Manuels Connexes pour Wesco FHE scala 110
Sommaire des Matières pour Wesco FHE scala 110
- Page 1 FHE scala 110 WHE/EHE scala 110 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI MANUALE D‘ISTRUZIONI...
- Page 42 La bonne cuisine est la base du véritable bonheur. Auguste Escoffier (1846 – 1935...
- Page 43 TABLE DES MATIÈRES COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Votre cuisine a-t-elle suffisamment d'air ? Avant la cuisson Cuisiner en toute tranquillité Après la cuisson POUR VOTRE SÉCURITÉ STRUCTURE DE L'APPAREIL UTILISATION Aspiration de l'air Allumage et extinction de l'éclairage Indication de l'intervalle de nettoyage des filtres à...
- Page 44 ELIMINATION DES DÉRANGEMENTS DISPOSITIONS DE GARANTIE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ELIMINATION...
-
Page 45: Comprendre - Utiliser - Profiter Du Confort
PROFITER DU CONFORT Nous vous remercions de votre achat et de la confiance que vous témoignez envers les produits de qualité WESCO. Vous avez fait le bon choix. Nous vous conseillons de lire la notice d'utilisation avant la première mise en service... -
Page 46: Mode Extraction D'air
Cet air frais correspond à l'air amené Les solutions suivantes peuvent être réalisées : ƒ Appareil à air frais, par exemple WESCO AIRCUBE ® ƒ Passage de l'air extérieur dans le mur, le plafond ou le sol Tuyau d'évacuation d'air combiné... - Page 47 COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Ces effets ont des répercussions sur le bilan d'air de l'aération contrôlée du loge- ment le cas échéant Cet « air de remplacement » provient également souvent des conduits de ventilation dans les toilettes/la salle de bains ou des conduits d'alimentation pour l'installation électrique et de chauffage Suite à...
-
Page 48: Mode De Circulation D'air
évacué lors de la cuisson et doit être nettoyé régulièrement. L'agent filtrant dans les cassettes filtrantes anti-odeur adsorbe les odeurs gazeuses restantes. Les cassettes filtrantes anti-odeur de WESCO ont une durée de vie de trois ans en cas de sollicitation moyenne En mode circulation d'air, il est important que vous laissiez la hotte allumée en mode... -
Page 49: Avant La Cuisson
COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Avant la cuisson Pour obtenir une efficacité maximale, allumez la hotte déjà 1 à 2 minutes avant de commencer la cuisson. Le flux d'air peut ainsi s'établir, la buée est évacuée dès sa formation et les odeurs sont évitées Utilisez également votre hotte pour réduire d'autres odeurs gênantes, comme par exemple :... -
Page 50: Cuisiner En Toute Tranquillité
COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Cuisiner en toute tranquillité Vous pouvez influencer légèrement le flux d'air aspiré en respectant les recomman- dations suivantes : Evitez les déplacements rapides autour de la cuisinière. Ouvrez les couvercles des casseroles et des poêles lentement vers le haut. Déposez les couvercles ouverts sous la hotte. - Page 51 COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Adaptez le niveau de puissance de votre hotte à la situation présente. Situation de cuisson Niveau de puissance recommandé Maintenir des aliments au chaud ƒ Aérer la pièce ƒ Cuisson sur une seule plaque ƒ...
-
Page 52: Après La Cuisson
COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT Après la cuisson N'éteignez pas immédiatement votre hotte après la cuisson. Les poêles et les saladiers continuent de dégager des odeurs, même après la cuisson. Les poêles vides et sales doivent notamment rester sous la hotte. Même avec le niveau de puissance le plus bas, l'air ambiant est encore purifié... -
Page 53: Pour Votre Sécurité
Les travaux sur des composants sous tension électrique sont dangereux Ne faites effectuer les modifications que par un technicien formé et qualifié du SAV WESCO ou par l'installateur électrique Ne faites fonctionner la hotte que lorsque les filtres à graisse sont en place. -
Page 54: Fonctionnement Simultané Avec Un Foyer Dépendant De L'air Ambiant
Garantissez toujours une amenée d'air frais contrôlée et suffisante. Cela est possible par exemple avec les solutions suivantes : Contacteur fenêtre WESCO Commande d'ouverture des fenêtres WESCO Pour l'évaluation, faites appel au fabricant du four concerné ou adressez-vous au service après-vente WESCO... -
Page 55: Structure De L'appareil
STRUCTURE DE L'APPAREIL Eléments de commande et témoins Témoin des niveaux de puissance / intervalle de nettoyage filtre à graisse / intervalle de maintenance Allumage/extinction de l'éclairage Allumage/extinction du ventilateur Réduction de la puissance d'aspiration ... - Page 56 STRUCTURE DE L'APPAREIL Filtres et éclairage Filtre anti-odeur Filtre à graisse Eclairage...
