux applications de tierces parties. À ce titre, Nokia n'assume aucune responsabilité...
- Page 62 Lire des courriels et y répondre..25 Allumer et éteindre le téléphone...15 Filtre à pourriel........25 Écran de démarrage .......16 Messages flash.........26 Éléments de l'éran........16 Messages audio Xpress de Nokia...26 Économie d'énergie......16 Messagerie instantanée......26 Veille active...........16 Messages d'information, messages SIM Raccourcis à l'écran de et commandes de services.....26...
- Page 63 Appareil photo et caméra vidéo....41 pile..........54 Prendre une photo.......41 Enregistrer un clip vidéo......42 Charge et décharge de la pile....54 Options de l'appareil photo et de Identification des piles d'origine de l'enregistreur vidéo......42 Nokia............55 Lecteur multimédia.........42 Hologramme d’authentification..55 Lecteur de musique.........43...
- Page 64 Que faire si le code n’est pas authentique?.........55 Entretien et réparation.....56 Mise au rebut...........57 Renseignements supplémentaires concernant la sécurité........57 Jeunes enfants.........57 Environnement d'utilisation....57 Appareils médicaux.........57 Appareils médicaux intra- corporels..........58 Prothèses auditives......58 Véhicules..........58 Environnements à risques d’explosion..........59 Appels d'urgence........59 Reseignements sur la certification (valeurs SAR)..........60 Index.........61...
-
Page 65: Pour Votre Sécurité
Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 66: Renseignements Généraux
Voici quelques conseils pratiques concernant les accessoires : ● Conservez tous les accessoires hors de la portée des jeunes enfants. ● Débranchez le cordon d'alimentation de tout accessoire en tirant sur la fiche, et non sur le cordon. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 67: Codes D'accès
Internet, votre téléphone doit posséder les paramètres de configuration appropriés. Pour en savoir plus sur la disponibilité de cette option, communiquez avec votre fournisseur de service ou avec le détaillant autorisé Nokia le plus près de chez vous ou visitez la section d'assistance du site Web de Nokia. -
Page 68: Télécharger Des Fichiers
Mises à jour des logiciels Nokia publie de temps à autre des mises à jour de logiciel permettant d'obtenir de nouvelles caractéristiques, des fonctions améliorées ou un rendement supérieur. Pour mettre à jour les logiciels du téléphone, les éléments suivants sont requis : l'application Software Updater de Nokia, un ordinateur compatible sur lequel est installé... -
Page 69: Réparation
Service à la clientèle Pour communiquer avec le service à la clientèle, consultez la liste des centres de service à la clientèle Nokia sur le site Web www.nokia.com/ customerservice. Réparation Si vous devez faire réparer votre appareil, vous trouverez la liste des centres de service Nokia le plus près sur le site Web www.nokia.com/repair. -
Page 70: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une carte microSD N’utilisez que des cartes mémoire de format microSD compatibles et approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. -
Page 71: Charger La Pile
Votre appareil est conçu pour être alimenté par un chargeur AC-3 ou AC-4. Avertissement: N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute homologation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse. -
Page 72: Antenne
N'y branchez pas une source de courant non plus. Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia , portez une attention particulière aux niveaux de volume. Dragonne 1. Ouvrez la façade arrière. -
Page 73: Description Des Touches Et Des Composants
(service réseau). Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique Connecter au soutien technique. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous aux rubriques © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 74: Écran De Démarrage
( Sélect.) ou d'Afficher les éléments en surbrillance. Les flèches au début et à la fin de la barre indiquent que vous pouvez accéder à d'autres raccourcis. Pour quitter la navigation, sélectionnez Quitter. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 75: Raccourcis À L'écran De Démarrage
Le mode hors ligne est pratique dans les endroits où il est interdit d'utiliser des appareils à radiofréquences, comme les avions et les hôpitaux. Il désactive toutes les fonctions du téléphone qui utilisent les radiofréquences. Ce mode vous donne quand même accès © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 76: Appel D'urgence En Mode Vol
Certaines fonctions de votre téléphone peuvent être utilisées sans carte SIM; par exemple, le lecteur de musique, la radio, les jeux et le transfert de données entre le téléphone et un ordinateur compatible ou un autre appareil compatible. Les fonctions grisées ne peuvent être utilisées. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 77: Appels
Étant donné que les commandes vocales sont propres à une langue, vous devez sélectionner Menu > Paramètres > Téléphone > Paramètres de langue > Langue de reconnaissance vocale et définir votre langue avant d'utiliser cette fonction. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 78: Options En Cours D'appel
Lorsque vous rédigez du texte, maintenez enfoncée la touche qui affiche Options pour basculer entre le mode traditionnel, indiqué par l'icône , et le mode prédictif, © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 79: Mode De Texte Traditionnel
5. Naviguer dans les menus Votre téléphone offre une vaste gamme de fonctions regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu principal, sélectionnez Menu. 2. Faites défiler le menu et sélectionnez une option (par exemple, Paramètres). © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 80: Envoyer Et Recevoir Des Messages
Un message multimédia peut contenir du texte, des images et des clips audio et vidéo. Un message multimédia plus peut aussi contenir tout autre type de fichier, même des fichiers qui ne sont pas pris en charge par votre téléphone. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 81: Créer Un Message Texte
Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Service d'assistance de Nokia» à la page 10. Créer un message texte 1. Sélectionnez Menu > Messagerie > Créer un message > Message texte. -
Page 82: Envoyer Des Messages
Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Service de configuration de paramètres» à la page 9. Assistant de configuration L'assistant de configuration démarre automatiquement si aucun paramètre de courriel n'a été défini sur votre téléphone. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 83: Écrire Et Envoyer Un Courriel
Pour activer et définir un filtre à pourriel, sélectionnez Options > Filtre antipourriel > Paramètres sur l'écran principal des courriels. Pour mettre un expéditeur sur la liste noire, mettez en surbrillance le courriel dans le dossier Boîtes réception, puis sélectionnez Options > Bloquer expéd. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 84: Messages Flash
(service réseau). Pour obtenir de plus amples renseignements sur le service et ses paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services. Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages d'info, puis choisissez parmi les options qui s'offrent à vous : © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 85: Commande De Services
7. Contacts Le répertoire de contacts de votre téléphone vous permet d'enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone et dans celle de la carte SIM. Vous © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 86: Gérer Les Contacts
Déplacer contact. Copier ou déplacer plusieurs contacts entre la carte SIM et la mémoire du téléphone 1. Mettez en surbrillance le premier contact à copier ou déplacer, puis sélectionnez Options > Marquer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 87: Cartes Professionnelles
2 à 9 comme raccourci. 1. Sélectionnez Menu > Contacts > Touches rapides, puis mettez la touche numérique en surbrillance. 2. Sélectionnez Affecter ou, si un numéro a déjà été attribué à la touche, sélectionnez Options > Changer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 88: Registre
Votre téléphone comporte différents groupes de paramètres, appelés profils, qui vous permettent de personnaliser les sonneries en fonction de différents événements et environnements. Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils, le profil de votre choix, puis l'une des options suivantes : © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 89: Thèmes
Web. ● Logo d'opérateur — Pour afficher le logo du fournisseur de service. ● Affichage des infos de cellule — Pour afficher l'identité de la cellule, si cette information est fournie par le réseau. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 90: Date Et Heure
Pour activer la commande vocale d'une fonction, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Commandes vocales, une fonctionnalité, puis une fonction relative à celle-ci. Licône indique que la commande vocale est activée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 91: Connectivité
à distance (DUN), profil d'accès SIM (SAP) et profil de port série (SPP). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d’autres appareils avec votre téléphone, consultez leur fabricant respectif. -
Page 92: Connexions De Données Par Paquets
à la liste, à même les données de contact de l'autre appareil. Sync. par serv. et Synchro. PC figurent déjà sur la liste. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 93: Transférer Des Données Avec Un Appareil Compatible
Câble donn. USB et le mode USB désiré. PC Suite Grâce au logiciel PC Suite de Nokia, vous pouvez gérer vos fichiers de musique et synchroniser vos contacts, votre agenda, vos tâches et vos notes entre votre appareil et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Pour obtenir... -
Page 94: Appel
PC Suite, visitez le site Web de Nokia. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Service d'assistance de Nokia» à la page 10. Appel Sélectionnez Menu > Paramètres > Appel et choisissez parmi les options suivantes : ●... -
Page 95: Mises À Jour Sans Fil
4. Si l'installation a été annulée après le téléchargement, sélectionnez Installer le logiciel du téléphone pour lancer l'installation. La mise à jour logicielle peut prendre plusieurs minutes. Si vous éprouvez des difficultés lors de l'installation, communiquez avec votre fournisseur de services. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 96: Accessoires
● Demande du NIP ou Demande du UNIP — Pour que le téléphone vous demande votre NIP ou votre NIPU chaque fois que vous l'allumez. Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver cette option. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 97: Rétablir Config Initiale
Ce dernier peut mettre le menu à jour par le biais d’un message de service. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique «Boîte de réception service» à la page 51. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 98: Bibliothèque
Impression d'images Votre téléphone prend en charge la technologie XpressPrint de Nokia qui permet d'imprimer des images de format JPEG. 1. Pour connecter votre téléphone à une imprimante compatible, servez-vous d'un câble de données ou envoyez vos images vers une imprimante qui prend en charge... -
Page 99: Multimédia
Paramètres > Durée d'aperçu d'image. Durant l’affichage de l’aperçu, sélectionnez Préc. pour prendre une autre photo ou Envoyer pour envoyer la photo sous forme de message multimédia. Votre téléphone peut prendre des photos d’une résolution allant jusqu'à 1 600 x 1 200 pixels. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 100: Enregistrer Un Clip Vidéo
2. Sélectionnez un fournisseur de services, Par défaut ou Config. perso. pour la lecture en continu. 3. Sélectionnez Compte, puis un compte de service de lecture en continu inclus dans les paramètres de configuration actifs. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 101: Lecteur De Musique
