Page 1
GB - Start guide DE - Schnellstart - Anleitung IT - Guida d’Avviamento ES - Guia de Inicio CZ - Úvodní příručka NL - Startgids F203 PL - Instrukcja uruchomienia RO - Ghid introductiv RU - Руководство по использованию Pince multimètre Clamp multimeter...
Page 2
Nederlands ..............58 Polski ................58 Română ................58 РУССКИЙ ................. 58 Vous venez d’acquérir une Pince Multimètre F203 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement cette notice de fonctionnement, ...
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Cet appareil est conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1 et 61010-2- 032 pour des tensions de 1 000 V en catégorie III ou 600 V en catégorie IV à une altitude inférieure à 2 000 m et en intérieur, avec un degré de pollution au plus égal à...
CATÉGORIES DE MESURE Définition des catégories de mesure : CAT II : Circuits directement branchés à l'installation basse tension. Exemple : alimentation d'appareils électrodomestiques et d'outillage portable. CAT III : Circuits d’alimentation dans l'installation du bâtiment. Exemple : tableau de distribution, disjoncteurs, machines ou appareils industriels fixes.
1.1 LE COMMUTATEUR Le commutateur possède six positions. Pour accéder aux fonctions , positionnez le commutateur sur la fonction choisie. Chaque position est validée par un signal sonore. Les fonctions sont décrites dans le tableau ci-dessous. Rep. Fonction Mode OFF - Arrêt de la pince multimètre Mesure de tension (V) AC, DC...
1.3 L'AFFICHEUR Rep. Fonction Affichage des modes sélectionnés (touches) affichage de la valeur et des unités de mesure Affichage des modes MAX/MIN Nature de la mesure (alternatif ou continu) Affichage des modes sélectionnés (commutateur) Indication de pile usagée 1.3.1 Les symboles de l'afficheur Symboles Désignation Alternatif (courant ou tension)
Préfixe kilo Compensation de la résistance des cordons Test de continuité Test diode Affichage permanent (arrêt automatique désactivé) Indicateur de pile usagée Le symbole O.L. (Over load) s'affiche lorsque la capacité d'affichage est dépassée. 1.4 LES BORNES Les bornes sont utilisées comme suit : Rep.
Page 64
FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Fax : +33 1 46 27 73 89 Our international contacts info@chauvin-arnoux.com...