-
Page 57: Utilisation
UTILISATION Aspiration de l'air Allumage du ventilateur Appuyez sur la touche Le ventilateur est allumé Le chiffre 2 s'allume Désactivation du ventilateur Appuyez sur la touche Le ventilateur est éteint Le chiffre 2 ne s'allume pas Régler la puissance d'aspiration Vous pouvez sélectionner quatre niveaux de puissance différents sur votre hotte au niveau de l'unité... -
Page 58: Activer Et Désactiver Le Ralenti
UTILISATION Réduction de la puissance d'aspiration Appuyez sur la touche La puissance d'aspiration est réduite Le chiffre du niveau de puissance réglé clignote sur l'afficheur. Activer et désactiver le ralenti Activer le ralenti Lorsqu'un niveau de puissance est actif, appuyez sur la touche Le ralenti pour le niveau de puissance actuel est activé... -
Page 59: Niveau Intensif
UTILISATION Niveau intensif Activer le niveau intensif Appuyez sur la touche jusqu'à ce que H clignote Le niveau intensif est activé Le ventilateur revient au niveau 3 après env. 8 minutes. Rester sur le niveau intensif Alors que le niveau H clignote, appuyez à nouveau sur la touche Le H s'allume Le ventilateur reste sur le niveau H Désactiver le niveau intensif... -
Page 60: Indication De L'intervalle De Nettoyage Des Filtres À Graisse
UTILISATION Indication de l'intervalle de nettoyage des filtres à graisse Indication de l'intervalle de nettoyage des filtres à graisse Sur l'indicateur , le symbole F clignote 5x après chaque mise à l'arrêt de la hotte. Réinitialisation du témoin d'intervalle de nettoyage du filtre à graisse Appuyez sur la touche ... -
Page 61: Programmation De La Commande À Distance
Appuyez sur la touche pendant environ 5 secondes alors que la hotte est désactivée Le témoin de l'intervalle de maintenance est réinitialisé Programmation de la commande à distance Adressez-vous au SAV WESCO. Vous trouverez les données de contact à la page 74. -
Page 62: Nettoyage Et Maintenance
WESCO Â Â Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d'entretien WESCO au chapitre 6 « PRODUITS DE NETTOYAGE/D'ENTRETIEN ET PIECES DETACHEES ». Nettoyage de la hotte Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement la hotte Avertissement ! Tension électrique... -
Page 63: Nettoyage Des Filtres À Graisse
Pour entretenir la surface de la hotte, utilisez une lingette pour acier spécial WESCO ou le spray d'entretien pour acier spécial WESCO L'effet anti traces de doigts protège contre tout nouvel encrassement Pour nettoyer les surfaces en verre, humidifiez un chiffon doux avec un produit de nettoyage pour vitres et nettoyez le verre. - Page 64 Nettoyage des filtres à graisse Au lave-vaisselle Nettoyez les filtres à graisse très encrassés au lave-vaisselle, sans vaisselle. Nous recommandons de pulvériser préalablement le dégraissant universel WESCO sur les filtres à graisse et de laisser agir quelques instants. Rinçage manuel Faites tremper les filtres à...
- Page 65 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ment des filtres à graisse. Mise en place du filtre à graisse Remettez en place le filtre à graisse avec la poignée vers le bas. Appuyez le filtre à graisse vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche ...
-
Page 66: Contrôle/Remplacement Des Cassettes Filtrantes Anti-Odeur
NETTOYAGE ET MAINTENANCE Contrôle/remplacement des cassettes filtrantes anti-odeur (uniquement possible sur les hottes avec circulation d'air) Lorsque le témoin d'intervalle de maintenance s'allume, nous conseillons d'effectuer les actions suivantes : Un contrôle visuel des filtres anti-odeur afin de vérifier l’encrassement superficiel ƒ... -
Page 67: Retrait Des Cassettes Filtrantes Anti-Odeur
NETTOYAGE ET MAINTENANCE Retrait des cassettes filtrantes anti-odeur Avertissement ! Tension électrique Risque de graves blessures ou danger de mort en raison de la tension él- ectrique Avant d'effectuer des travaux, désactivez le fusible secteur de la hotte derrière les filtres à graisse. ... - Page 68 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Pressez la cassette filtrante anti-odeur avant légèrement vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se désenclenche et retirez-la vers le bas. Pressez les cassettes filtrantes latérales légèrement vers l'intérieur et retirez-les vers le bas. ...
- Page 69 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Mise en place de nouvelles cassettes filtrantes anti-odeur Insérez les ergots de guidage supérieurs des cassettes filtrantes anti-odeur latérales dans les fentes de guidage et poussez-les vers le haut. Enclenchez les ergots de guidage inférieurs en poussant les cassettes filtrantes anti-odeur vers l'extérieur ...