Votre appareil est doté d'un lecteur de musique qui vous permet d'écouter de la musique, comme des fichiers MP3, AAC ou d'autres types de fichiers audio téléchargés du Web ou transférés vers le téléphone au moyen du logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d'information à... -
Page 102: Radio
Sélectionnez Options et l'une des options suivantes : ● Rech. ttes stat. — Pour rechercher automatiquement les stations pouvant être syntonisées à l'endroit où vous vous trouvez. ● Régler fréquence — Pour entrer manuellement la fréquence de la station radio recherchée. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 103: Enregistreur Vocal
3. Sélectionnez Enreg. et Options > Renommer pour enregistrer les paramètres sous un nom choisi. Amplification stéréo La fonction d'amplification stéréo produit un effet d'expansion sonore lorsque vous utilisez des écouteurs stéréo. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 104: Messagerie Vocale Instantanée
Pour arrêter l’alarme, sélectionnez Arrêter. Si vous laissez le téléphone sonner pendant une minute ou si vous sélectionnez Répéter, l’alarme s'arrête selon le délai de répétition défini, puis recommence. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 105: Agenda
La calculatrice de votre appareil vous donne accès aux fonctions arithmétiques de base ainsi qu'à certaines fonctions scientifiques. Remarque: La calculatrice est conçue pour exécuter des calculs simples et n'a qu'une précision limitée. Effectuer des calculs 1. Sélectionnez Menu > Organiseur > Calculatrice. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 106: Minuteurs
● Durée d'un tour — Pour relever des temps de passage. ● Continuer — Pour afficher le chronométrage qui tourne en arrière-plan. ● Dernier temps — Pour afficher le dernier temps chronométré, si le chronomètre n'a pas été remis à zéro. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 107: Applications
Il se peut que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites de fournisseurs tiers non affiliés à Nokia. Nokia décline toute © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 108: Web
Pour sélectionner un signet, sélectionnez Menu > Web > Signets. Il se peut que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites de fournisseurs tiers non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions que vous prendriez pour tout autre site en matière de sécurité... -
Page 109: Paramètres De Sécurité
Si vous sélectionnez Quitter, le message est déplacé vers la Boîte récep- tion services. Pour accéder à la Boîte réception services plus tard, sélectionnez Menu > Web > Boîte réception services. Pour accéder à la Boîte réception services pendant la © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 110: Sécurité De Navigation
Pour afficher la liste des certificats d'autorité ou des certificats utilisateur enregistrés dans votre téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Sécurité > Certificats d'autorité ou Certificats d'utilisateur. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 111: Signatures Numériques
SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Confirmer actions service SIM. Notez que pour accéder à ces services, vous devrez peut-être envoyer des messages ou effectuer des appels téléphoniques qui vous seront facturés. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 112: Renseignements Sur La Pile
Lorsque le temps de conversation et le temps d’attente deviennent nettement inférieurs à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil. -
Page 113: Identification Des Piles D'origine De Nokia
Nokia le plus proche. Ce dernier pourra inspecter et confirmer l'authenticité de la pile en question. Si l'authenticité ne peut pas être déterminée, rapportez-la au commerçant qui vous l'a vendue. -
Page 114: Entretien Et Réparation
à le maintenir en bon état de fonctionnement. Ces suggestions s’appliquent également à l'appareil, aux piles, aux chargeurs et à tout accessoire. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, apportez-le au centre de service le plus près pour le faire réparer. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 115: Mise Au Rebut
Nokia local. Pour plus d'information à ce sujet, reportez-vous à la fiche d'information « Eco-Declaration » du produit ou bien aux renseignements propres à... -
Page 116: Appareils Médicaux Intra-Corporels
à bord d'un avion. L'utilisation d'un appareil sans fil à bord d'un avion peut perturber le fonctionnement de l'avion, déranger le fonctionnement du réseau de téléphonie sans fil et peut être illégale. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 117: Environnements À Risques D'explosion
Votre téléphone cellulaire peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d’un accident. Ne mettez jamais fin à la communication avant qu'on ne vous dise de le faire. © 2008 Nokia. Tous droits réservés. -
Page 118: Reseignements Sur La Certification (Valeurs Sar)
Vous trouverez des renseignements supplémentaires à ce sujet sur le site www.nokia.com. Votre appareil mobile est également conçu de sorte à respecter les exigences sur l'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) -
Page 119: Index
26 commandes vocales 32 icônes 17 composition 19 identification de l’appelant 36 Composition 1 touche 19, 29, 36 image 41 composition 1 touche 19 imprimer des images 40 composition vocale 19 indicateurs d’état 16 © 2008 Nokia. Tous droits réservés. - Page 120 31 pile 54 mode veille 16 charge 13 mode vol 17 positionnement 30 modes d'entrée de texte 20 prendre une photo 41 module de sécurité 9 profils 30 puissance du signal 16 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.
- Page 121 48 téléchargements 10 témoins 51 texte d’accueil 36 texte d’aide 37 thèmes 31 tonalité de démarrage 37 touches 15 veille active 16, 31 verrouillage clavier 18, 36 verrouiller le clavier 18 © 2008 Nokia. Tous droits réservés.