- Page 70 NETTOYAGE ET MAINTENANCE Insérez les ergots de guidage de la cassette filtrante de fond inférieure dans les fentes de guidage arrière et poussez vers le haut. Assurez-vous que la cassette filtrante de fond est insérée correctement. Insérez un tournevis à fente dans la vis et pressez cette dernière vers le haut en exerçant une légère pression jusqu'à...
-
Page 71: Source D'éclairage
Si une panne devait tout de même se produire, le remplacement ou la réparation ne peuvent être réalisés que par le service après-vente WESCO. Toute manipulation non réalisée par le personnel spécialisé WESCO entraîne la perte de la garantie... -
Page 72: Produits De Nettoyage / D'entretien Et Pieces Detachées
Dégraissant universel WESCO 4000626 Flacon pulvérisateur 500 ml Dégraissant universel WESCO 4000625 Recharge 1000 ml Dégraissant universel WESCO 4003988 Recharge 5000 ml Produits d'entretien Désignation Référence Lingettes pour acier spécial WESCO 10 pièces 4008136 Spray d'entretien pour acier spécial WESCO 250 ml 4008303... -
Page 73: Pièces De Rechange
PRODUITS DE NETTOYAGE / D'ENTRETIEN ET PIECES DETACHÉES Pièces de rechange Désignation Référence Filtre à graisse 292 x 228 x 9 mm (2 pièces) 4005538 Kit de cassettes filtrantes anti-odeur 4008502 En cas de doutes, veuillez noter la référence de l'appareil et contacter notre service après-vente... -
Page 74: Service Après-Vente
ƒ en appelant notre numéro de service gratuit 0800 850825 ƒ ou sur Internet sous www wesco ch/service-formular Pour un traitement rapide de votre message de service, nous avons besoin des indi- cations suivantes concernant votre hotte : Désignation de type (p. ex. FHC, WHC …) ƒ... -
Page 75: Elimination Des Dérangements
Contrôler l'établissement de la ventilateur interrompue connexion derrière les filtres à graisse Impossible d'allumer l'éclair- Moyens d'éclairage Contacter le SAV WESCO age ou uniquement partielle- défectueux ment Ventilateur bruyant, puissan- Admission d'air Garantir l'arrivée d'air frais, ouvrir la ce d'aspiration insuffisante, insuffisante fenêtre par exemple. - Page 76 Lors du nettoyage, la grais- Produit de nettoyage Utiliser le dégraissant universel se se détache mal du filtre à non adapté WESCO graisse   Vous trouverez de plus amples informations sur la ventilation correcte au chapi- tre 1 « COMPRENDRE – UTILISER – PROFITER DU CONFORT ».
-
Page 77: Dispositions De Garantie
DISPOSITIONS DE GARANTIE Prise en charge de la garantie Pour cet appareil, la société WESCO AG accorde au consommateur final une garan- tie de 2 ans à compter de la date de vente et de livraison. Si la vente entre fabricant et revendeur et entre revendeur et consommateur final ne se fait pas simultaném-... -
Page 78: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES scala 110 Largeur en cm Poids net en kg Débit d'air min. en m Niveau de puissance acoustique min en dB(A)* Débit d'air max. en m Niveau de puissance acoustique max en dB(A)* Débit d'air intensif en m Niveau de puissance acoustique intensif en dB(A)* Puissance absorbée par le moteur en W Eclairage... - Page 79 CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES scala 110 scala 110 Largeur en cm Profondeur en cm Poids net en kg Débit d'air min. en m Niveau de puissance acoustique min en dB(A)* Débit d'air max. en m Niveau de puissance acoustique max en dB(A)* Débit d'air intensif en m Niveau de puissance acoustique intensif en dB(A)* Puissance absorbée par le moteur en W...
-
Page 80: Elimination
ELIMINATION Nos hottes ne contiennent aucun matériau dangereux pour l'environnement et sont conformes à la directive 2012/19/UE de l'Union européenne sur les « déchets d'équipements électriques et électroniques » (directive DEEE) en vue d'un recyclage sans risque Veuillez remettre votre hotte au fabricant ou à votre revendeur en vue de son élimination Pour toutes les questions, le revendeur spécialisé, auprès duquel vous avez acheté... - Page 122 WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 WESCO AG CH-5430 Wettingen Aération de cuisine Fachhandel Verkauf / Beratung Chemin de Mongevon 2 Tel. +41 (0)56 438 10 40 1023 Crissier fachhandel@wesco.ch Vente / Service après-vente / Privatkunden / Kundendienst Pièces de rechange Tel.